diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index 811b3cc8e..92b545401 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -31,17 +31,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapper.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διάλογος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapper.ui" line="30"/>
         <source>Description goes here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η περιγραφή πάει εδώ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapper.cpp" line="42"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθήκη Λογαριασμού</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,17 +49,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="106"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σε σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="111"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="116"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εκτός σύνδεσης</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -67,7 +67,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="60"/>
         <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνδέσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="68"/>
@@ -102,69 +102,69 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="55"/>
         <source>&amp;Listen Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Συνακρόαση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="58"/>
         <source>Stop &amp;Listening Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διακοπή &amp;Συνακρόασης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="62"/>
         <source>&amp;Follow in real-time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ακολούθηση σε πραγματικό χρόνο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="67"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="300"/>
         <source>&amp;Listen Privately</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ιδιωτική Ακρόαση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="67"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="300"/>
         <source>&amp;Listen Publicly</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Δημόσια Ακρόαση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="73"/>
         <source>&amp;Load Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Φόρτωση Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="74"/>
         <source>&amp;Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Μετονομασία Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Copy Playlist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αντιγραφή Συνδέσμου Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="76"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αναπαραγωγή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Διακοπή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Previous Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Προηγούμενο Κομμάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
         <source>&amp;Next Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Επόμενο Κομμάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="95"/>
@@ -257,7 +257,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="31"/>
@@ -291,7 +291,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="109"/>
         <source>All albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όλα τα άλμπουμ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -299,7 +299,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
@@ -309,17 +309,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="236"/>
         <source>Related Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παρόμοιοι Καλλιτέχνες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="310"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="284"/>
@@ -347,32 +347,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="75"/>
         <source>Prev</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προηγ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="87"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναπαραγωγή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="94"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παύση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="103"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επόμενο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="229"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="248"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="296"/>
@@ -382,7 +382,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="312"/>
         <source>love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>αγάπησε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="345"/>
@@ -392,34 +392,34 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="381"/>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρόνος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="410"/>
         <source>Time Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απομένει</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="491"/>
         <location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
         <source>Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τυχαία σειρά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="504"/>
         <location filename="../src/AudioControls.cpp" line="262"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επανάληψη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="542"/>
         <source>Low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χαμηλή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.ui" line="574"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Υψηλή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
@@ -470,24 +470,24 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
         <source>Create new Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία νέας Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
         <source>Create new Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία νέου Σταθμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="292"/>
         <source>New Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Νέος Σταθμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="292"/>
         <source>%1 Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Σταθμός</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -495,12 +495,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.h" line="63"/>
         <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λίστες  Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.h" line="65"/>
         <source>Stations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σταθμοί</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -508,7 +508,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/ClearButton.cpp" line="38"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καθαρισμός</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -522,12 +522,12 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="341"/>
         <source>Show Footnotes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εμφάνιση Υποσημειώσεων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="335"/>
         <source>Hide Footnotes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απόκρυψη Υποσημειώσεων</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -535,7 +535,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="23"/>
         <source>Tomahawk Crash Reporter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναφορά Καταρρεύσεων Tomahawk</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
@@ -555,33 +555,33 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="190"/>
         <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ματαίωση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="210"/>
         <source>You can disable sending crash reports in the configuration dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αποστολή αναφορών κατάρρευσης στον διάλογο ρυθμίσεων.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="154"/>
         <source>Uploaded %L1 of %L2 KB.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιφορτώθηκαν %L1 από %L2 KB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="168"/>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="184"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κλείσιμο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="177"/>
         <source>Sent! &lt;b&gt;Many thanks&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Στάλθηκε! &lt;b&gt;Πολλά ευχαριστώ&lt;b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="185"/>
