diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 1555549f8..e313280fe 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -146,30 +146,30 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
         <translation>Други албуми на този артист</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="71"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="118"/>
         <source>Click to show SuperCollection Tracks</source>
         <translation>Покажи песните от супер колекцията</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="73"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="120"/>
         <source>Click to show Official Tracks</source>
         <translation>Покажи само официалните песни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="78"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="136"/>
         <source>Click to show SuperCollection Albums</source>
         <translation>Покажи албумите от супер колекцията</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="138"/>
         <source>Click to show Official Albums</source>
         <translation>Покажи само официалните албуми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="205"/>
         <source>Other Albums by %1</source>
         <translation>Други албуми от %1</translation>
     </message>
@@ -245,17 +245,18 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>След като приключи сканирането на музикалната ти колекция, ще откриеш твоята музика тук.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
         <source>This collection is currently empty.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Базата данни с песни е празна.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Съжалявам.
+Твоят филтър &apos;%1&apos; не върна никакъв резултат.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -334,17 +335,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
 <context>
     <name>AudioEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/audio/audioengine.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/audio/audioengine.cpp" line="198"/>
         <source>Tomahawk is stopped.</source>
         <translation>Tomahawk е спрян</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/audio/audioengine.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/audio/audioengine.cpp" line="366"/>
         <source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
         <translation>Tomahawk изпълнява &quot;%1&quot; от %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/audio/audioengine.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/audio/audioengine.cpp" line="369"/>
         <source>on album %1</source>
         <translation>от албум %1</translation>
     </message>
@@ -545,12 +546,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
         <translation>Информационно поле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/infobar.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/infobar.cpp" line="87"/>
         <source>Automatically update</source>
         <translation>Автоматично обновление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/infobar.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/infobar.cpp" line="95"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Филтър...</translation>
     </message>
@@ -681,7 +682,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/newplaylistwidget.ui" line="37"/>
         <source>Tomahawk offers a variety of ways to help you create playlists and find music you enjoy!</source>
-        <translation>Tomahawk предлага множесто начини за създаване на списъци за изпълнение и откриване на любимата ти музика!</translation>
+        <translation type="unfinished">Tomahawk предлага множесто начини за създаване на списъци за изпълнение и откриване на любимата ти музика!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/newplaylistwidget.ui" line="47"/>
@@ -702,27 +703,32 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
 <context>
     <name>PlaylistItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistitemdelegate.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistitemdelegate.cpp" line="185"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation>изпълнен %1 от теб</translation>
+        <translation>изпълнена %1 от мен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistitemdelegate.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistitemdelegate.cpp" line="187"/>
         <source>played %1 by %2</source>
-        <translation>изпълнен %1 от %2</translation>
+        <translation>изпълнена %1 от %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="176"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation>изпълнен %1 от теб</translation>
+        <translation>изпълнена %1 от мен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="178"/>
         <source>played %1 by %2</source>
-        <translation>изпълнен %1 от %2</translation>
+        <translation>изпълнена %1 от %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="185"/>
+        <source>added %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -730,7 +736,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistmodel.cpp" line="77"/>
         <source>A playlist by %1, created %2</source>
-        <translation>Списък  с изпълниния на %1, създаден  %2</translation>
+        <translation type="unfinished">Списък с песни от %1, създаден  %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistmodel.cpp" line="78"/>
@@ -740,12 +746,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistmodel.cpp" line="132"/>
         <source>All tracks by %1 on album %2</source>
-        <translation>Всички изпълнения от %1 от албум %2</translation>
+        <translation type="unfinished">Всички песни от %1 от албум %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistmodel.cpp" line="152"/>
         <source>All tracks by %1</source>
-        <translation>Всички изпълнения от %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Всички песни от %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -758,7 +764,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/playlisttypeselectordlg.ui" line="49"/>
         <source>Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!</source>
-        <translation>Обикновен стар списък... Наименовай го, довлачи няколко изпълнения и  давай напред!</translation>
+        <translation type="unfinished">Обикновен стар списък с песни... Наименовай го, довлачи няколко песни и давай почвай да слушаш!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/playlisttypeselectordlg.ui" line="75"/>
@@ -873,92 +879,92 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="39"/>
         <source>Status Updaters</source>
-        <translation>Обновяване на статус</translation>
+        <translation>Обновяване на статуси</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="214"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Преди %n години</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>преди %n година</numerusform>
+            <numerusform>преди %n години</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="216"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation>
+            <numerusform>%n година</numerusform>
             <numerusform>%n години</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="222"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Преди %n месеца</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>преди %n месец</numerusform>
+            <numerusform>преди %n месеца</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="224"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation>
+            <numerusform>%n месец</numerusform>
             <numerusform>%n месеца</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="230"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Преди %n седмици</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>преди %n седмица</numerusform>
+            <numerusform>преди %n седмици</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="232"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation>
+            <numerusform>%n седмица</numerusform>
             <numerusform>%n седмици</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="238"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Преди %n дена</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>преди %n ден</numerusform>
