mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-24 06:33:04 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -137,7 +137,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="31"/>
|
||||
@@ -147,12 +147,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių kitų šio atlikėjo albumų!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių takelių iš šio albumo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
|
||||
@@ -209,12 +209,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių šio atlikėjo albumų!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių susijusių atlikėjų!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
@@ -303,19 +303,19 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, Tomahawk nepavyko rasti takelio '%1', atliekamo %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, Tomahawk nepavyko rasti atlikėjo '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, Tomahawk nepavyko rasti %2 atliekamo albumo '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filtruoti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SearchBox.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -523,12 +523,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pranešti grojamus takelius Last.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="50"/>
|
||||
@@ -613,7 +613,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Bookmarks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žymelės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="54"/>
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>The most loved tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visų Jūsų draugų labiausiai mylimos dainos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="82"/>
|
||||
@@ -659,12 +659,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žymės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="39"/>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewReleasesWidget.h" line="71"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nauji leidimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -882,7 +882,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Caption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="106"/>
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="204"/>
|
||||
<source>RadioButton</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Akutė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -961,12 +961,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tiesiog senas geras grojaraštis... Suteikite jam vardą, įtempkite keletą dainų ir pirmyn!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Don't know exactly what you want? Give Tomahawk a few pointers and let it build a playlist for you!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nežinote, ko tiksliai norite? Suteikite Tomahawk keletą nuorodų ir leiskite jam sukurti Jums grojaraštį!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="92"/>
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Susiję atlikėjai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Most Played Tracks You Don't Have</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dažniausiai groti takeliai, kurių Jūs neturite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="31"/>
|
||||
@@ -1304,12 +1304,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Viršelis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="101"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Teksto etiketė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -1319,17 +1319,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Listening to "%1" by %2. %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klausosi "%1", atliekamą %2. %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Listening to "%1" by %2 on "%3". %4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klausosi "%1", atliekamą %2 iš albumo "%3". %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 characters left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Liko simbolių: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1421,7 +1421,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Latest Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neseniai pridėta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="76"/>
|
||||
@@ -1436,17 +1436,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="518"/>
|
||||
<source>Latest additions to your collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neseniai pridėta prie Jūsų kolekcijos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Latest additions to %1's collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neseniai pridėta prie %1 kolekcijos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome nieko, kas pridėta neseniai!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="556"/>
|
||||
@@ -1466,7 +1466,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių neseniai grotų takelių!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1520,7 +1520,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ar norite pašalinti %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="385"/>
|
||||
@@ -1603,7 +1603,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nauji leidimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
|
||||
@@ -1616,17 +1616,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Configure your Spotify account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfigūruoti Jūsų Spotify paskyrą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Username or Facebook Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vartotojo vardas arba Facebook elektroninis paštas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
|
||||
@@ -1636,22 +1636,22 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
|
||||
<source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dešiniu pelės klavišu spustelėkite ant bet kurio Tomahawk grojaraščio, jei norite sinchronizuoti jį su Spotify.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
|
||||
<source>High Quality Streams</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aukštos kokybės srautai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sinchronizuojami Spotify grojaraščiai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ištrinti Tomahawk grojaraštį kai panaikinamas sinchronizavimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
|
||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
|
||||
<source>Advanced Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Išplėstinės nuostatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
|
||||
@@ -1745,12 +1745,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
|
||||
<source>SOCKS Proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>SOCKS Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
|
||||
<source>Use SOCKS Proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naudoti SOCKS Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="439"/>
|
||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="129"/>
|
||||
<source>Filter by capability:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filtruoti pagal gebėjimą:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
|
||||
@@ -1790,7 +1790,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
|
||||
<source>Other Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kitos nuostatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
|
||||
@@ -1800,7 +1800,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Leisti žiniatinklio naršyklėms sąveikauti su Tomahawk (rekomenduojama)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1831,12 +1831,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pašalinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>%1 downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 atsisiuntimų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="570"/>
|
||||
@@ -1929,7 +1929,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Test Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Išbandyti prisijungimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
|
||||
@@ -1979,7 +1979,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Iš naujo įjungti sinchronizavimą su Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="487"/>
|
||||
@@ -1989,22 +1989,22 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sekti grojaraščio pokyčius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sekti grojarašio atnaujinimus iš naujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nebesekti grojaraščio pokyčių</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stabdyti sinchronizavimą su Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2033,7 +2033,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prisijungti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2106,7 +2106,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Status: Error validating credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Būsena: Klaida tikrinant prisijungimo duomenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="181"/>
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įvyko klaida siunčiant Jūsų būseną -- atsiprašome!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Your message has been posted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūsų žinutė sėkmingai išsiųsta!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2211,7 +2211,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Continue Playback after this &Track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tęsti grojimą po šio &takelio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="94"/>
|
||||
@@ -2222,7 +2222,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>My&liu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="109"/>
|
||||
@@ -2242,12 +2242,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nemy&liu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>&Delete Items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Iš&trinti elementus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="112"/>
|
||||
@@ -2262,7 +2262,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>&Delete Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Iš&trinti elementą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="168"/>
|
||||
@@ -2300,12 +2300,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Fetching %1 from database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gaunama %1 iš duomenų bazės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Parsing %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nagrinėjama %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2436,12 +2436,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>0 secs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>0 sekundžių</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>3600 secs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>3600 sekundžių</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="306"/>
|
||||
@@ -2637,7 +2637,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
|
||||