         <source>Failed to send crash info.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποτυχία αποστολής πληροφοριών κατάρρευσης.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -589,7 +589,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="109"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άγνωστο</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -597,17 +597,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="52"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σχετικά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="84"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή Λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="147"/>
         <source>About this Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σχετικά με αυτόν τον Λογαριασμό</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -615,7 +615,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="20"/>
         <source>Tomahawk Diagnostics</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγνωστικά Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
@@ -633,7 +633,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="84"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φίλτρο...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -641,7 +641,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SearchBox.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -649,7 +649,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/IndexingJobItem.cpp" line="31"/>
         <source>Indexing database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ευρετηριοποίηση βάσης δεδομένων</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -657,12 +657,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.ui" line="26"/>
         <source>InfoBar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>InfoBar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="92"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φιλτράρισμα...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -670,27 +670,27 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="38"/>
         <source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κάνε scrobble τα κομμάτια στο Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="47"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα χρήστη:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="57"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κωδικός πρόσβασης:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="73"/>
         <source>Test Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δοκιμαστική Σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="80"/>
@@ -708,7 +708,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/context/pages/WikipediaContext.h" line="67"/>
         <source>Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Last.fm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -724,27 +724,27 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="14"/>
         <source>Load XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρτωση XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="22"/>
         <source>Playlist URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL λίστας αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="29"/>
         <source>Enter URL...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισαγωγή URL...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="42"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="51"/>
         <source>Automatically update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτόματη ενημέρωση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -752,12 +752,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.cpp" line="50"/>
         <source>Load XSPF File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρτωση Αρχείου XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/LoadXSPFDialog.cpp" line="50"/>
         <source>XSPF Files (*.xspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αρχεία XSPF (*.xspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -765,12 +765,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="54"/>
         <source>Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σελιδοδείκτες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="54"/>
         <source>Saved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποθηκευμένα κομμάτια</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -803,7 +803,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="56"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αγαπημένα Κομμάτια</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -821,62 +821,62 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="39"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τίτλος:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="49"/>
         <source>Title...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τίτλος...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="66"/>
         <source>Artist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="73"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="83"/>
         <source>Album...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="90"/>
         <source>Track Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αριθμός Κομματιού:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="119"/>
         <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διάρκεια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="129"/>
         <source>00.00</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>00.00</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="136"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Έτος:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="162"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρυθμός:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="183"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="189"/>
@@ -906,17 +906,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="235"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πίσω</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="245"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μπροστά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="48"/>
         <source> - Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> - Ιδιότητες</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -924,27 +924,27 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="20"/>
         <source>Enter a title for the new playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισάγετε έναν τίτλο για τη νέα λίστα αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="37"/>
         <source>Tomahawk offers a variety of ways to help you create playlists and find music you enjoy!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το Tomahawk προσφέρει μια ποικιλία μεθόδων για να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε λίστες αναπαραγωγής και να βρείτε μουσική που σας ευχαριστεί!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="47"/>
         <source>Just enter a genre or tag name and Tomahawk will suggest a few songs to get you started with your new playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απλά εισάγετε ένα είδος μουσικής ή μια ετικέτα και το Tomahawk θα προτείνει μερικά τραγούδια, για να ξεκινήσετε με τη νέα λίστα αναπαραγωγής σας:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.cpp" line="43"/>
         <source>&amp;Create Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Δημιουργία Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.h" line="50"/>
         <source>Create a new playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία μιας καινούργιας λίστας αναπαραγωγής</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -960,32 +960,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τίτλος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθέτης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κομμάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διάρκεια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
@@ -995,17 +995,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Age</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ηλικία</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Έτος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μέγεθος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
@@ -1029,12 +1029,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="157"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>παίχθηκε %1 από εσάς</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
         <source>played %1 by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>παίχθηκε %1 από τον/την %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1042,17 +1042,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>παίχθηκε %1 από εσάς</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="160"/>
         <source>played %1 by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>παίχθηκε %1 από τον/την %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="167"/>
         <source>added %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>προστέθηκε το %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1071,12 +1071,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="163"/>