+            <numerusform>преди %n дена</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="240"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%n дни</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%n ден</numerusform>
+            <numerusform>%n дена</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="246"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation>
-            <numerusform>Преди %n часа</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>преди  %n час</numerusform>
+            <numerusform>преди  %n часа</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="248"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation>
+            <numerusform> %n час</numerusform>
             <numerusform> %n часа</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="254"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation>Преди %1 минути</translation>
+        <translation>преди %1 минути</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="256"/>
@@ -968,7 +974,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/tomahawkutils.cpp" line="260"/>
         <source>just now</source>
-        <translation>Сега</translation>
+        <translation>току-що</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1099,54 +1105,54 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
 <context>
     <name>SourceDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="55"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Песен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="56"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Албум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="57"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Артист</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="58"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Локално</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="59"/>
         <source>Top 10</source>
         <translation>Първите 10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="187"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>Извън линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="189"/>
         <source>All available tracks</source>
         <translation>Всички налични изпълнения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="196"/>
         <source>Online</source>
         <translation>На линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="330"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Покажи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="290"/>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcedelegate.cpp" line="332"/>
         <source>Hide</source>
         <translation>Скрий</translation>
     </message>
@@ -1161,12 +1167,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/sourceinfowidget.ui" line="74"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation>Последно добавени</translation>
+        <translation type="unfinished">Последно добавени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/sourceinfowidget.ui" line="88"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
+        <translation type="unfinished">Наскоро изпълнени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/sourceinfowidget.cpp" line="80"/>
@@ -1194,17 +1200,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="73"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation>Последно добавен</translation>
+        <translation type="unfinished">Последно добавени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="77"/>
         <source>Recently Played</source>
-        <translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
+        <translation type="unfinished">Наскоро изпълнени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="81"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation>Харесани песни</translation>
+        <translation type="unfinished">Харесани</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="146"/>
@@ -1215,27 +1221,27 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
 <context>
     <name>SourceTreeView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="188"/>
         <source>&amp;Copy Link</source>
         <translation>&amp;Копирай адресът</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="189"/>
         <source>&amp;Delete %1</source>
         <translation>&amp;Изтрий %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="207"/>
         <source>&amp;Export Playlist</source>
         <translation>&amp;Изнеси списък</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="341"/>
         <source>Save XSPF</source>
         <translation>Запази XSPF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcetreeview.cpp" line="342"/>
         <source>Playlists (*.xspf)</source>
         <translation>Списъци (*.xspf)</translation>
     </message>
@@ -1283,27 +1289,32 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
         <translation>Моята музика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="279"/>
         <source>SuperCollection</source>
         <translation>Супер колекция</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="285"/>
         <source>Top Loved Tracks</source>
         <translation>Най-харесвани песни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="273"/>
         <source>Dashboard</source>
         <translation>Табло</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Recently Played</source>
+        <translation type="unfinished">Наскоро изпълнени</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="295"/>
         <source>Charts</source>
         <translation>Класации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="300"/>
         <source>Friends</source>
         <translation>Приятели</translation>
     </message>
@@ -1313,12 +1324,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
     <message>
         <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
         <source>Form</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished">Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="48"/>
         <source>Configure your Spotify credentials</source>
-        <translation>Настрой твоити Spotify настройки на регистрация</translation>
+        <translation type="unfinished">Въведи твоите Spotify настройки на регистрация</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="65"/>
@@ -1447,8 +1458,8 @@ Spotify e TM на Spotify Group.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/stackedsettingsdialog.ui" line="396"/>
-        <source>Playdar HTTP API</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/stackedsettingsdialog.ui" line="409"/>
@@ -1525,12 +1536,12 @@ Spotify e TM на Spotify Group.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/googlewrapper.cpp" line="61"/>
         <source>Add Friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Добави приятел</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/googlewrapper.cpp" line="62"/>
         <source>Enter Google Address:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Въведи Google регистрация:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1596,19 +1607,19 @@ Spotify e TM на Spotify Group.</translation>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="92"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished">Удостовери</translation>
+        <translation>Удостовери</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="74"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="136"/>
         <source>Status: Credentials saved for %1</source>
-        <translation type="unfinished">Няма запазени данни за вход</translation>
+        <translation>Няма запазени данни за вход</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="75"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="137"/>
         <source>De-authenticate</source>
-        <translation type="unfinished">Премахни удостоверяване</translation>
+        <translation>Премахни удостоверяване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="122"/>
@@ -1619,91 +1630,91 @@ Spotify e TM на Spotify Group.</translation>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="280"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="290"/>
         <source>Tweetin&apos; Error</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка при изпращане на съобщение</translation>
+        <translation>Грешка при изпращане на съобщение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="122"/>
         <source>The credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished">Данните за вход не могат да бъдат потвърдени.
