mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-26 15:25:04 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-06 02:17:09 +02:00
parent 2427382830
commit 533b99d838
27 changed files with 432 additions and 430 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -680,48 +680,49 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Corpo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
<source>Connect to your Hatchet account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connettiti al tuo account Hatchet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
<source>One-time
Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Password⏎
temporanea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="77"/>
<source>Hatchet username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Username Hatchet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="84"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="97"/>
<source>Hatchet password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Password Hatchet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="104"/>
<source>(Only if configured)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Solo se configurato)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -737,7 +738,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="59"/>
<source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spedito %1 da %2 a %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="64"/>
@@ -768,7 +769,7 @@ Password</source>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="624"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="660"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avvertimento Script Resolver: chiamata API 1% ha restituito dati sincroni.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1027,30 +1028,30 @@ Password</source>
</context>
<context>
<name>NetworkActivityWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="215"/>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="217"/>
<source>Last Week</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="220"/>
<source>Last Month</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="223"/>
<source>Charts</source>
<translation>Classifiche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="225"/>
<source>Last Week</source>
<translation>Ultima settimana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="228"/>
<source>Last Month</source>
<translation>Ultimo mese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="231"/>
<source>Last Year</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ultimo anno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="44"/>
<source>Network Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Attività network</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1478,12 +1479,12 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="89"/>
<source>No query</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nessuna richiesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="90"/>
<source>Parameter count mismatch</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conteggio parametri non corrispondente</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1682,7 +1683,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
<source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Attivo (il tuo host dev&apos;essere direttamente raggiungibile)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
@@ -1880,7 +1881,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="385"/>
<source>Drop to send tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lascia cadere per spedire le tracce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="466"/>
@@ -2101,7 +2102,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
<source>Network Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Attività network</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="340"/>
@@ -2318,12 +2319,12 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="115"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="129"/>
<source>Logged in as: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connesso come: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2331,7 +2332,7 @@ Password</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="49"/>
<source>Connect to your Hatchet account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connetti il tuo account Hatchet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2737,7 +2738,7 @@ username@jabber.org</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="158"/>
<source>Send to &amp;Friend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spediscila ad un &amp;amico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
@@ -2777,7 +2778,7 @@ username@jabber.org</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
<source>Mark as &amp;Listened</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Segna come &amp;Ascoltate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
@@ -3344,13 +3345,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<source>%1 sent you
%2%4 %3.</source>
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 ti ha spedito⏎
%2%4 %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
<source>%1 sent you &quot;%2&quot; by %3.</source>
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 ti ha spedito &quot;%2&quot; di %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="271"/>
@@ -3509,43 +3511,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="452"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Scansionando (%L1 tracce)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="403"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Scansionando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="437"/>
<source>Checking</source>
<translation>Controllando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="443"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="442"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sto sincronizzando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="448"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="447"/>
<source>Importing</source>
<translation>Sto importando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="606"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="605"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Salvando (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="687"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="686"/>
<source>Online</source>
<translation>Connesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="691"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="690"/>
<source>Offline</source>
<translation>Disconnesso</translation>
</message>