From 4f0afd2fa99b6f0800cb818c6ddbc337076e2c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomahawk CI <ci@tomahawk-player.org>
Date: Fri, 26 Sep 2014 02:17:18 +0200
Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/tomahawk_it.ts |  50 +--
 lang/tomahawk_uk.ts | 868 ++++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 462 insertions(+), 456 deletions(-)

diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index 698542cde..b3c3a12d4 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -222,7 +222,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
         <source>Report a Bug</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segnala un errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
@@ -232,7 +232,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
         <source>Help Us Translate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aiutaci a tradurre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
@@ -271,12 +271,12 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="60"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top Hits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
         <source>Album Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dettagli dell&apos;album</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -298,7 +298,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="50"/>
         <source>Top Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top Albums</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="110"/>
@@ -315,7 +315,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
         <source>Biography</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biografia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
@@ -346,12 +346,12 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Albums</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -688,7 +688,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="88"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artisti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="89"/>
@@ -698,7 +698,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="90"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="387"/>
@@ -711,7 +711,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="82"/>
         <source>Playlist Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dettagli della playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
@@ -1682,14 +1682,14 @@ temporanea (OTP)</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="41"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="142"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="67"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="127"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="187"/>
         <source>Show More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra altro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ temporanea (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
         <source>Install Plug-In...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Installa Plug-In...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
@@ -1767,7 +1767,7 @@ temporanea (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
         <source>Plug-Ins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plug-Ins</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
@@ -1878,7 +1878,7 @@ temporanea (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
         <source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invia a Tomahawk informazioni relative al crash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
@@ -2172,7 +2172,7 @@ temporanea (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
@@ -3745,7 +3745,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="96"/>
         <source>Feed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="97"/>
@@ -3758,12 +3758,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="78"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brani ascoltati recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="72"/>
         <source>Feed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3837,7 +3837,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
         <source>What&apos;s new in 0.8?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cosa c&apos;è di nuovo nella 0.8?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="90"/>
@@ -3858,7 +3858,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="681"/>
@@ -4097,7 +4097,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="322"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
@@ -4471,7 +4471,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>
         <source>Android</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Android</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4649,7 +4649,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="247"/>
         <source>e.g. user@jabber.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>esempio: user@jabber.org</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="260"/>
diff --git a/lang/tomahawk_uk.ts b/lang/tomahawk_uk.ts
index 4c675a30c..47895b20b 100644
--- a/lang/tomahawk_uk.ts
+++ b/lang/tomahawk_uk.ts
@@ -5,17 +5,18 @@
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Allow %1 to
 connect and stream from you?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дозволити %1
+з’єднатися і слухати ваш потік?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
         <source>Allow Streaming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дозволити потік</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="86"/>
         <source>Deny Access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Заборонити доступ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23,7 +24,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
         <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Чи дозволити %1 під’єднання?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -31,7 +32,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapper.cpp" line="42"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати обліковий запис</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,17 +40,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="103"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>В мережі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="108"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З’єднуюся...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="113"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не в мережі</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -57,18 +58,18 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="64"/>
         <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З’єднання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="243"/>
         <source>Connect &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Під’єднати &amp;Все</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="242"/>
         <source>Disconnect &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Від’єднати &amp;Все</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -76,12 +77,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Listen Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Слухати Разом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="68"/>
         <source>Stop &amp;Listening Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Припинити &amp;Слухати Разом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
@@ -96,157 +97,157 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;Load Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Завантажити Список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Load Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Завантажити Станцію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Перейменувати Список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Rename Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Перейменувати Станцію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Copy Playlist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Копіювати посилання Списку відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Відтворити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Зупинити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Попередня</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Next Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Наступна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Вийти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
         <source>U&amp;pdate Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>О&amp;новити Колекцію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
         <source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повне &amp;Сканування Колекції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
         <source>Import Playlist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Імпорт Списку відтворення...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
         <source>Show Offline Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показати Друзів не в Мережі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
         <source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Налаштувати Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
         <source>Minimize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Згорнути</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Збільшити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="123"/>
         <source>Enter Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перехід до Повноекранного Режиму</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="126"/>
         <source>Hide Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сховати Рядок Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
         <source>Diagnostics...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Діагностика...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
         <source>About &amp;Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Про &amp;Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;Legal Information...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Юридична Інформація...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="136"/>
         <source>&amp;View Logfile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Показати Лог-файли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
         <source>Check For Updates...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перевірити Оновлення...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
         <source>0.8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0.8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
