mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-20 21:02:26 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -62,10 +62,29 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountListWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Connect &All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Disconnect &All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -73,17 +92,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountsToolButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Toggle Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -107,143 +116,138 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>&Listen Privately</source>
|
||||
<translation>&Ascolta in privato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>&Listen Publicly</source>
|
||||
<translation>&Ascolta pubblicamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Go &Online</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>&Load Playlist</source>
|
||||
<translation>&Carica playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>&Rename Playlist</source>
|
||||
<translation>&Rinomina playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>&Copy Playlist Link</source>
|
||||
<translation>&Copia link playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Play</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation>&Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>&Previous Track</source>
|
||||
<translation>&Indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>&Next Track</source>
|
||||
<translation>&Avanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&Chiudi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Load &XSPF...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>U&pdate Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Fully &Rescan Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Show Offline Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>&Configure Tomahawk...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Diagnostics...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>About &Tomahawk...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>&Legal Information...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>&Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Main Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3336,7 +3340,6 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1170"/>
|
||||
<source>Go &Online</source>
|
||||
<translation>Connettiti &online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3456,183 +3459,178 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<translation>Prossima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Global Search...</source>
|
||||
<translation>Ricerca globale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="857"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="856"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="864"/>
|
||||
<source>Connect To Peer</source>
|
||||
<translation>Connettiti al peer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Enter peer address:</source>
|
||||
<translation>Inserisci indirizzo peer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>Enter peer port:</source>
|
||||
<translation>Inserisci porta peer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="866"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="865"/>
|
||||
<source>Enter peer key:</source>
|
||||
<translation>Inserisce chiave peer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Errore XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Questa non è una valida playlist XSPF.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Errore nel salvare le tracce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Alcune tracce nella playlist non contengono l'artista e il titolo. Verrano ignorate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="975"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Spiacente, c'è un problema nell'accedere al tuo dispositivo audio o alla traccia desiderata, questa traccia verrà saltata. Assicurati di avere le giuste librerie Phonon e i plugin necessari installati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Spiacente, c'è un problema nell'accedere al tuo dispositivo audio o alla traccia desiderata, questa traccia verrà saltata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1008"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Crea una nuova stazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1095"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1136"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1163"/>
|
||||
<source>Go &Offline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1167"/>
|
||||
<source>Authentication Error</source>
|
||||
<translation>Errore nell'autenticazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 di %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1183"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1203"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1210"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3970,7 +3968,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
|
||||
%3
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>⏎ Testo per "%1" di %2:⏎ ⏎ %3⏎ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3978,22 +3976,22 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Failed to parse contents of XSPF playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile analizzare i contenuti della playlist XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Some playlist entries were found without artist and track name, they will be omitted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alcune tracce nella playlist non contengono il nome dell'artista e il loro titolo; verranno omesse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caricamento della playlist fallito, potrebbe essere un errore di rete oppure il file non esiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuova playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4001,23 +3999,23 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Xml stream console</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Console flusso xml</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="33"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Save log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salva il log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Disabilitato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="65"/>
|
||||
@@ -4047,32 +4045,32 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Messaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Presence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Presenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Personalizzato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chiudi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save XMPP log to file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salva il log XMPP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formato OpenDocument (*.odf);;file HTML (*.html);;Testo (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4080,72 +4078,72 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Xmpp Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurazione Xmpp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Configure this Xmpp account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configura questo account Xmpp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Enter your Xmpp login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inserisci il tuo login Xmpp per connetterti con i tuoi amici che usano Tomahawk!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Login Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Informazioni sul login</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Xmpp ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome utente Xmpp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="147"/>
|
||||
<source>e.g. user@example.com</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>utente@esempio.it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Password:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="188"/>
|
||||
<source>An account with this name already exists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Un account con questo nome già esiste!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Advanced Xmpp Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurazione avanzata Xmpp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Server:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Porta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="299"/>
|
||||
<source>Lots of servers don't support this (e.g. GTalk, jabber.org)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Un sacco di server non supportano questo (es. GTalk, jabber.org)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Publish currently playing track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pubblicata la traccia che stai ascoltando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Enforce secure connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizza un connessione sicura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4188,17 +4186,17 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>System shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Spegni il sistema operativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Conflict</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conflitto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="787"/>
|
||||
@@ -4208,7 +4206,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>No Compression Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun supporto per la compressione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="197"/>
|
||||
@@ -4218,22 +4216,22 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>No Encryption Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun supporto per la criptazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>No Authorization Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun supporto per l'autenticazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>No Supported Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aspetto non supportato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Add Friend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiungi un amico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="483"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user