mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-18 20:04:00 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -87,7 +87,7 @@ conectarse y transmitir música por usted?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>&Follow in Real-Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Seguir en Tiempo Real</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@ conectarse y transmitir música por usted?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Help Us Translate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ayúdenos a traducir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -469,32 +469,32 @@ conectarse y transmitir música por usted?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No hay ningún álbum en esta colección.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Artistas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Álbumes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Canciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Después de escanear su colección de música encontrará sus pistas aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esta colección está vacía.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="385"/>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ conectarse y transmitir música por usted?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esta lista de reproducción está vacía. ¡Añada algunas pistas y disfrute de la música!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@ conectarse y transmitir música por usted?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la instalación del servicio a partir del archivo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="197"/>
|
||||
@@ -1735,7 +1735,7 @@ de un solo uso (OTP)</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Filter by Capability:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filtrar por Capacidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Time between scans (in seconds):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tiempo entre escaneo (en segundos):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2107,7 +2107,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descubre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
|
||||
@@ -2117,7 +2117,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tu Música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
|
||||
@@ -2658,7 +2658,7 @@ usuario@jabber.org</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>View Similar Tracks to "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ver pistas similares a «%1»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="278"/>
|
||||
@@ -2829,7 +2829,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Similar To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Similar A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="166"/>
|
||||
@@ -3109,13 +3109,13 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Electric</source>
|
||||
<comment>Song type</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Electrónica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Christmas</source>
|
||||
<comment>Song type: A christmas song</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="526"/>
|
||||
@@ -3152,7 +3152,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="897"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="898"/>
|
||||
@@ -3412,14 +3412,14 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>%1%4 %2%3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1%4 %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>by</source>
|
||||
<comment>preposition to link track and artist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="217"/>
|
||||
@@ -3431,20 +3431,21 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>"%1" by %2%3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>«%1» por %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>%1 sent you
|
||||
%2%4 %3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 te envió
|
||||
%2%4 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>%1 sent you "%2" by %3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 te envió "%2" de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3502,7 +3503,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Your Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tu Colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3624,7 +3625,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/charts/ChartsWidget.h" line="130"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Listas de éxitos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3645,7 +3646,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pistas reproducidas recientemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="72"/>
|
||||
@@ -3724,7 +3725,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/newreleases/NewReleasesWidget.h" line="120"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Últimas novedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3753,7 +3754,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="602"/>
|
||||
@@ -3763,7 +3764,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Tomahawk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="710"/>
|
||||
@@ -3847,12 +3848,12 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurar cuentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4004,7 +4005,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
@@ -4049,7 +4050,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Marcar como Favorito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
|
||||
@@ -4082,7 +4083,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/TrackViewPage.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Grandes éxitos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4148,7 +4149,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Adventurousness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Audacia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
|
||||
@@ -4168,12 +4169,12 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Loudness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Volumen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Danceability</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bailabilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
|
||||
@@ -4183,17 +4184,17 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Artist Familiarity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Familiaridad del artista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Artist Hotttnesss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popularidad del artista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Song Hotttnesss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popularidad de la pista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="83"/>
|
||||
@@ -4213,7 +4214,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tonalidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
|
||||
@@ -4254,7 +4255,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="174"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bandeja de Entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="213"/>
|
||||
@@ -4274,7 +4275,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
|
||||
<source>Beats Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beats Music</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="296"/>
|
||||
@@ -4481,12 +4482,12 @@ Letras de «%1» por %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Configure this Jabber/XMPP account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurar esta cuenta Jaber/XMPP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Introduzca sus datos de inicio de sesión de XMPP para conectarse son sus amigos que usen Tomahawk!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
|
||||
|
||||
4648
lang/tomahawk_pt_PT.ts
Normal file
4648
lang/tomahawk_pt_PT.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user