mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-22 21:54:00 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -1042,31 +1042,31 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>kuuntelit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>%2 kuunteli %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>lisätty %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation>artistilta <b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b> on <b>%2</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
|
||||
<translation>artistilta <b>%1</b> albumilla <b>%2</b></translation>
|
||||
@@ -1210,67 +1210,67 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>%n year(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n vuosi sitten</numerusform><numerusform>%n vuotta sitten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n vuosi</numerusform><numerusform>%n vuotta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>%n month(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n kuukausi sitten</numerusform><numerusform>%n kuukautta sitten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n kuukausi</numerusform><numerusform>%n kuukautta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>%n week(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n viikko sitten</numerusform><numerusform>%n viikkoa sitten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n viikko</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%n day(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n päivä</numerusform><numerusform>%n päivää</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%n hour(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<translation>%1 minuuttia sitten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 minutes</source>
|
||||
<translation>%1 minuuttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>juuri nyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1653,19 +1653,19 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi</translation>
|
||||
<translation>Kymmenen kärki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Kaikki saatavilla olevat kappaleet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Näytä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Piilota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2148,7 +2148,7 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
|
||||
<translation>Synkronoidaan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Synchronization Finished</source>
|
||||
<translation>Synkronointi valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2204,28 +2204,28 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Logging in...</source>
|
||||
<translation>Kirjaudutaan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Failed: %1</source>
|
||||
<translation>Epäonnistui: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Logged in as %1</source>
|
||||
<translation>Kirjauduttu käyttäjänä %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>Kirjaudu ulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>Kirjaudu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="72"/>
|
||||
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
|
||||
<translation>Toista musiikkia Spotify Premiumin kautta ja synkronoi soittolistasi sen kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2414,8 +2414,8 @@ Voit haluta yrittää tunnistautumista uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>&Lisää jonoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2431,56 +2431,56 @@ Voit haluta yrittää tunnistautumista uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&Tykkää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>&Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>Sii&rry sivulle ”%1”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>Siirry sivulle ”%1”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>&Copy Track Link</source>
|
||||
<translation>&Kopioi kappaleen linkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation>&Kopioi albumin linkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation>&Kopioi artistin linkki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>Lakkaa &tykkäämästä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>&Delete Items</source>
|
||||
<translation>&Poista kohteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
<translation>Ominaisuudet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>&Delete Item</source>
|
||||
<translation>&Poista kohde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3212,7 +3212,7 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Oma kokoelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Valitettavasti suodattimesi ”%1” ei tuottanut yhtään tuloksia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user