mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-07-12 02:17:16 +02:00
parent 5c1b41ab5d
commit 4cb390edb7
35 changed files with 540 additions and 539 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -2082,68 +2082,68 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>复制链接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>删除%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>添加到我的播放列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>添加到我的自动播放列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>添加到我的电台</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>导出播放列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="386"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
<source>playlist</source>
<translation>播放列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>自动播放列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="394"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
<source>station</source>
<translation>电台</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="430"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>要删除 %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt; 吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="425"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="537"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>保存 XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="538"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>播放列表 (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -3820,12 +3820,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="88"/>
<source>What&apos;s new in 0.8?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>0.8 版中有什么新东西？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
<source>An overview of the changes and additions since 0.7.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>从 0.7 版以来所有变更概述。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4390,52 +4390,52 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="135"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>收件箱</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="208"/>
<source>Open URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>打开网址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="280"/>
<source>Trending</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>趋势</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="346"/>
<source>Beats</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>节拍</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="412"/>
<source>GMusic</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>GMusic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="484"/>
<source>IPv6+</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>IPv6+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="550"/>
<source>Design</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>设计</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="622"/>
<source>Android</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Android</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="719"/>
<source>Send your friends songs you think they should check out. Just drag and drop them onto your friend&apos;s avatar to send. All of the songs your friends send you will show up in your Inbox.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>给您的好友推荐歌曲。操作很简单，将要推荐的歌曲拖放到好友的头像上即可发送。所有好友发过来的歌曲都会出现在收件箱中。</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="812"/>
<source>Love that your friends and influencers are posting music links across the web and your social networks but hate that they are links for music services you don’t use? Just drag Rdio, Deezer, Beats Music and other music service URLs into Tomahawk and have them automatically play from your preferred source.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>你很喜欢朋友们/明星通过社交网站发布音乐链接，但是这些链接都是您不使用的音乐服务的。现在你可以直接将Rdio，Deezer，Beats 和其他音乐服务的网址拖到 Tomahawk ，它会自动选择合适的源去播放这些歌曲。</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="889"/>
@@ -4460,7 +4460,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1153"/>
<source>Display an Image here</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>在这里显示图片</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1192"/>