<source>about %n minute(s) long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>apytikriai %n minutės ilgio</numerusform><numerusform>apytikriai %n minučių ilgio</numerusform><numerusform>apytikriai %n minučių ilgio</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
|
||||
@@ -2735,7 +2735,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Energy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Energija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="94"/>
|
||||
@@ -2822,12 +2822,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Top Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Populiariausi takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mylimi takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
|
||||
@@ -2837,7 +2837,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Top Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Populiariausi atlikėjai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
|
||||
@@ -3036,7 +3036,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Automatically update from XSPF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatiškai atnaujinti iš XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3066,7 +3066,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>&Stop Playback after current Track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sta&bdyti grojimą po dabartinio takelio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="76"/>
|
||||
@@ -3082,7 +3082,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Currently not playing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šiuo metu negrojama.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="262"/>
|
||||
@@ -3107,7 +3107,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>&Continue Playback after current Track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Tęsti grojimą po dabartinio takelio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3261,7 +3261,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tarpas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="255"/>
|
||||
@@ -3296,7 +3296,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Global Search...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Globali paieška...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
|
||||
@@ -3421,7 +3421,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1138"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
|
||||
@@ -3457,7 +3457,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="164"/>
|
||||
@@ -3492,7 +3492,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių į šią dainą panašių takelių!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
@@ -3502,12 +3502,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūs niekad anksčiau nesiklausėte šio takelio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pirmąkart klausėtės jo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -3576,7 +3576,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, Jūsų užklausa '%1' neatitiko jokių rezultatų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3584,7 +3584,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Configure this Twitter account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfigūruoti šią Twitter paskyrą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -3594,7 +3594,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Status: No saved credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Būsena: Nėra išsaugotų prisijungimo duomenų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="166"/>
|
||||
@@ -3634,12 +3634,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="286"/>
|
||||
<source>Direct Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tiesioginė žinutė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="322"/>
|
||||
<source>e.g. @tomahawk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>pvz. @tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="351"/>
|
||||
@@ -3650,37 +3650,37 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Peržvelgus Jūsų muzikos kolekciją, savo takelius galėsite rasti čia akimirksniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>Ši kolekcija yra tuščia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Super kolekcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Jungtinė visų Jūsų prisijungusių draugų kolekcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Neseniai groti takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Visų Jūsų draugų neseniai groti takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3690,22 +3690,22 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Recent Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neseniai pridėta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Newest Stations & Playlists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naujausios stotys ir grojaraščiai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neseniai groti takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūsų tinkle nėra neseniai sukurtų grojaraščių.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.h" line="99"/>
|
||||
@@ -3795,7 +3795,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Xml stream console</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Xml srauto pultas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="33"/>
|
||||
@@ -3806,27 +3806,27 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Save log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Išsaugoti žurnalą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Išjungta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>By JID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pagal JID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>By namespace uri</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pagal vardų erdvės uri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>By all attributes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pagal visus požymius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="76"/>
|
||||
@@ -3856,17 +3856,17 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Užverti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Save XMPP log to file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Išsaugoti XMPP žurnalą į failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenDocument formatas (*.odf);;HTML failas (*.html);;Paprastas tekstas (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3874,32 +3874,32 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Xmpp Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Xmpp konfigūracija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Configure this Xmpp account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfigūruoti šią Xmpp paskyrą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Enter your Xmpp login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įveskite savo Xmpp prisijungimo duomenis, jei norite prisijungti prie savo draugų, besinaudojančių Tomahawk!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="111"/>
|
||||
<source>Login Information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prisijungimo informacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Xmpp ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Xmpp ID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="147"/>
|
||||
<source>e.g. user@example.com</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>pvz. user@example.com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="160"/>
|
||||
@@ -3909,12 +3909,12 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="188"/>
|
||||
<source>An account with this name already exists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paskyra šiuo vardu jau yra!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Advanced Xmpp Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Išplėstinės Xmpp nuostatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="230"/>
|
||||
@@ -3929,17 +3929,17 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="299"/>
|
||||
<source>Lots of servers don't support this (e.g. GTalk, jabber.org)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Daugybė serverių to nepalaiko (pvz. GTalk, jabber.org)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Publish currently playing track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Viešinti šiuo metu grojamą takelį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Enforce secure connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Priverstinai naudoti saugų prisijungimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3947,37 +3947,37 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>User Interaction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vartotojo sąveika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Host is unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Serveris nežinomas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>Item not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elementas nerastas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Authorization Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tapatybės patvirtinimo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Remote Stream Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuotolinio srauto klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="387"/>
|
||||
<source>Remote Connection failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuotolinis prisijungimas nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Internal Server Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vidinė serverio klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="393"/>
|
||||
@@ -3987,7 +3987,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Conflict</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfliktas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="411"/>
|
||||
@@ -4002,12 +4002,12 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>No Compression Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nėra glaudinimo palaikymo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>No Encryption Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nėra užšifravimo palaikymo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="405"/>
|
||||
@@ -4027,7 +4027,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Enter Xmpp ID:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įveskite Xmpp ID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="632"/>
|
||||
@@ -4037,7 +4037,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>XML Console...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML pultas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="685"/>
|
||||
@@ -4055,12 +4055,12 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Local Network configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vietinio tinklo konfigūracija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="77"/>
|
||||
@@ -4070,7 +4070,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Connect automatically when Tomahawk starts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prisijungti automatiškai kai Tomahawk paleidžiamas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user