+        <translation>Данните за вход не могат да бъдат потвърдени.
 Моля, опитай отново.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="152"/>
         <source>Status: Error validating credentials</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка при валидиране на данни за вход</translation>
+        <translation>Грешка при валидиране на данни за вход</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="179"/>
         <source>Global Tweet</source>
-        <translation type="unfinished">Общо съобщение</translation>
+        <translation>Общо съобщение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="184"/>
         <source>Direct Message</source>
-        <translation type="unfinished">Лично съобщение</translation>
+        <translation>Лично съобщение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="185"/>
         <source>Send Message!</source>
-        <translation type="unfinished">Чурулик!</translation>
+        <translation>Чурулик!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="186"/>
         <source>@Mention</source>
-        <translation type="unfinished">@Споменаване</translation>
+        <translation>@Споменаване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="187"/>
         <source>Send Mention!</source>
-        <translation type="unfinished">Чурулик!</translation>
+        <translation>Чурулик!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="200"/>
         <source>You must enter a user name for this type of tweet.</source>
-        <translation type="unfinished">Въведи име на потребител, за този вид съобщение.</translation>
+        <translation>Въведи име на потребител, за този вид съобщение.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="211"/>
         <source>Your saved credentials could not be loaded.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished">Данните ти за вход не могат да бъдат заредени.
+        <translation>Данните ти за вход не могат да бъдат заредени.
 Моля, оторизирай програмата отново.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="229"/>
         <source>Your saved credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished">Запаметените данни за вход не могат да бъдат потвърдени.
+        <translation>Запаметените данни за вход не могат да бъдат потвърдени.
 Моля, оторизирай програмата отново.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="271"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="290"/>
         <source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка при побликуване. Опитай отново.</translation>
+        <translation>Грешка при побликуване. Опитай отново.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="282"/>
         <source>Tweeted!</source>
-        <translation type="unfinished">Изчуруликано!</translation>
+        <translation>Изчуруликано!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="273"/>
         <source>Your tweet has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished">Съобщението ти беше побликувано.</translation>
+        <translation>Съобщението ти беше побликувано.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="280"/>
         <source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка при изпращане на лично съобщение.
+        <translation>Грешка при изпращане на лично съобщение.
