diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index 77c36d8f5..64c97b5e9 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -109,7 +109,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Load Station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
@@ -119,7 +119,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Rename Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Rename Station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
@@ -189,7 +189,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="125"/>
         <source>Enter Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter Full Screen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="128"/>
@@ -214,7 +214,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
         <source>&amp;View Logfile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;View Logfile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="142"/>
@@ -324,7 +324,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
         <source>YOUR ARTIST RANK</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>YOUR ARTIST RANK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -434,7 +434,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnItemDelegate.cpp" line="191"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unknown</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -442,7 +442,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="305"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -450,57 +450,57 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="192"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Composer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="204"/>
         <source>Age</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Age</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="216"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Year</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="228"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Duration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="240"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="255"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Composer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="273"/>
         <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Duration:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="291"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitrate:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="309"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Year:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="327"/>
         <source>Age:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Age:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="96"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -576,17 +576,17 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="89"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recently Played Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="147"/>
         <source>Recent Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recent Additions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="256"/>
         <source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Newest Stations &amp; Playlists</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -604,7 +604,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="116"/>
         <source>Config Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Config Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="170"/>
@@ -705,27 +705,27 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artist Familiarity</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="98"/>
         <source>By Description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>By Description</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="106"/>
         <source>Enter a description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter a description</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="113"/>
         <source>Apply steering command</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apply steering command</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="119"/>
         <source>Reset all steering commands</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reset all steering commands</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -733,7 +733,7 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/FilterHeader.cpp" line="29"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -741,12 +741,12 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="312"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>This playlist is currently empty.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="314"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -754,12 +754,12 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="318"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>This playlist is currently empty.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="320"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -767,43 +767,44 @@ connect and stream from you?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
         <source>Connect to your Hatchet account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connect to your Hatchet account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter One-time
+Password (OTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Username</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="77"/>
         <source>Hatchet username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hatchet username</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="84"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="97"/>
         <source>Hatchet password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hatchet password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Login</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -811,32 +812,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="66"/>
         <source>From:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>From:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="68"/>
         <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>To:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="85"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recently Played Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="88"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Your recently played tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="90"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s recently played tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="96"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sorry, we could not find any recent plays!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -844,7 +845,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inbox</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -852,12 +853,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sent %1 by %2 to %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="72"/>
         <source>%1 sent you %2 by %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 sent you %2 by %3.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -884,7 +885,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="424"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="486"/>
         <source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1115,7 +1116,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="378"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1123,17 +1124,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trending Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hot Playlists</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
         <source>Trending Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trending Artists</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1232,47 +1233,47 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Accuracy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accuracy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="866"/>
         <source>Perfect match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfect match</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="867"/>
         <source>Very good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Very good match</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="868"/>
         <source>Good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Good match</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="869"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vague match</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="870"/>
         <source>Bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bad match</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="871"/>
         <source>Very bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Very bad match</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="872"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Not available</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="873"/>
         <source>Searching...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Searching...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -1300,25 +1301,25 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="111"/>
         <source>played %1 by you</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>played %1 by you</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="113"/>
         <source>played %1 by %2</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>played %1 by %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="119"/>
         <source>added %1</source>
         <comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>added %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="184"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1332,7 +1333,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="147"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="154"/>
         <source>A playlist by %1, created %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A playlist by %1, created %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="203"/>
@@ -1542,13 +1543,13 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="103"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="114"/>
         <source>%1 Config</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Config</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="143"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="158"/>
         <source>%1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Configuration</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1556,12 +1557,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="91"/>
         <source>No query</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No query</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="92"/>