         <source>Report a Bug</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повідомити про Помилку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
         <source>Get Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отримати Підтримку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
         <source>Help Us Translate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Допоможіть Нам Перекласти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
         <source>&amp;Controls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Керування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="172"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Допомога</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
@@ -257,12 +258,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Вікно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="231"/>
         <source>Main Menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Головне Меню</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -270,12 +271,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="60"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Кращі Хіти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
         <source>Album Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подробиці Альбому</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -284,12 +285,12 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="65"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="107"/>
         <source>All albums from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Усі альбоми з %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="109"/>
         <source>All albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Усі альбоми</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -297,60 +298,60 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="50"/>
         <source>Top Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Кращі Альбоми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="110"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Кращі Хіти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="76"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="136"/>
         <source>Show More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показати Більше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
         <source>Biography</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Біографія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
         <source>Related Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Схожі виконавці</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="99"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти ніяких альбомів цього виконавця!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
         <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти ніяких виконавців!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="120"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти ніяких хітів цього виконавця!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="150"/>
         <source>Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Музика</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альбоми</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -359,28 +360,28 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="105"/>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="338"/>
         <source>Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>У випадковому порядку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повторювати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
         <source>Time Elapsed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Час, що Пройшов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
         <source>Time Remaining</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Час, що Залишився</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="342"/>
         <source>Playing from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відтворення з %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -388,17 +389,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1017"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, Tomahawk не зміг знайти пісню &apos;%1&apos; %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1041"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, Tomahawk не зміг знайти виконавця &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1067"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, Tomahawk не зміг знайти альбом &apos;%1&apos;  %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -406,7 +407,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Закрити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -414,24 +415,24 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
         <source>Create new Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Створити новий Список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
         <source>Create new Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Створити нову Станцію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="292"/>
         <source>New Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нова Станція</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="292"/>
         <source>%1 Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Станція</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -439,12 +440,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="388"/>
         <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Списки відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="390"/>
         <source>Stations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Станції</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -452,7 +453,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/ClearButton.cpp" line="38"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очистити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -460,7 +461,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="37"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Колекція</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -468,7 +469,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnItemDelegate.cpp" line="191"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Невідомий</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -476,7 +477,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ваш фільтр &apos;%1&apos; не дав результатів.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -484,32 +485,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="112"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Композитор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="119"/>
         <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тривалість:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="126"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Бітрейт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="133"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Рік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="140"/>
         <source>Age:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="218"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 кбіт/сек</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -517,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="122"/>
         <source>Playlist Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подробиці Списку відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
@@ -535,22 +536,22 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="54"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Про</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="86"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="116"/>
         <source>Config Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Невірна Конфігурація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="170"/>
         <source>About this Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Про цей Обліковий запис</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -558,17 +559,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/DiagnosticsDialog.ui" line="20"/>
         <source>Tomahawk Diagnostics</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Діагностика Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Копіювати до Буфера обміну</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
         <source>Open &amp;Log-file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відкрити &amp;Лог-файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -576,47 +577,47 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="59"/>
         <source>Steer this station:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Керувати цією станцією:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="82"/>
         <source>Much less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Набагато менше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="83"/>
         <source>Less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Менше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="84"/>
         <source>A bit less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Трохи менше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="85"/>
         <source>Keep at current</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Залишити на поточній</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="86"/>
         <source>A bit more</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Трохи більше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="87"/>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Більше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="88"/>
         <source>Much more</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Набагато більше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="91"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ритм</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="92"/>
@@ -631,7 +632,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="94"/>
         <source>Energy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потужність</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="95"/>
@@ -646,17 +647,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Схожі Виконавці</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="98"/>
         <source>By Description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>За Описом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="106"/>
         <source>Enter a description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уведіть опис</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="113"/>