 Опитай отново.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="282"/>
         <source>Your message has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished">Съобщението беще побликувано.</translation>
+        <translation>Съобщението беще побликувано.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1726,52 +1737,62 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::ContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="79"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Изпълни</translation>
+        <translation>&amp;Изпълни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="134"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="181"/>
         <source>Add to &amp;Queue</source>
-        <translation type="unfinished">Добави към &amp;опашката</translation>
+        <translation>Добави към &amp;опашката</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="87"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="262"/>
-        <source>&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Харесай</translation>
+        <source>&amp;Continue playback after this track</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="89"/>
+        <source>&amp;Stop playback after this track</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="277"/>
+        <source>&amp;Love</source>
+        <translation>&amp;Харесай</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="105"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Копирай адресът на изпълнението</translation>
+        <translation>&amp;Копирай адресът на изпълнението</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="110"/>
         <source>&amp;Delete Items</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Изтрий позициите</translation>
+        <translation>&amp;Изтрий позициите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="110"/>
         <source>&amp;Delete Item</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Изтрий позицията</translation>
+        <translation>&amp;Изтрий позицията</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="139"/>
         <source>Show &amp;Album page</source>
-        <translation type="unfinished">Покажи &amp;страницата на албума</translation>
+        <translation>Покажи &amp;страницата на албума</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="178"/>
         <source>Show &amp;Artist page</source>
-        <translation type="unfinished">Покажи страницата на &amp;артиста</translation>
+        <translation>Покажи страницата на &amp;артиста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="272"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished">Не-&amp;харесай</translation>
+        <translation>Не-&amp;харесай</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1779,32 +1800,32 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/customplaylistview.cpp" line="123"/>
         <source>Top Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished">Най-харесвани изпълнения</translation>
+        <translation>Най-харесвани песни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/customplaylistview.cpp" line="127"/>
         <source>Your loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished">Изпълненията, които харесваш ти</translation>
+        <translation type="unfinished">Песни, които харесвам аз</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/customplaylistview.cpp" line="129"/>
         <source>%1&apos;s loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished">Изпълненията, каресвани от %1</translation>
+        <translation>Песните, каресвани от %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/customplaylistview.cpp" line="138"/>
         <source>The most loved tracks from all your friends</source>
-        <translation type="unfinished">Харесваните изпълнения от всички твои приятели</translation>
+        <translation type="unfinished">Харесваните песни от мен и всички мои приятели</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/customplaylistview.cpp" line="142"/>
         <source>All of your loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished">Всички изпълнения, които харесваш</translation>
+        <translation type="unfinished">Всички песни, които харесвам</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/customplaylistview.cpp" line="144"/>
         <source>All of %1&apos;s loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished">Всички изпълнения , харесвани от %1</translation>
+        <translation>Всички песни, харесвани от %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1897,23 +1918,24 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="360"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="425"/>
         <source>is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>е</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="207"/>
         <source>from user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>от потребител</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="216"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="584"/>
         <source>No users with Echo Nest Catalogs enabled. Try enabling option in Collection settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не откривам потребители с активирана поддръжка на Echo Nest Catalogs.
+Опитай да активираш тази настройка в Настройка на колекцията.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="235"/>
         <source>similar to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>подобна(и) на</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="256"/>
@@ -1924,7 +1946,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="323"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="327"/>
         <source>Less</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По-малко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="256"/>
@@ -1935,260 +1957,261 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="323"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="327"/>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Повече</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="298"/>
         <source>0 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="298"/>
         <source>500 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="302"/>
         <source>0 secs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0 секунди</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="302"/>
         <source>3600 secs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3600 секунди</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="306"/>
         <source>-100 dB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="306"/>
         <source>100 dB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="343"/>
         <source>Major</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="344"/>
         <source>Minor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
         <source>C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="363"/>
         <source>C Sharp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="364"/>
         <source>D</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="365"/>
         <source>E Flat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="366"/>
         <source>E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="367"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="368"/>
         <source>F Sharp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/>
         <source>G</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="370"/>
         <source>A Flat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="371"/>
         <source>A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="372"/>
         <source>B Flat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="373"/>
         <source>B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="390"/>
         <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нарастващо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="391"/>
         <source>Descending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Намаляващо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="394"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Темпо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="395"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Продължителност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="396"/>
         <source>Loudness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сила</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="397"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подобие на изпълнителите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="398"/>
         <source>Artist Hotttnesss</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Популярност на изпълнителите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="399"/>
         <source>Song Hotttnesss</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Популярност на песните</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="400"/>
         <source>Latitude</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ширина</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="401"/>
         <source>Longitude</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дължина</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="402"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="403"/>
