mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -282,13 +282,13 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>All albums from %1</source>
|
||||
<translation>جميع الألبومات من %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumModel.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>All albums</source>
|
||||
<translation>جميع الألبومات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -418,24 +418,24 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CategoryAddItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Create new Playlist</source>
|
||||
<translation>إنشاء قائمة أغاني جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Create new Station</source>
|
||||
<translation>إنشاء إذاعة جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>New Station</source>
|
||||
<translation>إنشاء إذاعة جديدة </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 Station</source>
|
||||
<translation>إذاعة %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -443,12 +443,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CategoryItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Playlists</source>
|
||||
<translation>قائمات الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Stations</source>
|
||||
<translation>الإذاعات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -492,20 +492,15 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>أغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>بعد مسح مجموعتك الموسيقية سوف تجد الأغاني الخاصة بك هنا.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>هذه المجموعة فارغة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnItemDelegate</name>
|
||||
@@ -577,25 +572,36 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelegateConfigWrapper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>%1 Config</source>
|
||||
<comment>Window title for account config windows</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>عن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Delete Account</source>
|
||||
<translation>حذف الحساب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Config Error</source>
|
||||
<translation>خطأ في التكوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>About this Account</source>
|
||||
<translation>عن هذا الحساب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Your config is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiagnosticsDialog</name>
|
||||
@@ -618,97 +624,97 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EchonestSteerer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Steer this station:</source>
|
||||
<translation>توجيه هذه المحطة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Much less</source>
|
||||
<translation>أقل بكثير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Less</source>
|
||||
<translation>أقل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>A bit less</source>
|
||||
<translation>أقل قليلا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Keep at current</source>
|
||||
<translation>الحفاظ على الحالية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>A bit more</source>
|
||||
<translation>أكثر قليلا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<translation>أكثر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Much more</source>
|
||||
<translation>أكثر بكثير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Tempo</source>
|
||||
<translation>سرعة إيقاع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Loudness</source>
|
||||
<translation>قوة الصوت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Danceability</source>
|
||||
<translation>القابلية للرقص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Energy</source>
|
||||
<translation>حيوية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Song Hotttnesss</source>
|
||||
<translation>شعبية الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Artist Hotttnesss</source>
|
||||
<translation>شعبية الفنان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Artist Familiarity</source>
|
||||
<translation>ألفة الفنان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>By Description</source>
|
||||
<translation>حسب الوصف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Enter a description</source>
|
||||
<translation>أدخل وصف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Apply steering command</source>
|
||||
<translation>تطبيق أمر التوجيه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Reset all steering commands</source>
|
||||
<translation>إعادة تعيين كافة أوامر التوجيه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -724,17 +730,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GlobalActionManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
|
||||
<translation>تثبيت المحلل من الملف %1 فشل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Install plug-in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="136"/>
|
||||
<source><b>%1</b> %2<br/>by <b>%3</b><br/><br/>You are attempting to install a Tomahawk plug-in from an unknown source. Plug-ins from untrusted sources may put your data at risk.<br/>Do you want to install this plug-in?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1350,67 +1356,67 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>%n year(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n سنة</numerusform><numerusform>منذ سنة %n</numerusform><numerusform>منذ سنتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n سنة</numerusform><numerusform>منذ سنة %n</numerusform><numerusform>منذ سنتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%n month(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n شهر</numerusform><numerusform>منذ شهر %n</numerusform><numerusform>منذ شهرين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n شهر</numerusform><numerusform>منذ شهر %n</numerusform><numerusform>منذ شهرين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%n week(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n أسبوع</numerusform><numerusform>منذ أسبوع %n</numerusform><numerusform>منذ أسبوعين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n أسبوع</numerusform><numerusform>منذ أسبوع %n</numerusform><numerusform>منذ أسبوعين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>%n day(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n يوم</numerusform><numerusform>منذ يوم %n</numerusform><numerusform>منذ يومين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n يوم</numerusform><numerusform>منذ يوم %n</numerusform><numerusform>منذ يومين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>%n hour(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n ساعة</numerusform><numerusform>منذ ساعة %n</numerusform><numerusform>منذ ساعتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>منذ %n ساعة</numerusform><numerusform>منذ ساعة %n</numerusform><numerusform>منذ ساعتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<translation>منذ %1 دقائق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 minutes</source>
|
||||
<translation>%1 دقائق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>الآن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1429,12 +1435,6 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>Status Updaters</source>
|
||||
<translation>أنظمة تحديث حالتك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>%1 Config</source>
|
||||
<translation>تكوين %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Songs </source>
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>إنني أستمع إلى "%1" من قبل %2 على "%3". %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>%1 characters left</source>
|
||||