         <source>Parameter count mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parameter count mismatch</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1575,7 +1576,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="201"/>
         <source>Open Queue - %n item(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Open Queue - %n item</numerusform><numerusform>Open Queue - %n items</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="207"/>
@@ -1609,7 +1610,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/ScriptCollectionHeader.cpp" line="50"/>
         <source>Reload Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reload Collection</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1617,22 +1618,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="66"/>
         <source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver Error: %1:%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
         <source>SSL Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
         <source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="93"/>
         <source>Trust certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trust certificate</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1658,22 +1659,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="72"/>
         <source>Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="173"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artists</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="242"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Albums</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="68"/>
         <source>Sorry, we could not find any tracks!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sorry, we could not find any tracks!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,12 +1682,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="987"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1000"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatically detecting external IP failed: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1739,7 +1740,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="418"/>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open Directory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="512"/>
@@ -1749,12 +1750,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="514"/>
         <source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="557"/>
         <source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver installation from file %1 failed.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="576"/>
@@ -1790,7 +1791,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
         <source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Active (your host needs to be directly reachable)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
@@ -1820,7 +1821,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="133"/>
         <source>Automatically detect external IP address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatically detect external IP address</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="161"/>
@@ -1855,7 +1856,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="254"/>
         <source>Show notification when a new song starts to play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show notification when a new song starts to play</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="282"/>
@@ -1873,12 +1874,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="55"/>
         <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="62"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="88"/>
@@ -2006,7 +2007,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="387"/>
         <source>Drop to send tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Drop to send tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="468"/>
@@ -2202,7 +2203,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="331"/>
         <source>Cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
@@ -2255,7 +2256,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
         <source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sync Starred tracks to Loved tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
@@ -2265,12 +2266,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Always run in Private Mode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
@@ -2306,7 +2307,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
         <source>out of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>out of %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2427,22 +2428,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="128"/>
         <source>Logged in as: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logged in as: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Log out</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Log in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Continue</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2450,7 +2451,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="51"/>
         <source>Connect to your Hatchet account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connect to your Hatchet account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2527,27 +2528,27 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="114"/>
         <source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver installation error: cannot open bundle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="121"/>
         <source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver installation error: incomplete bundle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="160"/>
         <source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="198"/>
         <source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver installation error: platform mismatch.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="211"/>
         <source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2640,12 +2641,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/configstorage/telepathy/TelepathyConfigStorage.cpp" line="79"/>
         <source>the KDE instant messaging framework</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>the KDE instant messaging framework</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/configstorage/telepathy/TelepathyConfigStorage.cpp" line="96"/>
         <source>KDE Instant Messaging Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KDE Instant Messaging Accounts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2653,7 +2654,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
         <source>Send tweets from Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send tweets from Tomahawk.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2798,17 +2799,17 @@ You may wish to try re-authenticating.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="73"/>
         <source>Account provided by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account provided by %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="157"/>
         <source>You forgot to enter your username!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>You forgot to enter your username!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="165"/>
         <source>Your Xmpp Id should look like an email address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Your Xmpp Id should look like an email address</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="171"/>
@@ -2816,7 +2817,10 @@ You may wish to try re-authenticating.</translation>
 
 Example:
 username@jabber.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+
+Example:
+username@jabber.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2825,7 +2829,7 @@ username@jabber.org</source>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Local Network</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2833,7 +2837,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="45"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Local Network</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="46"/>
@@ -2847,12 +2851,12 @@ username@jabber.org</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="66"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="80"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="103"/>
         <source>This collection is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>This collection is empty.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2872,12 +2876,12 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="137"/>
         <source>Add to &amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add to &amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="158"/>
         <source>Send to &amp;Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send to &amp;Friend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
@@ -2900,14 +2904,14 @@ username@jabber.org</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="274"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="325"/>
         <source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Go to &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="200"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="277"/>
         <source>Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Go to &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="210"/>
@@ -2917,17 +2921,17 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
         <source>Mark as &amp;Listened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mark as &amp;Listened</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Remove Items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Remove Items</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Remove Item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Remove Item</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="285"/>
@@ -2955,7 +2959,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unknown</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3289,32 +3293,32 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="494"/>
         <source>is not</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>is not</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="497"/>
         <source>Studio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Studio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="498"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Live</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Acoustic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acoustic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
         <source>Electric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Electric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
         <source>Christmas</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Christmas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="880"/>
@@ -3346,7 +3350,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="899"/>