@@ -674,7 +675,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/FilterHeader.cpp" line="29"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Фільтр...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,27 +683,27 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="76"/>
         <source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, немає альбомів у цій колекції!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="88"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Виконавці</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="89"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альбоми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="90"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="387"/>
         <source>This collection is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наразі ця колекція порожня.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -710,17 +711,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="82"/>
         <source>Playlist Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подробиці Списку відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Наразі цей список відтворення порожній.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цей список відтворення порожній. Додайте які-небуть композиції і насолоджуйтеся музикою!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -736,7 +737,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
         <source>Connect to your Hatchet account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Під’єднатися до Вашого облікового запису Hatchet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="43"/>
@@ -747,32 +748,33 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="78"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уведіть одноразовий
+Пароль (OTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="86"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я користувача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="93"/>
         <source>Hatchet username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я користувача Hatchet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="100"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="113"/>
         <source>Hatchet password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль Hatchet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="154"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вхід</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -780,22 +782,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="45"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нещодавно Відтворені Композиції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="48"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ваші нещодавно відтворені композиції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="50"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s нещодавно відтворених композицій</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="56"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти ніяких нещодавніх відтворень!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -803,7 +805,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="17"/>
         <source>Host Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування Хосту</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="35"/>
@@ -818,12 +820,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="69"/>
         <source>Static Port:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Статичний Порт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="106"/>
         <source>Automatically detect external IP address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Автоматичне визначення зовнішньої IP адреси</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -831,7 +833,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вхідні</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -839,12 +841,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відправив %1 за допомогою %2 %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="72"/>
         <source>%1 sent you %2 by %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 відправив Вам %2 за допомогою %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -860,7 +862,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/IndexingJobItem.cpp" line="29"/>
         <source>Indexing database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Індексую базу даних</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -868,7 +870,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="111"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Фільтр...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -879,7 +881,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="424"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="486"/>
         <source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Попередження Скриптового Інтерпретатора: виклик API %1 синхронно повернув дані.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -887,32 +889,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="38"/>
         <source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скроблінг доріжок Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="47"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я користувача:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="57"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="73"/>
         <source>Test Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перевірити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="80"/>
         <source>Import Playback History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Імпорт Історії Відтворень</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="87"/>
         <source>Synchronize Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізувати Улюблені Пісні</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -920,7 +922,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="33"/>
         <source>%1 is listening along with you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 слухає разом з вами!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -928,7 +930,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="14"/>
         <source>Load XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Завантажити XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="20"/>
@@ -938,17 +940,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="32"/>
         <source>Playlist URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список відтворення URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="39"/>
         <source>Enter URL...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уведіть посилання URL...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="52"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="61"/>
@@ -966,12 +968,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.cpp" line="51"/>
         <source>Load XSPF File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Завантажити Файл XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.cpp" line="51"/>
         <source>XSPF Files (*.xspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файли XSPF (*.xspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -979,32 +981,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="57"/>
         <source>Top Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Топ Уюблених Пісень</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="59"/>
         <source>Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Найкращі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="85"/>
         <source>Sorry, we could not find any of your Favorites!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, нам нічого не вдалося знайти з Ваших найкращих!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="88"/>
         <source>The most loved tracks from all your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Улюблені Пісні Вас і Ваших Друзів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="94"/>
         <source>All of your loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ваші улюблені пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="96"/>
         <source>All of %1&apos;s loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Улюблені %1&apos;пісні</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1012,107 +1014,107 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="30"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Теґи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="39"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назва:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="49"/>
         <source>Title...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назва...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Виконавець:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="66"/>
         <source>Artist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Виконавець...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="73"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альбом:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="83"/>
         <source>Album...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альбом...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="90"/>
         <source>Track Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Номер Пісні:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="119"/>
         <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тривалість:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="129"/>
         <source>00.00</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>00.00</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="136"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Рік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="162"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Бітрейт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="183"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="189"/>
         <source>File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я Файлу:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="199"/>
         <source>File Name...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я Файлу...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="206"/>
         <source>File Size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розмір Файлу...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="212"/>
         <source>File size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розмір файлу...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="219"/>
