mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-09 05:30:52 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -284,11 +284,6 @@ se connecter et streamer votre flux ?</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/AlbumViewPage.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Top Hits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/AlbumViewPage.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Album Details</source>
|
||||
@@ -373,29 +368,29 @@ se connecter et streamer votre flux ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Lecture aléatoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Répéter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Temps écoulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Temps restant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Lecture depuis %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -403,22 +398,22 @@ se connecter et streamer votre flux ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="912"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, Tomahawk n'a pas pu trouver le titre '%1' de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="948"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver l'artiste '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="974"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="962"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver l'album '%1' de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Sorry, couldn't find any playable tracks</source>
|
||||
<translation>Désolé, aucune piste n'a été trouvée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -645,7 +640,7 @@ se connecter et streamer votre flux ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Tomahawk finished downloading %1 by %2.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk a fini de télécharger « %1 », par %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3969,173 +3964,173 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<translation>Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>Reculer d'une page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>Avancer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>Avancer d'une page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1539"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Masquer la barre de menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1527"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Afficher la barre de menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation>&Menu Principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="958"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>Lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation>Suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1020"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation>J'aime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Unlove</source>
|
||||
<translation>Je n'aime plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1150"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Quitter le mode plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1169"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Activer le mode plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1247"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Ceci n'est pas une liste de lecture XSPF valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1251"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Certaines pistes dans la liste de lecture ne contiennent pas d'artiste ou de titre. Elles seront ignorées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<source>Failed to load JSPF playlist</source>
|
||||
<translation>Échec du chargement de la playlist JSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Désolé, il y a un problème d'accès à votre matériel audio ou au titre demandé, le titre en cours va être sauté.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1283"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1316"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1316"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Rechercher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1369"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Lire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1401"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 par %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1402"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1421"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2015</source>
|
||||
<translation>Copyright 2010 - 2015 {2010 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Merci à :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1429"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>À propos de Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user