         <source>Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="404"/>
         <source>Energy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Енергичност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="405"/>
         <source>Danceability</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Танцувалност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="744"/>
         <source>only by ~%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>само на -%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="746"/>
         <source>similar to ~%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>подобни на - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="748"/>
         <source>with genre ~%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>със стил - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="754"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
         <source>from no one</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>от никой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="758"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Моята колекция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="762"/>
         <source>from %1 radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>от %1 станция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="785"/>
         <source>with %1 %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>с %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
         <source>about %1 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>около %1 BPM</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
         <source>about %n minute(s) long</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
+            <numerusform>около %n минути</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
         <source>about %1 dB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>около %1 dB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
         <source>at around %1%2 %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>около %1 %2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="798"/>
         <source>in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>в %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="803"/>
         <source>in a %1 key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>в %1 ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="813"/>
         <source>sorted in %1 %2 order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>сортирано в %1 %2 ред</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="818"/>
         <source>with a %1 mood</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>с %1 настроение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="823"/>
         <source>in a %1 style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>в %1 стил</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2196,97 +2219,97 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="57"/>
         <source>Steer this station:</source>
-        <translation type="unfinished">Задръж тази станция:</translation>
+        <translation>Задръж тази станция:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="71"/>
         <source>Much less</source>
-        <translation type="unfinished">Много по-малко</translation>
+        <translation>Много по-малко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="72"/>
         <source>Less</source>
-        <translation type="unfinished">По-малко</translation>
+        <translation>По-малко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="73"/>
         <source>A bit less</source>
-        <translation type="unfinished">Малко по-малко</translation>
+        <translation>Малко по-малко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="74"/>
         <source>Keep at current</source>
-        <translation type="unfinished">Задръж</translation>
+        <translation>Задръж</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="75"/>
         <source>A bit more</source>
-        <translation type="unfinished">Малко повече</translation>
+        <translation>Малко повече</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="76"/>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished">Повече</translation>
+        <translation>Повече</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="77"/>
         <source>Much more</source>
-        <translation type="unfinished">Много повече</translation>
+        <translation>Много повече</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="80"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished">Темпо</translation>
+        <translation>Темпо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="81"/>
         <source>Loudness</source>
-        <translation type="unfinished">Сила</translation>
+        <translation>Сила</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="82"/>
         <source>Danceability</source>
-        <translation type="unfinished">Танцувалност</translation>
+        <translation>Танцувалност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="83"/>
         <source>Energy</source>
-        <translation type="unfinished">Енергия</translation>
+        <translation>Енергия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="84"/>
         <source>Song Hotttnesss</source>
-        <translation type="unfinished">Популярност на изпълненията</translation>
+        <translation>Популярност на изпълненията</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="85"/>
         <source>Artist Hotttnesss</source>
-        <translation type="unfinished">Популярност на изпълнителя</translation>
+        <translation>Популярност на изпълнителя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="86"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
-        <translation type="unfinished">Близост на изпълнителите</translation>
+        <translation>Близост на изпълнителите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="87"/>
         <source>By Description</source>
-        <translation type="unfinished">По описание</translation>
+        <translation>По описание</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="95"/>
         <source>Enter a description</source>
-        <translation type="unfinished">Въведи описание</translation>
+        <translation>Въведи описание</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="102"/>
         <source>Apply steering command</source>
-        <translation type="unfinished">Приложи избраната команда</translation>
+        <translation>Приложи избраната команда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="108"/>
         <source>Reset all steering commands</source>
-        <translation type="unfinished">Нулирай всички предишни настройки</translation>
+        <translation>Нулирай всички предишни настройки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2302,22 +2325,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="307"/>
         <source>Top Overall</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Най-известни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="396"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Артисти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="398"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Албуми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="400"/>
         <source>Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Песни</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2330,7 +2353,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="403"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Харесани</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="406"/>
@@ -2361,27 +2384,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/jspfloader.cpp" line="137"/>
         <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Нов списък</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/jspfloader.cpp" line="163"/>
         <source>Failed to save tracks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Неуспех при запазване на списък с песни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/jspfloader.cpp" line="163"/>
         <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие. Те ще бъдат игнорирани.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/jspfloader.cpp" line="182"/>
         <source>XSPF Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">XSPF Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/jspfloader.cpp" line="182"/>
         <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Това не е валиден XSPF списък</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2401,42 +2424,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Query</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="636"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished">и</translation>
+        <translation>и</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="644"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished">Ти</translation>
+        <translation>Ти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="646"/>
         <source>you</source>
-        <translation type="unfinished">ти</translation>
+        <translation>ти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="655"/>
