diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 1caf221fa..bb06c6d6b 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -866,7 +866,7 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="93"/>
         <source>Your friends have not shared any recommendations with you yet. Connect with them and share your musical gems!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twoi znajomi jeszcze nie podzielili się z tobą żadnymi rekomendacjami. Połącz się z nimi i udostępnij swoje muzyczne gemy.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -964,7 +964,7 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="79"/>
         <source>To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>By zaimportować playlistę z Spotify, Rdio, Beats, itd. - po prostu przeciągnij link do Tomahawka.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1124,7 +1124,8 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="185"/>
         <source>Could not write tags to file:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można zapisać tagów do pliku:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="396"/>
@@ -1137,7 +1138,7 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utwory na topie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
@@ -1147,7 +1148,7 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
         <source>Trending Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wykonawcy na topie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1819,7 +1820,7 @@ jednorazowe (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
         <source>Show Notifications on song change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wysyłaj powiadomienia o zmianie utworu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>