mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-07-11 02:17:18 +02:00
parent 2fc3e4c001
commit 550f77207e
35 changed files with 4620 additions and 1085 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

163
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -3813,6 +3813,19 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::WhatsNew_0_8</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="88"/>
<source>What&apos;s new in 0.8?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
<source>An overview of the changes and additions since 0.7.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
<message>
@@ -3948,13 +3961,13 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1463"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Göm Menyrad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1456"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1457"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Visa Menyrad</translation>
</message>
@@ -3970,8 +3983,8 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="590"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="907"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="920"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3982,127 +3995,127 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="609"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="974"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="968"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="975"/>
<source>Love</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="962"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="963"/>
<source>Unlove</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1072"/>
<source>Exit Full Screen</source>
<translation>Gå ur fullskärmsläge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1089"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1090"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation>Fullskärmsläge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1152"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1152"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Detta är inte en giltig XSPF-spellista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1155"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1156"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Misslyckades med att spara spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1155"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1156"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Några spår i spellistan innehåller inte någon artist och titel. De kommer att ignoreras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1169"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1170"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Tyvärr! Det uppstod ett problem med kontakten till ditt ljudkort eller det önskade spåret. Nuvarande spår kommer att hoppas över. Kontrollera att du har en lämplig Phonon-backend och alla nödvändiga plugins installerade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1171"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Tyvärr blev det problem att hitta din ljudenhet eller den valda låten! Nuvarande låt kommer att hoppas över</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1189"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1191"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Skapa ny station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1191"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1226"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
<source>Name:</source>
<translation>Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1224"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Spellista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1226"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
<source>Create New Playlist</source>
<translation>Skapa en ny spellista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="898"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1259"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="899"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1260"/>
<source>Pause</source>
<translation>Paus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1281"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1282"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>&amp;Spela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1313"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1314"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 av %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1314"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1315"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1326"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1329"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1335"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Tack till:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1341"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Om Tomahawk</translation>
</message>
@@ -4371,6 +4384,94 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
<translation>Det finns inga rekommendationer här.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WhatsNewWidget_0_8</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="135"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="208"/>
<source>Open URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="280"/>
<source>Trending</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="346"/>
<source>Beats</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="412"/>
<source>GMusic</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="484"/>
<source>IPv6+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="550"/>
<source>Design</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="622"/>
<source>Android</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="719"/>
<source>Send your friends songs you think they should check out. Just drag and drop them onto your friend&apos;s avatar to send. All of the songs your friends send you will show up in your Inbox.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="812"/>
<source>Love that your friends and influencers are posting music links across the web and your social networks but hate that they are links for music services you don’t use? Just drag Rdio, Deezer, Beats Music and other music service URLs into Tomahawk and have them automatically play from your preferred source.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="889"/>
<source>Get a quick look at all of the songs, playlists and artists that are trending across your network. Check out the hot songs your friends are listening to, and their playlists that are trending with their friends. Or just listen to a dynamic playlist of your network’s latest Loves, most Loved or top played songs - from last week to all-time. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="973"/>
<source>Beats Music (recently acquired by Apple) is now available as a resolver. This means that Beats Music subscribers can enjoy Tomahawk Stations playlists from their friends that use other services, and can easily drop Spotify, Rdio and other service links into Tomahawk and have those playlists, albums and tracks stream from your Beats account. Welcome Beats Music subscribers!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1047"/>
<source>Google Music is another of our latest supported services - both for your music you&apos;ve uploaded to the Google Music &quot;locker&quot; as well as their full streaming catalog for your Google Play Music All Access subscribers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1121"/>
<source>Tomahawk now supports multiple IP addresses (IPv6). This improves the discoverability and connection between Tomahawk users on the same local network - particularly large networks often found in work and university settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1153"/>
<source>Display an Image here</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1192"/>
<source>Lots of new views - artist pages, album pages, track pages and more. A new Loved Widget shows what friends have loved tracks throughout the app. Some cleaner fonts, some new colors. Retina display support and more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="1285"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp;amp; Deezer. Create a &lt;a href=&quot;https://hatchet.is/beta&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#fff;&quot;&gt;Hatchet&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; account to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers with Hatchet accounts (from across a range of music service providers) and follow them to discover and hear what they love. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WikipediaContext</name>
<message>