         <source>All tracks by %1 on album %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όλα τα κομμάτια από τον/την %1 στο άλμπουμ %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="188"/>
         <source>All tracks by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όλα τα κομμάτια από τον/την %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1084,37 +1084,37 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="32"/>
         <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Νέα Λίστα Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="49"/>
         <source>Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απλά μια συνήθης, παλιά λίστα αναπαραγωγής... Δώστε της ένα όνομα, τραβήξτε μέσα μερικά κομμάτια, και προχωρήστε!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="75"/>
         <source>Don&apos;t know exactly what you want? Give Tomahawk a few pointers and let it build a playlist for you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν γνωρίζετε ακριβώς τι θέλετε; Δώστε το Tomahawk μερικές ενδείξεις και αφήστε τον να κτίσει μια λίστα αναπαραγωγής για εσάς!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="92"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="102"/>
         <source>New Playlist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Νέα Λίστα Αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="113"/>
         <source>Create Manual Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία Χειροκίνητης Λίστας Αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="123"/>
         <source>Create Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία Αυτόματης Λίστας Αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1127,7 +1127,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="152"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτή η λίστα αναπαραγωγής είναι άδεια προς το παρόν. Προσθέστε μερικά κομμάτια σε αυτήν και απολαύστε την μουσική!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1135,12 +1135,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="17"/>
         <source>Proxy Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
         <source>Hostname of proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα διαμεσολαβητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Θύρα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
@@ -1160,33 +1160,33 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρήστης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
         <source>Proxy password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό Διαμεσολαβητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
         <source>No Proxy Hosts:
 (Overrides system proxy)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μη Ύπαρξη Διαμεσολαβητή⏎ (Παρακάμπτει το σύστημα διαμεσολάβησης)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
         <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>localhost *.example.com (Χωρισμένο με κενά)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
         <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρήση διαμεσολαβητή για αναζήτηση DNS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1194,82 +1194,82 @@ connect and stream from you?</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="233"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n χρόνο πριν</numerusform><numerusform>%n χρόνια πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="235"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n χρόνο</numerusform><numerusform>%n χρόνια</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="241"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n μήνα πριν</numerusform><numerusform>%n μήνες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="243"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n μήνα</numerusform><numerusform>%n μήνες</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n εβδομάδα πριν</numerusform><numerusform>%n εβδομάδες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="251"/>
         <source>%n week(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n εβδομάδα</numerusform><numerusform>%n εβδομάδες</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n μέρα πριν</numerusform><numerusform>%n μέρες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="259"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n μέρα </numerusform><numerusform>%n μέρες</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ώρα πριν</numerusform><numerusform>%n ώρες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="267"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ώρα</numerusform><numerusform>%n ώρες</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 λεπτά πριν </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="275"/>
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 λεπτά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>μόλις τώρα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
         <source>Friend Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναζητητής Φίλων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
         <source>Music Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναζητητής Μουσικής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="41"/>
         <source>Status Updaters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ανανεωτές Κατάστασης</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1277,7 +1277,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/thirdparty/quazip/quazip/quazipfile.cpp" line="172"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ZIP/UNZIP API σφάλμα %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1285,23 +1285,23 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="26"/>
         <source>InfoBar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Γραμμή Πληροφοριών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
         <source>Open Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άνοιγμα Ουράς</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
         <source>Open Queue - %n item(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Άνοιγμα Ουράς - %n αντικείμενο</numerusform><numerusform>Άνοιγμα Ουράς - %n αντικείμενα</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
         <source>Close Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κλείσιμο Ουράς</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
         <source>Related Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σχετικοί Καλλιτέχνες</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/ResolverConfigDelegate.cpp" line="110"/>
         <source>Not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν βρέθηκε : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ResolverConfigDelegate.cpp" line="113"/>
         <source>Failed to load: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απέτυχε να φορτώσει: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναζήτηση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1338,12 +1338,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="53"/>
         <source>Search: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναζήτηση: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
         <source>Results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποτελέσματα για &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1351,17 +1351,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συλλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="228"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προχωρημένα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="150"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όλα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
@@ -1371,7 +1371,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
         <source>Services</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Υπηρεσίες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="123"/>
@@ -1396,7 +1396,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="444"/>
         <source>Install resolver from file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εγκατάσταση επιλυτή από αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
@@ -1411,7 +1411,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πληροφορίες</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1559,7 +1559,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="34"/>
         <source>Popular New Albums From Your Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημοφιλή Νέα Άλμπουμ Από Τους Φίλους Σας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="48"/>
@@ -1582,17 +1582,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.ui" line="28"/>
         <source>Facebook</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.ui" line="38"/>
