diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 30ac4043d..a9a280d00 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -4391,7 +4391,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
         <translation>فشل في جلب قائمة الأغاني المطلوبة من الشبكة، أو الملف المطلوب غير موجود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>قائمة أغاني جديدة</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 1a33606c0..90000b2f1 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -4406,7 +4406,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Не успявам да извлека  избраният списък през мрежата или избраният файл не съществува.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Нов списък</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
index 96d51fd69..444734f76 100644
--- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 9271b079d..ce6534492 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -4390,7 +4390,7 @@ Lletres de la cancó &quot;%1&quot; de %2:
         <translation>Error en cercar la llista a la xarxa. Pot ser no existeix el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nova llista de reproducció</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
index ef196ae0f..bd1013dc2 100644
--- a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
@@ -4390,7 +4390,7 @@ Lletres de la cancó &quot;%1&quot; de %2:
         <translation>Error en cercar la llista a la xarxa. Pot ser no existeix el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nova llista de reproducció</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index 8f52c314d..653866791 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -794,7 +794,8 @@ se s vámi spojil?</translation>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadejte jednorázové
+heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
@@ -2446,17 +2447,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přihlásit se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokračovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4389,7 +4390,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Chyba při nahrávání požadovaného seznamu skladeb ze sítě, nebo požadovaný soubor neexistuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nový seznam skladeb</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts
index fc90a72ce..b66926124 100644
--- a/lang/tomahawk_da.ts
+++ b/lang/tomahawk_da.ts
@@ -4374,7 +4374,7 @@ Sangtekster for &quot;%1&quot; af %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Ny Spilleliste</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index c1fa9f83a..52d6d6882 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -794,7 +794,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einmal Passwort (OTP) eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
@@ -1139,12 +1139,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trending Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hot Playlists</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1698,12 +1698,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="975"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatisches Erkennen externer IP fehlgeschlagen: die JSON-Antwort konnte nicht analysiert werden .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="988"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatisches Erkennen externer IP fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="133"/>
         <source>Automatically detect external IP address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatische Erkennung externer IP-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="161"/>
@@ -2446,17 +2446,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weiter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2949,7 +2949,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3298,12 +3298,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Acoustic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akustisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
         <source>Electric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elektrisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
@@ -3621,12 +3621,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Meine Sammlung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nachdem Sie Ihre Musik-Sammlung gescannt haben, werden Sie Ihre Lieder hier finden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3642,7 +3642,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sammlung von %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3762,17 +3762,17 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.cpp" line="250"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine kürzlich erstellten Wiedergabelisten in Ihrem Netzwerk erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.h" line="63"/>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dashboard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.h" line="64"/>
         <source>An overview of your recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ein Überblick über Ihre aktuellen Aktivitäten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3780,42 +3780,42 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="63"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Charts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="65"/>
         <source>Last Week</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Letzte Woche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
         <source>Last Month</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Letzter Monat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
         <source>Last Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Letztes Jahr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Insgesamt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Leider konnten wir keine Top-Hits für diesen Künstler finden!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="165"/>
         <source>Coming soon.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bald verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="54"/>
         <source>Network Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Netzwerkaktivität</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3836,7 +3836,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="724"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatisches Erkennen externer IP fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4382,7 +4382,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Fehler beim Laden der Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Neue Playlist</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index 50d3412d2..a1656476f 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -793,7 +793,8 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εισάγετε Εφάπαξ ⏎
+Κωδικός πρόσβασης (OTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
@@ -1138,12 +1139,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τάσεις Τραγούδιων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Θερμές λίστες αναπαραγωγής</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2447,17 +2448,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνέχεια</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2955,7 +2956,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αγνωστο</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3304,12 +3305,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Acoustic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acoustic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
         <source>Electric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Electric</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
