mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-19 04:11:46 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-10-16 00:17:52 +02:00
parent 4d3ec24b61
commit 521c412a4f
19 changed files with 159 additions and 159 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -540,17 +540,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message utf8="true">
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sorry!&lt;/span&gt; Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send this report directly to the Tomahawk developers.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Spiacenti!&lt;/span&gt; Tomahawk si è bloccato. Per favore segnalaci come! Tomahawk ha creato un rapporto che può aiutarci a migliorare la stabilità del programma in futuro. Puoi spedire ora questo rapporto agli sviluppatori di Tomahawk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
<source>Send this report</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Invia la segnalazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="136"/>
<source>Don&apos;t send</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non inviare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="190"/>
@@ -695,7 +695,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="80"/>
<source>Import Playback History</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importa la cronologia di riproduzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="87"/>
@@ -960,62 +960,62 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Compositore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Traccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Durata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bitrate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Età</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Grandezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Origine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Punteggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
@@ -1619,27 +1619,27 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Copertina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="101"/>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="121"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="61"/>
<source>Tweet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="168"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="170"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="192"/>
<source>%1 characters left</source>
<translation>%1 caratteri rimanenti</translation>
</message>
@@ -1773,7 +1773,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="561"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tracce ascoltate di recente da %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="568"/>
@@ -1796,17 +1796,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="211"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi alle mie playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="213"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi alle mie playlist automatiche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="215"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi alle mie stazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="203"/>
@@ -1816,17 +1816,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="357"/>
<source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>playlist automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
<source>station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>stazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
@@ -2045,12 +2045,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="539"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Richiesta installazione manuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="542"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sfortunatamente l&apos;installazione automatica di questo resolver non è disponibile o disabilitata per la tua piattaforma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Per favore usa l&apos;opzione &quot;installa da file&quot;, scaricandola per la tua distribuzione o compilandola tu stesso. Puoi trovare ulteriori info qui: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2115,7 +2115,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="91"/>
<source>Testing...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sto provando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="113"/>
@@ -2126,22 +2126,22 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="123"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sto importando %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="126"/>
<source>Importing History...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importando la cronologia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="194"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cronologia incompleta. Riprendere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="199"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cronologia di riproduzione importata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="222"/>
@@ -2180,7 +2180,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="485"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Riabilita sincronizzazione con Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="493"/>
@@ -2463,7 +2463,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Show Track Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mostra pagina della traccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
@@ -2478,12 +2478,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="168"/>
<source>&amp;Show Album Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mostra pagine dell&apos;album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="210"/>
<source>&amp;Show Artist Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mostra pagina dell&apos;artista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3059,7 +3059,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="338"/>
<source>Albums</source>
<translation>Album</translation>
</message>
@@ -3461,22 +3461,22 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="258"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Indietro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="259"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vai indietro di una pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="260"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="261"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vai avanti di una pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="273"/>
@@ -3595,7 +3595,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1165"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Errore di connessione al SIP: autenticazione fallita!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1179"/>
@@ -3617,17 +3617,17 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1195"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1199"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Grazie a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1207"/>
@@ -3648,7 +3648,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Scheda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="164"/>
@@ -3871,12 +3871,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tracce ascoltate di recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="396"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tracce ascoltate di recente dai tuoi amici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="403"/>