         <source>Twitter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twitter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.ui" line="69"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εξώφυλλο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.ui" line="126"/>
@@ -1625,44 +1625,44 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="54"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κομμάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="55"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="56"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="57"/>
         <source>Local</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τοπικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="58"/>
         <source>Top 10</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κορυφάια 10</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="205"/>
         <source>All available tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όλα τα διαθέσιμα τραδούδια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="302"/>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="346"/>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προβολή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="304"/>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="348"/>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απόκρυψη</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1670,12 +1670,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="30"/>
         <source>Recent Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατα Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="74"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες Προσθήκες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="88"/>
@@ -1685,17 +1685,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="70"/>
         <source>New Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Νέες Προσθήκες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
         <source>My recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατη δραστηριότητα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="77"/>
         <source>Recent activity from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατη δραστηριότητα από %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1703,13 +1703,13 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="64"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συλλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="515"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες Προσθήκες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="76"/>
@@ -1719,17 +1719,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="141"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ΥπερΣυλλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="518"/>
         <source>Latest additions to your collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες προσθήκες στην βιβλιοθήκη σας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="520"/>
         <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες προσθήκες στην βιβλιοθήκη του %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="529"/>
@@ -1762,12 +1762,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="199"/>
         <source>&amp;Copy Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αντιγραφή Υπερσυνδέσμου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="207"/>
         <source>&amp;Delete %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Διαγραφή %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="211"/>
@@ -1787,7 +1787,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="203"/>
         <source>&amp;Export Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Εξαγωγή Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="357"/>
@@ -1813,17 +1813,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="470"/>
         <source>Save XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποθήκευση XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="471"/>
         <source>Playlists (*.xspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λίστες Αναπαραγωγής (*.xspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1831,52 +1831,52 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="79"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ομάδα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="82"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συλλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="85"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λίστα Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="88"/>
         <source>Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτόματη Λίστα Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="91"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σταθμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="280"/>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εύρεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="281"/>
         <source>Search History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ιστορικό Αναζήτησης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="283"/>
         <source>My Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η Μουσική Μου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="291"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ΥπερΣυλλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="285"/>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πίνακας Ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Γραφήματα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
@@ -1896,7 +1896,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
         <source>Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φίλοι</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1904,7 +1904,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μορφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
@@ -1924,12 +1924,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
         <source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κάντε δεξί κλικ σε οποιαδήποτε λίστα αναπαραγωγής Tomahawk για να την συγχρονίσετε στο Spotify.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="141"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιλογή Όλων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
@@ -1949,12 +1949,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα Χρήστη:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1970,17 +1970,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="51"/>
         <source>Copy Artist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή Συνδέσμου Καλλιτέχνη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="58"/>
         <source>Copy Album Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή Συνδέσμου Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="65"/>
         <source>Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή Συνδέσμου Κομματιού</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1988,7 +1988,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="224"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθήκη Λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="274"/>
@@ -1998,22 +1998,22 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="387"/>
         <source>%1 downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 λήψεις</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="570"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνεδεμένος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="575"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="580"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εκτός Σύνδεσης</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2034,7 +2034,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="88"/>
         <source>Configure this Google Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμόρφωση αυτού του Λογαριασμού Google</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="89"/>
@@ -2044,12 +2044,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="90"/>
         <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισάγετε τα Google διαπιστευτήρια σας για να συνδεθείτε με τους φίλους σας χρησιμοποιόντας το Tomahawk!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
         <source>username@gmail.com</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>username@gmail.com</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2057,7 +2057,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.h" line="42"/>
         <source>Connect to Google Talk to find your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεθέιτε στο Google Talk για να βρείτε τους φίλους σας</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2070,12 +2070,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="67"/>
         <source>Add Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθήκη φίλου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="68"/>
