mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-11 16:44:05 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-31 00:18:08 +02:00
parent 8e7c9d8130
commit 527b4906c9
16 changed files with 297 additions and 297 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -303,17 +303,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="614"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="619"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawkは%2の%1を見つかりませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="643"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tomahawkは&apos;%1&apos;と言うアーティストを見つかりませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="669"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawkは%2の%1を見つかりませんでした。</translation>
</message>
@@ -3661,37 +3661,37 @@ Twitterを使っている友達にTomahawkを接続したいなら、ツイー
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="280"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>コレクションのスキャンが完了したら、トラックはここに表示されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="282"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>このコレクションには何も入っていません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="340"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="341"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>スーパーコレクション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="342"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>オンラインの友達全員のライブラリ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="396"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>最近再生したトラック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="397"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>友達の最近再生したトラック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="404"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>