<translation>تبقى %1 حروف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1982,68 +1982,68 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&نسخ الرابط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&أحذف %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>أضف إلى لوائحي للأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>أضف إلى لوائحي الأوتوماتيكية للأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>أضف إلى إذاعاتي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&تصدير قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة أغاني أوتوماتيكية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>إذاعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>هل ترغب في حذف %1 <b>"%2"</b>؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>احذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>حفظ XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>قوائم أغاني (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2344,60 +2344,60 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Testing...</source>
|
||||
<translation>اختبار...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Test Login</source>
|
||||
<translation>اختبار الدخول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Importing %1</source>
|
||||
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
|
||||
<translation>استيراد %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Importing History...</source>
|
||||
<translation>نقل التاريخ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>History Incomplete. Resume</source>
|
||||
<extracomment>Text on a button that resumes import</extracomment>
|
||||
<translation>تاريخ ناقص. استأنف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Playback History Imported</source>
|
||||
<translation>تم استيراد تاريخ إعادة الإستماع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<translation>فشلت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>نجاح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Could not contact server</source>
|
||||
<translation>لم أستطيع الإتصال بالخادم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Synchronizing...</source>
|
||||
<translation>مزامنة...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>Synchronization Finished</source>
|
||||
<translation>المزامنة إنتهت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2405,27 +2405,27 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: تعذر فتح الحزمة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: الحزمة ناقصة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: بيانات التعريف سيئة في الحزمة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: نظام التشغيل غير متطابق.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: مطلوب إصدار توماهوك %1 أو أحدث.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2590,8 +2590,8 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Collection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>مجموعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3337,27 +3337,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Top Tracks</source>
|
||||
<translation>أفضل الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>الأغاني المحبوبة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Hyped Tracks</source>
|
||||
<translation>فقت الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Top Artists</source>
|
||||
<translation>أفضل الفنانين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Hyped Artists</source>
|
||||
<translation>فقت الفنانين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3482,10 +3482,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::JSResolver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation>تحذير محلل النصي: أعاد ال API البيانات %1 بشكل متزامن.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3523,31 +3520,31 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ScriptCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 Collection</source>
|
||||
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
|
||||
<translation>مجموعة %1</translation>
|
||||
<comment>Name of a collection based on a script pluginsc, e.g. Subsonic Collection</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ScriptEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
|
||||
<translation>خطأ المحلل: %1:%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>SSL Error</source>
|
||||
<translation>خطأ SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to <b>%1</b>, but we can't confirm that your connection is secure:<br><br><b>%2</b><br><br>Do you want to trust this connection?</source>
|
||||
<translation>لقد طلبت من توماهوك الإتصال بشكل أمن إلى <b>%1</b> ولكن لا يمكننا التأكد من أن اتصالك آمن: <br><br><b>%2</b></br></br> هل تريد أن تثق بهذا الإتصال؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Trust certificate</source>
|
||||
<translation>شهادة الثقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3786,29 +3783,29 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>أنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Tomahawk is updating the database. Please wait, this may take a minute!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Tomahawk</source>
|
||||
<translation>توماهوك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="776"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>الكشف التلقائي عن عنوان IP الخارجي فشل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4559,62 +4556,62 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<context>
|
||||
<name>XmppSipPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>User Interaction</source>
|
||||
<translation>تفاعل المستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Host is unknown</source>
|
||||
<translation>المضيف مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Item not found</source>
|
||||
<translation>البند غير موجودة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>Authorization Error</source>
|
||||
<translation>خطا في الترخيص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Remote Stream Error</source>
|
||||
<translation>خطأ في التحميل (المجرى) البعيد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Remote Connection failed</source>
|
||||
<translation>فشل في الاتصال البعيد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Internal Server Error</source>
|
||||
<translation>خطأ داخلي في الخادم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>System shutdown</source>
|
||||
<translation>إغلاق النظام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Conflict</source>
|
||||
<translation>تضارب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="797"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="800"/>
|
||||
<source>Do you want to add <b>%1</b> to your friend list?</source>
|
||||
<translation>هل تريد اضافة <b>%1</b> الى قائمة اصدقائك؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>No Compression Support</source>
|
||||
<translation>لا دعم للضغط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4624,47 +4621,47 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<translation>أدخل تعريف جابر (Jabber ID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>No Encryption Support</source>
|
||||
<translation>لا دعم للتشفير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>No Authorization Support</source>
|
||||
<translation>لا دعم للترخيص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>No Supported Feature</source>
|
||||
<translation>لا ميزة معتمدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Add Friend</source>
|
||||
<translation>أضف صديق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Enter Xmpp ID:</source>
|
||||
<translation>أدخل تعريف أكسمبب (XMPP ID):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Add Friend...</source>
|
||||
<translation>أضف صديق...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>XML Console...</source>
|
||||
<translation>وحدة التحكم XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="691"/>
|
||||
<source>I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
|
||||
<translation>أنا أسف... أنا مجرد وجود ألي مستخدم من قبل توماهوك (http://gettomahawk.com). في حال الحصول على هذه الرسالة، فإن الشخص اللذي تحاول الوصول إليه خارج الخدمة، فنرجو المحاولة لاحقاً!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="796"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Authorize User</source>
|
||||
<translation>أعطي الإذن للمستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user