mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-26 23:35:32 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -625,6 +625,14 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>ログファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Tomahawk finished downloading %1 by %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EchonestSteerer</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1659,12 +1667,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>コレクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>詳細</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1679,68 +1687,88 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>プラグインをインストール...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>Tomahawkを再起動すると設定変更が反映されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
|
||||
<translation>友達を探すこと、又はステータスの更新や音楽の検索と取得の為に利用するアカウントとサービスを設定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>MP3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>FLAC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>M4A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>MP4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Plug-Ins</source>
|
||||
<translation>プラグイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
|
||||
<translation>音楽ファイルの検索方法を設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
|
||||
<translation>ネットワーク接続設定、又はブラウザー設定等の詳細設定を調整する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation>ダウンロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's integrated download manager.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk の統合ダウンロードマネージャーを設定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>ディレクトリを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>ファイルからリゾルバをインストールする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>トマホークリゾールバー (*.axe *.js);;全てのファイル (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation>全てのアクセス制御のエントリーを削除しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>本当に全てのアクセス制御のエントリーを削除しますか？ピア接続に対して、改めて同意を求めます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1887,6 +1915,11 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>Browse...</source>
|
||||
<translation>閲覧...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Preferred download format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SlideSwitchButton</name>
|
||||
@@ -2128,7 +2161,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>ステーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Cloud Collections</source>
|
||||
<translation>クラウドコレクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2148,7 +2181,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>マイミュージック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>友達</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4334,7 +4367,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="253"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Love that your friends and influencers are posting music links but hate that they are links for music services you don't use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>お友達や影響力のある人が音楽のリンクを掲示していることは好きだけど、あなたが使用しない音楽サービスへのリンクがあることが嫌ですか? Rdio、Deezer、Beats、または他の音楽サービスのURLを Tomahawk キューやプレイリストにドラッグするだけで、お好みのソースから自動的に再生します。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
|
||||
@@ -4359,7 +4392,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="376"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp; Deezer. <a href="http://hatchet.is/register">Create a Hatchet account</a> to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tomahawk for Android はベータ版になりました! 同じリゾルバーの大部分が Android アプリでサポートされています - これに加えて、Rdi &amp; Deezer。 <a href="http://hatchet.is/register">Hatchet アカウントを作成</a> して、デスクトップから携帯電話に、お使いのプレイリストをすべて同期してください。現在と将来の音楽インフルエンサーを探して、彼らが好きなものを発見して聞くためにフォローしましょう。デスクトップのように、Android for Tomahawk は、他の音楽サービスへのリンクを開いて再生することができます。あなたが他の音楽アプリを聴いているときでも、Tomahawk は、その再生データのすべてをキャプチャして、Hatchet プロファイルに追加することができます。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="396"/>
|
||||
@@ -4369,7 +4402,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="419"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tomahawk は現在、IPv6 および複数のローカル IP アドレスをサポートするようになりました。これは Tomahawk ユーザー間での発見可能性と接続を改善します - 特に、多くの場合、職場や大学の設定で見つかる、大規模なローカルネットワークで。より多くの友だち、より多くの音楽、より多くのプレイリスト、そして音楽の好みをあなたが評価するそれらの人々からより多くのキュレーションを。座ってそのまま聞くだけです!</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user