         <source>File Size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розмір Файлу:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="235"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="245"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вперед</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="378"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Властивості</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1120,17 +1122,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Трендові Композиції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Гарячі Списки відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
         <source>Trending Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Трендові Виконавці</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1138,27 +1140,27 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="20"/>
         <source>Enter a title for the new playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уведіть назву нового списку відтворення:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="37"/>
         <source>Tomahawk offers a variety of ways to help you create playlists and find music you enjoy!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk пропонує цілий ряд способів, які допоможуть Вам створювати списки відтворення та знайти музику, яка Вам сподобається!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="47"/>
         <source>Just enter a genre or tag name and Tomahawk will suggest a few songs to get you started with your new playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Просто уведіть жанр або теґ й Tomahawk запропонує декілька пісень, щоб створити новий список відтворення:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.cpp" line="43"/>
         <source>&amp;Create Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Створити Список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.h" line="50"/>
         <source>Create a new playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Створити новий список відтворення</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1166,7 +1168,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewReleasesWidget.h" line="71"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нові релізи</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,108 +1176,108 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Виконавець</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назва</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пісня</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Age</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вік</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Рік</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розмір</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Origin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розташування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Accuracy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Збіг</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
         <source>Perfect match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Чудовий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
         <source>Very good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дуже чудовий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
         <source>Good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Хороший</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розпливчатий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="891"/>
         <source>Bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поганий збіг</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
         <source>Very bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дуже поганий збіг</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Недоступно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
         <source>Searching...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Шукаю...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="398"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1283,12 +1285,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="183"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>відтворювалася %1 мною</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="185"/>
         <source>played %1 by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пісня %1 відтворювалася %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1296,23 +1298,23 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="144"/>
         <source>A playlist you created %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список відтворення, який ви створили %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="149"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="156"/>
         <source>A playlist by %1, created %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список відтворення %1, створено %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="205"/>
         <source>All tracks by %1 on album %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Усі пісні %1 альбому %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="232"/>
         <source>All tracks by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Усі пісні %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1320,37 +1322,37 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="32"/>
         <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Новий список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="49"/>
         <source>Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Старий список відтворення... Дайте йому ім’я, перетягніть які-небуть пісні, і можна слухати!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="75"/>
         <source>Don&apos;t know exactly what you want? Give Tomahawk a few pointers and let it build a playlist for you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не знаєте точно, чого бажаєте? Дайте Tomahawk декілька вказівників, й він побудує список відтворення для Вас!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="92"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="102"/>
         <source>New Playlist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Новий Список відтворення...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="113"/>
         <source>Create Manual Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Створити Список відтворення Вручну</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="123"/>
         <source>Create Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Створити Автоматичний Список відтворення</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1358,12 +1360,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="103"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цей список відтворення наразі порожній.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="105"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цей список відтворення наразі порожній. Додайте які-небуть доріжки і наслоджуйтеся музикою!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1371,58 +1373,59 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="17"/>
         <source>Proxy Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування проксі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="37"/>
         <source>Hostname of proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я хосту проксі сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="44"/>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Хост</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="51"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Порт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="71"/>
         <source>Proxy login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Логін проксі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="78"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Користувач</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="85"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="95"/>
         <source>Proxy password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль проксі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="102"/>
         <source>No Proxy Hosts:
 (Overrides system proxy)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не використовувати проксі:
+(Перевизначення проксі)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="110"/>
         <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>localhost *.example.com (Розділювати пробілами)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="127"/>
         <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати проксі для пошуку DNS?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1430,111 +1433,111 @@ Password (OTP)</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n рік тому</numerusform><numerusform>%n роки тому</numerusform><numerusform>%n років тому</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="250"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n рік</numerusform><numerusform>%n роки</numerusform><numerusform>%n років</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n %n місяць тому</numerusform><numerusform>%n місяці тому</numerusform><numerusform>%n місяців тому</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="258"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n місяць</numerusform><numerusform>%n місяці</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n тиждень тому</numerusform><numerusform>%n %n тижні тому</numerusform><numerusform>%n тижнів тому</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="266"/>
         <source>%n week(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижні</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n день тому</numerusform><numerusform>%n дні тому</numerusform><numerusform>%n днів тому</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="274"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дні</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n годину тому</numerusform><numerusform>%n години тому</numerusform><numerusform>%n годин тому</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform><numerusform>%n годин</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="288"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 хвилин(и) тому</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 хвилин(и)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="294"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>тільки що</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
         <source>Friend Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Серед Друзів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="40"/>
         <source>Music Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Серед Музичних сервісів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="43"/>
         <source>Status Updaters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Статус Оновлення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="103"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="114"/>