         <source>Enter Google Address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισαγωγή διεύθυνσης Google:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2083,7 +2083,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="49"/>
         <source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κάντε Scrobble τα κομμάτια σας στο last.fm, και κατεβάστε ελέυθερα κομμάτια για αναπαραγωγή</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2123,17 +2123,17 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="238"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποτυχία</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="227"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιτυχία</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="244"/>
         <source>Could not contact server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="258"/>
@@ -2151,7 +2151,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="481"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγχρονισμός με Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="485"/>
@@ -2191,7 +2191,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="495"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διακοπή συγχρονισμού με Spotify</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2199,12 +2199,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="163"/>
         <source>Logging in...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="200"/>
         <source>Failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποτυχία: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="232"/>
@@ -2214,13 +2214,13 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="234"/>
         <source>Log Out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="250"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="260"/>
         <source>Log In</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2228,7 +2228,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="71"/>
         <source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναπαράξτε μουσική από και συγχρονίστε τις λίστες αναπαραγωγής σας με το Spotify Premium</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2236,7 +2236,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
         <source>Connect to your Twitter followers.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνδεθείτε με τους followers σας στο Twitter.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2246,32 +2246,32 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="143"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="191"/>
         <source>Tweet!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="169"/>
         <source>Status: No saved credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κατάσταση: Μη αποθηκευμένα διαπιστευτήρια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="69"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="94"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="170"/>
         <source>Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="76"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="138"/>
         <source>Status: Credentials saved for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κατάσταση: Διαπιστευτήρια αποθηκεύτηκαν για τον/την %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="139"/>
         <source>De-authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αφαίρεση πιστοποίησης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
@@ -2288,60 +2288,63 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
         <source>The credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τα διαπιστευτήρια δεν ήταν δυνατό να επαληθευτούν.
+.Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε ξανά την πιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="154"/>
         <source>Status: Error validating credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κατάσταση: Σφάλμα επικύρωσης διαπιστευτηρίων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="181"/>
         <source>Global Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καθολικό Tweet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/>
         <source>Direct Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άμεσο Μήνυμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
         <source>Send Message!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποστολή Μηνύματος!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="188"/>
         <source>@Mention</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>@Αναφορά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
         <source>Send Mention!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποστολή Αναφοράς!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="202"/>
         <source>You must enter a user name for this type of tweet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη για αυτόν τον τύπο tweet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="213"/>
         <source>Your saved credentials could not be loaded.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας δεν ήταν δυνατό να φορτωθούν.
+Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε ξανά την πιστοποίηση.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="231"/>
         <source>Your saved credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας δεν ήταν δυνατό να επαληθευτούν.
+Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε ξανά την πιστοποίηση.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="292"/>
         <source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Υπήρξε ένα λάθος κατά την αποστολή της κατάστασής σας -- συγγνώμη!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
@@ -2352,17 +2355,17 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
         <source>Your tweet has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το tweet σας στάλθηκε!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
         <source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Υπήρξε ένα λάθος κατά την αποστολή του άμεσου μηνύματός σας -- συγγνώμη!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="284"/>
         <source>Your message has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το μήνυμά σας στάλθηκε!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2370,7 +2373,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="51"/>
         <source>Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνδεθείτε στον λογαριασμό Jabber/XMPP σας για να συνδεθείτε με τους φίλους σας</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2378,7 +2381,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawks on the local network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτόματη σύνδεση σε Tomahawks στο τοπικό δίκτυο</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2386,14 +2389,14 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αναπαραγωγή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
         <source>Add to &amp;Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθήκη στην &amp;Ουρά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="92"/>
@@ -2409,12 +2412,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="346"/>
         <source>&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αγάπησε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αντιγραφή Συνδέσμου Κομματιού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="175"/>
@@ -2429,12 +2432,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="341"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Μίσησε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Delete Items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Διαγραφή Αντικειμένων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="112"/>
@@ -2444,12 +2447,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
         <source>Properties...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ιδιότητες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Delete Item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Διαγραφή Αντικειμένου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="168"/>
@@ -2487,12 +2490,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="104"/>
         <source>Fetching %1 from database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ανάκτηση %1 από την βάση δεδομένων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="108"/>
         <source>Parsing %1 %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσπέλαση %1 %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2500,7 +2503,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="83"/>
         <source>Click to collapse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κλικ για σύμπτυξη</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2511,12 +2514,14 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <source>Could not find a playable track.
