mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-26 23:35:32 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -2081,68 +2081,68 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Kopírovat odkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Smazat %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých seznamů skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých automatických seznamů skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých stanic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Vyvést seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>Automatický seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>Stanice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Chcete smazat %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Uložit XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Seznamy skladeb (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3819,12 +3819,12 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="88"/>
|
||||
<source>What's new in 0.8?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Co je nového v 0.8?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
|
||||
<source>An overview of the changes and additions since 0.7.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přehled změn a přírůstků od verze 0.7.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4390,82 +4390,82 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="135"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Doručené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="208"/>
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Otevřít adresu (URL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Módní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Beats</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="412"/>
|
||||
<source>GMusic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>GMusic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="484"/>
|
||||
<source>IPv6+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>IPv6+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="550"/>
|
||||
<source>Design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vzhled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="622"/>
|
||||
<source>Android</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Android</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="719"/>
|
||||
<source>Send your friends songs you think they should check out. Just drag and drop them onto your friend's avatar to send. All of the songs your friends send you will show up in your Inbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pošlete svým přátelům písně, o kterých si myslíte, že by se na ně měli mrknout. Jednoduše je táhněte a upusťte na obrázek (avatara) zosobňující vašeho přítele, kterému je chcete poslat. Všechny písně, které vám poslali vaši přátelé, se ukáží ve složce s doručenými.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="812"/>
|
||||
<source>Love that your friends and influencers are posting music links across the web and your social networks but hate that they are links for music services you don’t use? Just drag Rdio, Deezer, Beats Music and other music service URLs into Tomahawk and have them automatically play from your preferred source.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Máte rádi, když vaši přátelé a vlivné osobnosti vyvěšují odkazy na hudbu po celém internetu a vašich společenských sítích, ale vůbec se vám nelíbí, že jde i o odkazy na hudební služby, jež nevyužíváte? Jednoduše přetáhněte adresy (URL) hudebních služeb Rdio, Deezer, Beats Music a jiných do Tomahawku a nechte je automaticky přehrávat z vámi upředňostňovaného zdroje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="889"/>
|
||||
<source>Get a quick look at all of the songs, playlists and artists that are trending across your network. Check out the hot songs your friends are listening to, and their playlists that are trending with their friends. Or just listen to a dynamic playlist of your network’s latest Loves, most Loved or top played songs - from last week to all-time. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Získejte možnost rychlého pohledu na všechny písně, seznamy skladeb a umělce, kteří jsou módní ve vaší síti. Podívejte se na nejnovější písničky, které vaši přátelé poslouchají a na jejich seznamy skladeb ukazující na směřování jejich přátel. Nebo prostě poslouchejte dynamické seznamy skladeb posledních oblíbených písní ve vaší síti, nejoblíbenějších nebo nejhranějších písní - od těch z posledního týdne po ty nejlepší všech dob.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="973"/>
|
||||
<source>Beats Music (recently acquired by Apple) is now available as a resolver. This means that Beats Music subscribers can enjoy Tomahawk Stations playlists from their friends that use other services, and can easily drop Spotify, Rdio and other service links into Tomahawk and have those playlists, albums and tracks stream from your Beats account. Welcome Beats Music subscribers!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beats Music (nedávno získaný Apple) je nyní dostupný jako řešitel. To znamená, že odběratelé Beats Music si mohou užít seznamy skladeb stanic Tomahawk od svých přátel, kteří používají jiné služby, a mohou snadno upustit odkazy na Spotify, Rdio a jiné služby do Tomahawku a mají seznamy skladeb, proud alba a skladeb z účtu u Beats. Vítejte odběratelé Beats Music!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Google Music is another of our latest supported services - both for your music you've uploaded to the Google Music "locker" as well as their full streaming catalog for your Google Play Music All Access subscribers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Google Music je další z našich nejnověji podporovaných služeb - jak pro hudbu, kterou jste nahrál do Google Music "locker", tak jejich úplný vysílací přehled pro vaše odběratele Google Play Music All Access.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1121"/>
|
||||
<source>Tomahawk now supports multiple IP addresses (IPv6). This improves the discoverability and connection between Tomahawk users on the same local network - particularly large networks often found in work and university settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk nyní podporuje více adres IP (IPv6). To zlepšuje objevitelnost a spojení mezi uživateli Tomahawku na stejné místní síti - obzvláště je to nastavení velkých sítí nacházejících se často v práci a na univerzitách.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1153"/>
|
||||
<source>Display an Image here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zobrazit obrázek zde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>Lots of new views - artist pages, album pages, track pages and more. A new Loved Widget shows what friends have loved tracks throughout the app. Some cleaner fonts, some new colors. Retina display support and more.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mnoho nových pohledů - stránky umělců, stránky alb, stránky skladeb a další. Nové okno s oblíbenými písněmi ukazuje, jaké skladby si oblíbili přátelé - uživatelé aplikace. Nějaká čistější písma, nějaké nové barvy. Podpora pro zobrazení sítnice a další.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1285"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user