         <source>and</source>
-        <translation type="unfinished">и</translation>
+        <translation>и</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="655"/>
         <source>%n other(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>% други</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="658"/>
         <source>%1 people</source>
-        <translation type="unfinished">%1 хора</translation>
+        <translation>%1 хора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="660"/>
         <source>loved this track</source>
-        <translation type="unfinished">харесаха това изпълнение</translation>
+        <translation type="unfinished">хареса това изпълнение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2461,32 +2484,32 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="242"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="293"/>
         <source>Scanning (%L1 tracks)</source>
-        <translation type="unfinished">Сканиране  (%L1 изпълнения)</translation>
+        <translation type="unfinished">Сканиране (%L1 песни)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="244"/>
         <source>Scanning</source>
-        <translation type="unfinished">Сканиране</translation>
+        <translation type="unfinished">Сканирам</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="278"/>
         <source>Checking</source>
-        <translation type="unfinished">Проверка</translation>
+        <translation type="unfinished">Проверявам</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="283"/>
         <source>Fetching</source>
-        <translation type="unfinished">Удължаване</translation>
+        <translation type="unfinished">Внасям</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="288"/>
         <source>Parsing</source>
-        <translation type="unfinished">Сортиране</translation>
+        <translation type="unfinished">Сортирам</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/source.cpp" line="417"/>
         <source>Saving (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished">Запазване (%1%)</translation>
+        <translation type="unfinished">Запазвам (%1%)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2500,7 +2523,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>TomahawkApp</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="532"/>
         <source>My Collection</source>
         <translation>Моята колекция</translation>
     </message>
@@ -2554,7 +2577,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.ui" line="14"/>
         <source>Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.ui" line="75"/>
@@ -2733,12 +2756,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="457"/>
         <source>Enter peer port:</source>
-        <translation>Въведи портът на отдалеченият потребител</translation>
+        <translation>Въведи порт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="465"/>
         <source>Enter peer key:</source>
-        <translation>Въведи ключът на на отдалеченият потребител</translation>
+        <translation>Въведи ключът за удостоверяване:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="561"/>
@@ -2753,22 +2776,24 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="565"/>
         <source>Failed to save tracks</source>
-        <translation>Неуспех при запазване на списък с изпълнения</translation>
+        <translation>Неуспех при запазване на списък с песни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="565"/>
         <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
-        <translation>Някои от изпълненията в списък, нямат артист и заглавие. Те ще бъдат игнорирани.</translation>
+        <translation>Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие. Те ще бъдат игнорирани.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="579"/>
         <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
-        <translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраното изпълнение - то ще бъде прескочено. Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
+        <translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
+Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="581"/>
         <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
-        <translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избрано изпълнение. Текущото изпъление ще бъде пропуснато.</translation>
+        <translation>Съжалявам. 
+Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="614"/>
@@ -2838,57 +2863,57 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.ui" line="26"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.ui" line="66"/>
         <source>0 Sources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0 източника</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.ui" line="89"/>
         <source>0 Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0 песни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.ui" line="112"/>
         <source>0 Artists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0 артиста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.ui" line="135"/>
         <source>0 Shown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0 показани</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="49"/>
         <source>Tracks</source>
-        <translation type="unfinished">Изпълнения</translation>
+        <translation>Песни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="50"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished">Артиста</translation>
+        <translation>Артисти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="54"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished">Филтър</translation>
+        <translation>Филтър</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="84"/>
         <source>Artist View</source>
-        <translation type="unfinished">Преглед на артист</translation>
+        <translation>Преглед на артист</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="85"/>
         <source>Flat View</source>
-        <translation type="unfinished">Плосък изглед</translation>
+        <translation>Плосък изглед</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="195"/>
         <source>Sources</source>
-        <translation type="unfinished">Източници</translation>
+        <translation>Източници</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/topbar.cpp" line="247"/>
@@ -2970,7 +2995,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TrackView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/trackview.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/trackview.cpp" line="493"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
         <translation>Съжалявам, твоят филтър %1 не върна никакъв резултат.</translation>
     </message>
@@ -2999,59 +3024,59 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TreeModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Име</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Продължителност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Качество</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Age</source>
         <translation>Възраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Година</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
         <source>Origin</source>
         <translation>Произход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="585"/>
         <source>All Artists</source>
         <translation>Всички артисти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="698"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="724"/>
         <source>My Collection</source>
         <translation>Моята колекция</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="700"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="726"/>
         <source>Collection of %1</source>
         <translation>Колекцията на %1</translation>
     </message>
@@ -3061,7 +3086,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.ui" line="73"/>
         <source>Configure this Twitter account</source>
-        <translation>Настрой Twitter профил</translation>
+        <translation type="unfinished">Настройка на Twitter профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.ui" line="119"/>
@@ -3130,17 +3155,17 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
 <context>
     <name>ViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="383"/>
         <source>SuperCollection</source>
         <translation>Супер колекция</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="384"/>
         <source>Combined libraries of all your online friends</source>
         <translation>Комбинирани библиотеки от всичките ти приятели на линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="385"/>
         <source>All available albums</source>
         <translation>Всички налични албуми</translation>
     </message>
@@ -3240,15 +3265,16 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/xspfloader.cpp" line="51"/>
         <source>Some playlist entries were found without artist and track name, they will be omitted</source>
-        <translation>За някои от позициите не открих артист или име на на песента. Те ще бъдат пропуснати.</translation>
+        <translation>За някои от позициите не открих артист или име на песента.