 
 Please change the filters or try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν ήταν δυνατόν να βρεθεί ένα κομμάτι το οποίο να είναι δυνατό να αναπαραχθεί.
+
+Παρακαλώ αλλάξτε τα φίλτρα ή προσπαθήστε ξανά.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicModel.cpp" line="230"/>
         <source>Failed to generate preview with the desired filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποτυχία δημιουργίας προεπισκόπησης με τα επιθυμητά φίλτρα</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2524,12 +2529,12 @@ Please change the filters or try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicSetupWidget.cpp" line="53"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τύπος:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicSetupWidget.cpp" line="67"/>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2537,17 +2542,17 @@ Please change the filters or try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="139"/>
         <source>Add some filters above to seed this station!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθέστε μερικά φίλτρα παραπάνω για να διαμοιράσετε αυτόν τον σταθμό!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="144"/>
         <source>Press Generate to get started!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πατήστε Δημιουργία για να ξεκινήσετε!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="146"/>
         <source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθέστε μερικά φίλτρα παραπάνω, και πατήστε Δημιουργία για να ξεκινήσετε!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2557,7 +2562,9 @@ Please change the filters or try again.</source>
         <source>Station ran out of tracks!
 
 Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ο σταθμός ξέμεινε από κομμάτια!
+
+Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα φίλτρα για να αναπαραχθεί ένα νέο σύνολο τραγουδιών.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2570,12 +2577,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="360"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="425"/>
         <source>is</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>είναι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="207"/>
         <source>from user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>από χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="216"/>
@@ -2586,7 +2593,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="235"/>
         <source>similar to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>παρόμοιο με</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="256"/>
@@ -2597,7 +2604,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="323"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="327"/>
         <source>Less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λιγότερο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="256"/>
@@ -2608,32 +2615,32 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="323"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="327"/>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Περισσότερο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="298"/>
         <source>0 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 BPM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="298"/>
         <source>500 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>500 BPM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="302"/>
         <source>0 secs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 secs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="302"/>
         <source>3600 secs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>3600 secs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="306"/>
         <source>-100 dB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-100 dB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="306"/>
@@ -2804,7 +2811,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="758"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η Συλλογή Μου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="762"/>
@@ -3014,7 +3021,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αγαπημένα Κομμάτια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
@@ -3109,7 +3116,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="346"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3223,7 +3230,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
         <source>Automatically update from XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτόματη ενημέρωση από το XSPF</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3253,7 +3260,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="181"/>
         <source>&amp;Stop Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Διακοπή Αναπαραγωγής μετά το τρέχον Κομμάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="76"/>
@@ -3294,7 +3301,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Συνέχιση Αναπαραγωγής μετά το τρέχον Κομμάτι</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3307,92 +3314,92 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="70"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="78"/>
         <source>Go &amp;Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Συνδεθείτε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="83"/>
         <source>Add &amp;Friend...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσθήκη &amp;Φίλου...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="88"/>
         <source>U&amp;pdate Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ε&amp;νημέρωση Συλλογής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="91"/>
         <source>Update Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ενημέρωση Συλλογής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ρύθμιση Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="104"/>
         <source>Load &amp;XSPF...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρτωση  &amp;XSPF...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="109"/>
         <source>Create &amp;New Playlist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία &amp;Νέας Λίστας Αναπαραγωγής </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="114"/>
         <source>About &amp;Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σχετικά με το &amp;Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="122"/>
         <source>Create New &amp;Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία Νέας &amp;Αυτόματης Λίστας Αναπαραγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="127"/>
         <source>Create New &amp;Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία Νέου &amp;Σταθμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="135"/>
         <source>Show Offline Sources</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προβολή Πηγών Εκτός Σύνδεσης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="140"/>
         <source>Hide Offline Sources</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απόκρυψη Πηγών Εκτός Σύνδεσης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="145"/>
         <source>Minimize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ελαχιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="148"/>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="153"/>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μεγέθυνση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="156"/>
         <source>Meta+Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Meta+Ctrl+Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="161"/>
@@ -3402,42 +3409,42 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="169"/>
         <source>Diagnostics...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγνωστικά...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="177"/>
         <source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πλήρης &amp;Επανασάρωση Συλλογής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="180"/>