         <source>%1 Config</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="143"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="158"/>
         <source>%1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="543"/>
         <source>Songs </source>
         <comment>Beginning of a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="572"/>
         <source>No configured filters!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не налаштовані фільтри!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="586"/>
         <source> and </source>
         <comment>Inserted between items in a list of two</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>і </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="588"/>
@@ -1543,7 +1546,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="617"/>
         <source>, </source>
         <comment>Inserted between items in a list</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>, </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="590"/>
@@ -1552,25 +1555,25 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
         <source>.</source>
         <comment>Inserted when ending a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="603"/>
         <source>, and </source>
         <comment>Inserted between the last two items in a list of more than two</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>, і</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="614"/>
         <source>and </source>
         <comment>Inserted before the last item in a list</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>і</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
         <source>and </source>
         <comment>Inserted before the sorting summary in a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>і</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1578,12 +1581,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="91"/>
         <source>No query</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Немає запиту</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="92"/>
         <source>Parameter count mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не збігається число екземплярів параметру</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1591,7 +1594,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/QueueItem.cpp" line="38"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Черга</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1599,12 +1602,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
         <source>Open Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відкрити Чергу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="48"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Черга</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="51"/>
@@ -1617,12 +1620,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/ResolverConfigDelegate.cpp" line="111"/>
         <source>Not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не знайдено: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/ResolverConfigDelegate.cpp" line="114"/>
         <source>Failed to load: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка при завантаженні: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1630,7 +1633,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/ScriptCollectionHeader.cpp" line="48"/>
         <source>Reload Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перезавантажити Колекцію</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1638,22 +1641,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="66"/>
         <source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка Інтерпретатора: %1:%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
         <source>SSL Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
         <source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви попрохали Tomahawk встановити захищене з’єднання з &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, але ми не можемо підтвердити, що Ваше з’єднання захищене: &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ви справді бажаєте довіряти цьому з’єднанню?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="93"/>
         <source>Trust certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Довіряти сертифікату</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1661,7 +1664,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пошук</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1669,52 +1672,52 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
         <source>Search: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пошук: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="55"/>
         <source>Results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Результати для &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="41"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="142"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="67"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="127"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="187"/>
         <source>Show More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показати Більше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="154"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Виконавці</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="183"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Альбоми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="63"/>
         <source>Sorry, we could not find any artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти виконавців!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="83"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти альбоми!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="104"/>
         <source>Sorry, we could not find any songs!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти пісень!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1722,12 +1725,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1001"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося автоматично визначити зовнішню IP адресу: Не можу розібрати відповідь JSON.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1014"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдалося автоматично визначити зовнішню IP: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1735,7 +1738,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Колекція</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
@@ -1745,12 +1748,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="160"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Усі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
         <source>Install Plug-In...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Встановлення Втулки...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
@@ -1765,47 +1768,47 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
         <source>Plug-Ins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Втулки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
         <source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вкажіть де Tomahawk буде шукати музику на вашому комп’ютері.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
         <source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування додаткових можливостей Tomahawk у тому числі під’єднання до мережі, інтеграції з переглядачем та інше.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відкрити Директорію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
         <source>Install resolver from file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Встановити інтерпретатор з файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
         <source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Інтерпретатори Tomahawk (*.axe *.js);;Усі файли (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
         <source>Delete all Access Control entries?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити усі записи керування доступом?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/>
         <source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви справді бажаєте вилучити усі записи Керування Доступом? Вас заново спитають про кожне з’єднання до яких ви були під’єднані.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Інформація</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1821,12 +1824,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="38"/>
         <source>Remote Peer Connection Method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Метод Під’єднання до Віддалених Пірів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/>
         <source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Активний (Ваш пристрій має бути доступним напряму)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/>
@@ -1841,32 +1844,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
         <source>Host Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування Хосту...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/>
         <source>SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SOCKS Проксі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="116"/>
         <source>Use SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати SOCKS Проксі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="145"/>
         <source>Proxy Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування Проксі...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/>
         <source>Other Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Інші Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="180"/>
         <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дозволити взаємодію переглядачів з Tomahawk (Рекомендовано)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="193"/>
@@ -1876,7 +1879,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
         <source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Надсилати Повідомлення про Аварії Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
@@ -1886,7 +1889,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
         <source>Clear All Access Control Entries</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очистити Усі Елементи Керування доступом</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1894,7 +1897,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/>
         <source>Folders to scan for music:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Теки для пошуку музики:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
@@ -1904,12 +1907,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/>