+Те ще бъдат пропуснати.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/xspfloader.cpp" line="53"/>
         <source>Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist</source>
-        <translation type="unfinished">Неуспех при извличане на избраният списък през мрежата или избраният файл не съществува.</translation>
+        <translation>Неуспех при извличане на избраният списък през мрежата или избраният файл не съществува.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/xspfloader.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/xspfloader.cpp" line="188"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Нов списък</translation>
     </message>
@@ -3279,7 +3305,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmlconsole.cpp" line="65"/>
         <source>By JID</source>
-        <translation>По  JID</translation>
+        <translation>По Jabber ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmlconsole.cpp" line="68"/>
@@ -3294,7 +3320,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmlconsole.cpp" line="76"/>
         <source>Visible stanzas</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmlconsole.cpp" line="79"/>
@@ -3389,91 +3415,126 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <source>Port:</source>
         <translation>Порт:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="299"/>
+        <source>Lots of servers don&apos;t support this (e.g. GTalk, jabber.org)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="302"/>
+        <source>Publish currently playing track</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="309"/>
+        <source>Enforce secure connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>XmppSipPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="359"/>
         <source>User Interaction</source>
         <translation>Действие от потребителя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="362"/>
         <source>Host is unknown</source>
         <translation>Непознат адрес</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="365"/>
         <source>Item not found</source>
         <translation>Обектът не е открит</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="368"/>
         <source>Authorization Error</source>
         <translation>Грешка при даване на достъп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="371"/>
         <source>Remote Stream Error</source>
         <translation>Грешка в стриймът от отдалечената машина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="374"/>
         <source>Remote Connection failed</source>
         <translation>Отдалечената връзка е неуспешна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="377"/>
         <source>Internal Server Error</source>
         <translation>Вътрешна грешка на сървъра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="380"/>
         <source>System shutdown</source>
         <translation>Изключване на системата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="383"/>
         <source>Conflict</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="387"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="391"/>
+        <source>No Compression Support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="395"/>
+        <source>No Encryption Support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="399"/>
+        <source>No Authorization Support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="403"/>
+        <source>No Supported Feature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="500"/>
         <source>Add Friend</source>
         <translation>Добави приятел</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="501"/>
         <source>Enter Xmpp ID:</source>
         <translation>Въведи  Xmpp ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="617"/>
         <source>Add Friend...</source>
         <translation>Добави приятел...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="622"/>
         <source>XML Console...</source>
         <translation>XML Конзола...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="670"/>
         <source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
         <translation>Извинявай.. Аз съм режимът за автоматични отговори изпълзван от Tomahawk. (http://gettomahawk.com) Щом получаваш това съобщение, този с който се опитваш да се свържеш вероятно не е на линия. Моля, потай отново по-късно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="768"/>
         <source>Authorize User</source>
         <translation>Оправомощяване на потребител</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="769"/>
         <source>Do you want to grant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; access to your Collection?</source>
         <translation>Искате ли да позволите на &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; достъп до вашата колекция?</translation>
     </message>
@@ -3493,7 +3554,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/configwidget.ui" line="77"/>
         <source>This plugin will automatically find other users running Tomahawk on your local network</source>
-        <translation type="unfinished">Тази приставка, автоматично ще открие другите потребители 
+        <translation>Тази приставка, автоматично ще открие другите потребители 
 ползващи Tomahawk в локалната мрежа</translation>
     </message>
     <message>