         <source>Fully Rescan Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πλήρης Επανασάρωση Συλλογής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="185"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναπαραγωγή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="188"/>
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κενό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="193"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προηγούμενο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="198"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επόμενο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="258"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πίσω</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="259"/>
@@ -3447,7 +3454,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="260"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μπροστά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="261"/>
@@ -3457,7 +3464,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="273"/>
         <source>Global Search...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναζήτηση Παντού...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
@@ -3481,82 +3488,82 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="854"/>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="862"/>
         <source>Connect To Peer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση Σε Ομότιμο Κόμβο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="848"/>
         <source>Enter peer address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισαγωγή διεύθυνσης ομότιμου κόμβου:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="855"/>
         <source>Enter peer port:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισαγωγή θύρας ομότιμου κόμβου:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="863"/>
         <source>Enter peer key:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισαγωγή κλειδιού ομότιμου κόμβου:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="954"/>
         <source>XSPF Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="954"/>
         <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτή δεν είναι μια έγκυρη λίστα αναπαραγωγής XSPF.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="958"/>
         <source>Failed to save tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποτυχία αποθήκευσης κομματιών.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="958"/>
         <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μερικά κομμάτια στην λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχουν έναν καλλιτέχνη ή έναν τίτλο. Θα αγνοηθούν.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="972"/>
         <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγγνώμη, υπάρχει ένα πρόβλημα πρόσβασης στην συσκευή ήχου ή στο επιθυμητό κομμάτι, το τρέχον κομμάτι θα παραλειφθεί. Σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα κατάλληλο Phonon backend και τα απαιτούμενα πρόσθετα.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="974"/>
         <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγγνώμη, υπάρχει ένα πρόβλημα πρόσβασης στην συσκευή ήχου ή στο επιθυμητό κομμάτι, το τρέχον κομμάτι θα παραλειφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1006"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σταθμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1008"/>
         <source>Create New Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία Νέου Σταθμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1008"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1071"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1093"/>
         <source>Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτόματη Λίστα Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παύση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
@@ -3566,7 +3573,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1165"/>
         <source>Authentication Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα Πιστοποίησης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1166"/>
@@ -3577,23 +3584,23 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1180"/>
         <source>%1 by %2</source>
         <comment>track, artist name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 από %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
         <source>%1 - %2</source>
         <comment>current track, some window title</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
         <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1196"/>
         <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
@@ -3608,7 +3615,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
         <source>About Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σχετικά με το Tomahawk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3634,27 +3641,27 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="198"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κομμάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="216"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλλιτέχνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="236"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="266"/>
         <source>Statistics</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Στατιστικά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="89"/>
         <source>Similar Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παρόμοια Κομμάτια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="97"/>
@@ -3664,12 +3671,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="234"/>
         <source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Έχετε ακούσει το κομμάτι %n φορά.</numerusform><numerusform>Έχετε ακούσει το κομμάτι %n φορές.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="236"/>
         <source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν έχετε ακούσει αυτό το κομμάτι παλιότερα.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="240"/>
@@ -3692,7 +3699,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="502"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγγνώμη, το φίλτρο «%1» δεν αντιστοίχισε αποτελέσματα.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3715,7 +3722,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="148"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άγνωστο</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3723,19 +3730,19 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="149"/>
         <source>All Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όλοι οι Καλλιτέχνες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="267"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="292"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η Συλλογή μου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="269"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="294"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συλλογή του/της %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3751,12 +3758,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="73"/>
         <source>Configure this Twitter account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρύθμιση αυτού του λογαριασμού Twitter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
         <source>The Twitter plugin allows you to discover and play music from your Twitter friends running Tomahawk and post messages to your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το πρόσθετο Twitter σας επιτρέπει να ανακαλύψετε και να αναπαράγετε μουσική από τους φίλους σας στο Twitter οι οποίοι τρέχουν το Tomahawk και αναρτούν μηνύματα στον λογαριασμό σας.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
@@ -4177,7 +4184,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="787"/>
         <source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Θέλετε να προσθέσετε τον &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; στην λίστα φίλων σας;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>