mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-01 11:50:37 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-21 22:16:50 +00:00
parent e426e26e8d
commit 5a1ee4ec3a
15 changed files with 1330 additions and 1327 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

221
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -196,17 +196,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="275"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>بعد إجراء مسح مجموعة أغانيك الخاصة ستجد أغانيك هنا.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="277"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>المجموعة فارغة حاليا.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="294"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>نتأسف، نظام البحث لم يجد شيئا تحت عنوان &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
@@ -337,12 +337,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>CollectionFlatModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="73"/>
<source>My Collection</source>
<translation>مجموعتي الخاصة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="75"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation>مجموعة %1</translation>
</message>
@@ -661,17 +661,80 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayableModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="154"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>سمعت %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="156"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%2 سمع %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -679,12 +742,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="154"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>سمعت %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%2 سمع %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
@@ -695,22 +758,22 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>PlaylistModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="82"/>
<source>A playlist by %1, created %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="83"/>
<source>you</source>
<translation>أنت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="148"/>
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
<translation>جميع أغاني %1 في البوم %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="168"/>
<source>All tracks by %1</source>
<translation>جميع أغاني %1</translation>
</message>
@@ -808,7 +871,8 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>لا مضيف للوكيل:
(تجاوز وكيل النظام)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
@@ -826,7 +890,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="222"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>منذ %n سنة</numerusform><numerusform>منذ سنة %n</numerusform><numerusform>منذ سنتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="224"/>
@@ -1419,7 +1483,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="199"/>
<source>Watch for changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إنتبه للتغييرات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="208"/>
@@ -1469,32 +1533,32 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>خدمات الانترنت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="109"/>
<source>Install from file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تثبيت من ملف...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="129"/>
<source>Filter by capability:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تصفية حسب القدرة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Static Host Name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>اسم مضيف ثابت:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>بوابة ثابتة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Proxy Settings...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إعدادات الوسيط...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
@@ -1621,17 +1685,17 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="134"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>فشلت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>نجاح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="140"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>لم أستطيع الإتصال بالخادم</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1683,7 +1747,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
<source>Connect to your Twitter followers.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تواصل مع أصدقائك على تويتر.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1706,7 +1770,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="169"/>
<source>Authenticate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>وثق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="75"/>
@@ -1755,7 +1819,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/>
<source>Send Message!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إرسل رسالة!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
@@ -1776,19 +1840,21 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="212"/>
<source>Your saved credentials could not be loaded.
You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>لم نستطيع تحميل بياناتك المحفوظة.
قد ترغب بمعاودة التصديق.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="230"/>
<source>Your saved credentials could not be verified.
You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>لم نستطيع التحقق من بياناتك المحفوظة.
قد ترغب بمعاودة التصديق.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="291"/>
<source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>عذراً... حصل خطأ في تسجيل رسالتك!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="274"/>
@@ -1998,7 +2064,7 @@ Please change the filters or try again.</source>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="472"/>
<source>Station ran out of tracks!
Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
@@ -3177,73 +3243,10 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Artist</source>
<translation>الفنان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Album</source>
<translation>البوم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Track</source>
<translation>اغنية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="493"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3272,59 +3275,59 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TreeModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="590"/>
<source>All Artists</source>
<translation>جميع الفنانين</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="705"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="730"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="706"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="731"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="707"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="732"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>