@@ -3627,12 +3628,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η συλλογή μου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αφού έχετε σαρώσει τη μουσική συλλογή σας, θα βρείτε τα κομμάτια σας εδώ.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3648,7 +3649,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συλλογή από 1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3811,12 +3812,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να βρούμε top hits για αυτόν τον καλλιτέχνη!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="165"/>
         <source>Coming soon.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύντομα κοντά σας.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="54"/>
@@ -4386,7 +4387,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Απέτυχε να φέρει την επιθυμητή λίστα αναπαραγωγής από το δίκτυο, ή το επιθυμητό αρχείο δεν υπάρχει </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Νέα Λίστα Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index d841c9351..b96f25ff5 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -4397,7 +4397,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>New Playlist</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index 4657e747c..848ed912f 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -4380,7 +4380,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index 4391c41f3..c5262ebd0 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -4394,7 +4394,7 @@ Letras de &quot;%1&quot; por %2:
         <translation>Error al buscar la lista deseada en la red (o el fichero no existe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nueva lista de reproducción</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index 8430f7b0a..b2551eae4 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -4397,7 +4397,7 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
         <translation>Halutun soittolistan hakeminen verkosta epäonnistui tai haluttua tiedostoa ei ole olemassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Uusi soittolista</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index d76bc4224..993ff5072 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -4392,7 +4392,7 @@ Paroles de &quot;%1&quot; par %2 :
         <translation>Échec du chargement de la liste de lecture depuis le réseau, ou le fichier n&apos;existe pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nouvelle liste de lecture</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts
index 42d4697ca..2a6919c93 100644
--- a/lang/tomahawk_gl.ts
+++ b/lang/tomahawk_gl.ts
@@ -4388,7 +4388,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Ou ben fallou a busca da lista de reprodución que querías na rede ou o ben ese ficheiro non existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nova lista de reprodución</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index a09bff16f..286cb2935 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index 5ac0f6f38..581fd2499 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Új lejátszólista</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts
index 8954ec136..5ea2839e3 100644
--- a/lang/tomahawk_id.ts
+++ b/lang/tomahawk_id.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index 385bd0023..5cb19ad03 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -4365,7 +4365,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Caricamento della playlist fallito, potrebbe essere un errore di rete oppure il file non esiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nuova playlist</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 7e0c9507c..c64c8e0c1 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -4392,7 +4392,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>望みのプレイリストがネットワークから取得されませんでした、又は、ファイルが存在しません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>新規プレイリスト</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index 2ead8d572..ce2789447 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Naujas grojaraštis</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 6f0d2347a..a1845dcc6 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -4385,7 +4385,7 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
         <translation>Nie udało się pobrać żądanej listy odtwarzania z sieci lub żądany plik nie istnieje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nowa Lista</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index 575a01a0a..54938d7f1 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -4386,7 +4386,7 @@ Letras de &quot;%1&quot; por %2:
         <translation>Falha ao buscar a playlist desejada na rede ou o arquivo desejado não existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Nova lista de reprodução</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 19e8aacab..765298691 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -4393,7 +4393,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Не удалось получить желаемый плейлист из сети, или нужный файл не существует</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Новый Плейлист</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 8e3e287c8..3a2fb31e0 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -794,7 +794,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange Engångslösenord (OTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
@@ -1139,12 +1139,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trendiga Spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heta spellistor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2448,17 +2448,17 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fortsätt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2955,7 +2955,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Okänd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3304,12 +3304,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Acoustic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akustisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
         <source>Electric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elektroniskt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
@@ -3627,12 +3627,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Min samling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Efter att du skannat din musik-kollektion kommer du hitta dina spår  här.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3648,7 +3648,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s samling</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3811,12 +3811,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några tophits av denna artisten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="165"/>
         <source>Coming soon.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kommer snart.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="54"/>
@@ -4392,7 +4392,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Antingen gick det inte hitta den valda spellistan på nätverket, eller så fanns den inte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Ny spellista</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index a7fa3788e..352b4726b 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_vi.ts b/lang/tomahawk_vi.ts
index e677f4c83..589552df2 100644
--- a/lang/tomahawk_vi.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index bb1c002a8..74062e47e 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -4382,7 +4382,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>从网络获取指定播放列表时出错，或者指定文件不存在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>新播放列表</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 0be3eb2c1..71627c5be 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -4364,7 +4364,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>新播放清單</translation>
     </message>