         <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="83"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="109"/>
@@ -1917,7 +1920,10 @@ Password (OTP)</source>
  and using it to craft personalized radios. Enabling this option
  will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
  and stations based on your personal taste profile.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Echo Nest дозволяє стежити за вашою колекцією пісень
+ й використовувати її для створення персональних радіостанцій. Вмикання цієї опції
+ дозволить вам (і вашим друзям) створити автоматичні списки відтворення
+ і станцій на основі вашого власного смаку з вашого профілю.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="115"/>
@@ -1940,12 +1946,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увімк.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="47"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вимк.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1953,17 +1959,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="34"/>
         <source>Popular New Albums From Your Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Популярні Альбоми Ваших Друзів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="48"/>
         <source>Most Played Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Часто Відтворювані Списки відтворень</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="63"/>
         <source>Most Played Tracks You Don&apos;t Have</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Популярні Відтворювані Песни Яких в Вас Немає</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1971,32 +1977,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="28"/>
         <source>Facebook</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="38"/>
         <source>Twitter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twitter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="71"/>
         <source>Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Твітнути</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="169"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прослуховування &quot;%1&quot; %2. %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="171"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Слухає пісню &quot;%1&quot; %2 альбому &quot;%3&quot;. %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="192"/>
         <source>%1 characters left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 залишилося символів</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2004,24 +2010,24 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="227"/>
         <source>All available tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Усі доступні пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="335"/>
         <source>Drop to send tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не відправляти композиції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="398"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="428"/>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="400"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сховати</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2029,32 +2035,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="30"/>
         <source>Recent Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Останні Альбоми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="74"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Останні Додані</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="88"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Останні Відтворювані Пісні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="70"/>
         <source>New Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Останні Додані</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
         <source>My recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Моя остання активність</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="77"/>
         <source>Recent activity from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Остання активність %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2063,32 +2069,32 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="614"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Останні Додані</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="88"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Історія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="151"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Спільна Колекція</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="617"/>
         <source>Latest additions to your collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нові Надходження до Колекції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="619"/>
         <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нові надходження до колекції %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="624"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, ми не змогли знайти ніяких останніх додавань!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2096,68 +2102,68 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
         <source>&amp;Copy Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Копіювати Посилання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
         <source>&amp;Delete %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Вилучити %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
         <source>Add to my Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати до моїх Списків відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
         <source>Add to my Automatic Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати до моїх Автоматичних Списків відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="255"/>
         <source>Add to my Stations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати до моїх Станцій</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Export Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Експорт Списку відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
         <source>playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
         <source>automatic playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>автоматичний список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="405"/>
         <source>station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>станція</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
         <source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
         <comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви бажаєте вилучити %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="436"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="541"/>
         <source>Save XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зберегти XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
         <source>Playlists (*.xspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Списки відтворення (*.xspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2165,32 +2171,32 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Група</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Джерело</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Колекція</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
         <source>Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Автоматичний Список відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="117"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Станція</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
@@ -2200,7 +2206,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нові Релізи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
@@ -2215,12 +2221,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="309"/>
         <source>Your Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ваша Музика</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
         <source>Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Друзі</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2228,67 +2234,67 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
         <source>Configure your Spotify account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування облікового запису Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
         <source>Username or Facebook Email</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я користувача або Пошта Facebook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
         <source>Log In</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увійти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
         <source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Клацніть правою кнопкою миші по улюбленому списку відтворення Tomahawk для синхронізації його з Spotify.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="141"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вибрати Усе</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
         <source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізувати Позначені пісні з Улюбленими</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
         <source>High Quality Streams</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потік Високої Якості</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="184"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовуйте це, щоб заборонити Spotify оголошувати дані про прослуховування у Соціальних Мережах</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="187"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Завжди працювати у Приватному Режимі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
         <source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізувати списки відтворення Spotify:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="177"/>
         <source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити список відтворення Tomahawk, при вилученні синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім’я користувача:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2296,7 +2302,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="351"/>
         <source>Delete associated Spotify playlist?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити зв’язані з Spotify списки відтворення?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2304,7 +2310,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="95"/>
         <source>out of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>за межами %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2312,17 +2318,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="54"/>
         <source>Copy Artist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Копіювати Посилання на Виконавця</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="61"/>