         <source>from my radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>from my radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="901"/>
@@ -3356,37 +3360,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="911"/>
         <source>Variety</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Variety</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="914"/>
         <source>Adventurousness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adventurousness</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="920"/>
         <source>very low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>very low</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="922"/>
         <source>low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>low</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="924"/>
         <source>moderate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>moderate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="926"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>high</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="928"/>
         <source>very high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>very high</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="929"/>
@@ -3441,17 +3445,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="992"/>
         <source>where genre is %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>where genre is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1005"/>
         <source>where song type is %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>where song type is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1007"/>
         <source>where song type is not %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>where song type is not %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3486,45 +3490,46 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="256"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>on</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="258"/>
         <source>%1%4 %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1%4 %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="262"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>by</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="197"/>
         <source>%1 sent you
 %2%4 %3.</source>
         <comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 sent you
+%2%4 %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
         <source>%1 sent you &quot;%2&quot; by %3.</source>
         <comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 sent you &quot;%2&quot; by %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="271"/>
         <source>on &quot;%1&quot;</source>
         <comment>%1 is an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>on &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="273"/>
         <source>&quot;%1&quot; by %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;%1&quot; by %2%3.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3626,12 +3631,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>My Collection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3647,7 +3652,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collection of %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3656,7 +3661,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="66"/>
         <source>%1 Collection</source>
         <comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Collection</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3724,42 +3729,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="533"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> and </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="541"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>You</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="543"/>
         <source>you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>you</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="556"/>
         <source>and</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>and</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="556"/>
         <source>%n other(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n other</numerusform><numerusform>%n others</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="559"/>
         <source>%n people</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n people</numerusform><numerusform>%n people</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="563"/>
         <source>loved this track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>loved this track</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="565"/>
         <source>sent you this track %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>sent you this track %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3767,12 +3772,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="101"/>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dashboard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="102"/>
         <source>An overview of your friends&apos; recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>An overview of your friends&apos; recent activity</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3780,7 +3785,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="261"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No recently created playlists in your network.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3788,12 +3793,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
         <source>Trending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trending</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="58"/>
         <source>What&apos;s hot amongst your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>What&apos;s hot amongst your friends</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3801,52 +3806,52 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="72"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Charts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="83"/>
         <source>Last Week</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Last Week</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="89"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Loved Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="91"/>
         <source>Top Loved</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top Loved</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
         <source>Recently Loved</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recently Loved</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="109"/>
         <source>Sorry, we are still loading the charts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sorry, we are still loading the charts.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="132"/>
         <source>Sorry, we couldn&apos;t find any trending tracks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sorry, we couldn&apos;t find any trending tracks.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="80"/>
         <source>Last Month</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Last Month</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="77"/>
         <source>Last Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Last Year</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Overall</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3867,7 +3872,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="691"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatically detecting external IP failed.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3890,7 +3895,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Local Network</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3947,12 +3952,12 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure Accounts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="133"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3997,7 +4002,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="316"/>
         <source>Search for any artist, album or song...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Search for any artist, album or song...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="339"/>
@@ -4007,12 +4012,12 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="951"/>
         <source>Exit Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exit Full Screen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="969"/>
         <source>Enter Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter Full Screen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1031"/>
@@ -4068,7 +4073,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1106"/>
         <source>Create New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Create New Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1139"/>
@@ -4105,7 +4110,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
         <source>Copyright 2010 - 2013</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copyright 2010 - 2013</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
@@ -4141,17 +4146,17 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="63"/>
         <source># PLAYS / ARTIST</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation># PLAYS / ARTIST</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="65"/>
         <source>YOUR SONG RANK</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>YOUR SONG RANK</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="275"/>
         <source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>You&apos;ve listened to this track %n time.</numerusform><numerusform>You&apos;ve listened to this track %n times.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="277"/>
@@ -4166,7 +4171,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="286"/>
         <source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>You&apos;ve listened to %1 %n time.</numerusform><numerusform>You&apos;ve listened to %1 %n times.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
@@ -4231,7 +4236,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
         <source>The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
@@ -4307,12 +4312,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inbox</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="96"/>
         <source>Listening suggestions from your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listening suggestions from your friends</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
@@ -4342,7 +4347,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="470"/>
         <source>No listening suggestions here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No listening suggestions here.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4531,7 +4536,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="196"/>
         <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="211"/>