         <source>Copy Album Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Копіювати Посилання на Альбом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="68"/>
         <source>Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Копіювати Посилання на Пісню</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2330,33 +2336,33 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="201"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати Обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="668"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="365"/>
         <source>%1 downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 завантажено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="569"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>В мережі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="574"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З’єднуюся...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="579"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не в мережі</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2364,12 +2370,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="558"/>
         <source>Manual Install Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ручне Встановлення Обов’язкове</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="561"/>
         <source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нажаль, автоматичне встановлення цього розширення не доступне або недоступне для вашої платформи.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Будь ласка, використовуйте &quot;Встановити з файлу&quot;, після отримання його з дистрибутиву або скомпілюйте його самостійно. Подальші інструкції можна знайти тут:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2377,22 +2383,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
         <source>Configure this Google Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування облікового запису Google</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="92"/>
         <source>Google Address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адреса Google:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="93"/>
         <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уведіть ваш логін Google, щоб зв’язатися з друзями, використовуючи Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="94"/>
         <source>username@gmail.com</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>username@gmail.com</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="101"/>
@@ -2414,17 +2420,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="61"/>
         <source>Enter Google Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увести адресу Google</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="69"/>
         <source>Add Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати Друга</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="70"/>
         <source>Enter Google Address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уведіть Google Адресу:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2432,22 +2438,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="128"/>
         <source>Logged in as: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увійшли як: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вийти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увійти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Продовжити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2463,7 +2469,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="52"/>
         <source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скроблінг ваших пісень на last.fm й знайти вільні пісні для стягування, для відтворення</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2471,60 +2477,60 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="94"/>
         <source>Testing...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перевіряю...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="116"/>
         <source>Test Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перевірити Вхід</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="126"/>
         <source>Importing %1</source>
         <comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Імпортування %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="129"/>
         <source>Importing History...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Імпортування Історії...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="198"/>
         <source>History Incomplete. Resume</source>
         <extracomment>Text on a button that resumes import</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Історія не завершена. Продовжити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="203"/>
         <source>Playback History Imported</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Історія відтворень імпортована.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="226"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="242"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Невдача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="231"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успіх</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="248"/>
         <source>Could not contact server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не вдається зв’язатися з сервером</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="262"/>
         <source>Synchronizing...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізація...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="420"/>
         <source>Synchronization Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізація Закінчена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2532,27 +2538,27 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="113"/>
         <source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка встановлення інтерпретатора: неможливо відкрити набір.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="120"/>
         <source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка встановлення інтерпретатора: набір неповний. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="159"/>
         <source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка встановлення інтерпретатора: неправильні метадані в наборі.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="197"/>
         <source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка встановлення інтерпретатора: незбігання платформи.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="210"/>
         <source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка встановлення інтерпретатора: потрібен Tomahawk %1 або новіший.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2560,47 +2566,47 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="520"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронізувати з Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
         <source>Re-enable syncing with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повторно увімкнути синхронізацію з Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="532"/>
         <source>Create local copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Створити локальну копію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="548"/>
         <source>Subscribe to playlist changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Стежити за змінами списку відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="552"/>
         <source>Re-enable playlist subscription</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повторно увімкнути стеження за списком відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="556"/>
         <source>Stop subscribing to changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Припинити стежити за змінами списку відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="576"/>
         <source>Enable Spotify collaborations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увімкнути співробітництво з Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="578"/>
         <source>Disable Spotify collaborations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вимкнути співробітництво з Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="534"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Припинити синхронізацію з Spotify</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2608,28 +2614,28 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="193"/>
         <source>Logging in...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Входжу...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="230"/>
         <source>Failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
         <source>Logged in as %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увійшли як %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="275"/>
         <source>Log Out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вийти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="291"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="301"/>
         <source>Log In</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увійти</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2637,7 +2643,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="72"/>
         <source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Слухай музику та синхронізуй списки відтворення з Spotify Преміум</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2645,12 +2651,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/configstorage/telepathy/TelepathyConfigStorage.cpp" line="79"/>
         <source>the KDE instant messaging framework</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>програмний каркас миттєвої передачі повідомлень KDE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/configstorage/telepathy/TelepathyConfigStorage.cpp" line="96"/>
         <source>KDE Instant Messaging Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Облікові Записи Миттєвої Передачі Повідомлень KDE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2666,17 +2672,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="73"/>
         <source>Account provided by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обліковий Запис наданий %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="157"/>
         <source>You forgot to enter your username!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви забули вказати ім’я користувача!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="165"/>
         <source>Your Xmpp Id should look like an email address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ваш XMPP ID повинен виглядати як e-mail адреса</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="171"/>