1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-02 18:33:16 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-21 22:16:50 +00:00
parent e426e26e8d
commit 5a1ee4ec3a
15 changed files with 1330 additions and 1327 deletions

View File

@@ -196,17 +196,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="275"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Depois que você escanear a sua biblioteca musical você encontrará aqui as suas faixas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="277"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Essa biblioteca está vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="294"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Desculpe, o seu filtro &apos;%1&apos; não encontreou nenhum resultado.</translation>
</message>
@@ -337,12 +337,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>CollectionFlatModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="73"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Minha biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CollectionFlatModel.cpp" line="75"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation>Biblioteca de %1</translation>
</message>
@@ -661,6 +661,69 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayableModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="234"/>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
@@ -695,22 +758,22 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>PlaylistModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="82"/>
<source>A playlist by %1, created %2</source>
<translation>Uma lista de reprodução de %1, criada %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="83"/>
<source>you</source>
<translation>você</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="148"/>
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
<translation>Todas as faixas de %1 no álbum %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="168"/>
<source>All tracks by %1</source>
<translation>Todas as faixas de %1</translation>
</message>
@@ -2002,7 +2065,7 @@ Por favor, mude os filtros ou tente novamente.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="472"/>
<source>Station ran out of tracks!
Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
@@ -3182,73 +3245,10 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Artist</source>
<translation>Artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Album</source>
<translation>Álbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Track</source>
<translation>Faixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Bitrate</source>
<translation>Taxa de bits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Age</source>
<translation>Idate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Year</source>
<translation>Ano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Origin</source>
<translation>Origem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Score</source>
<translation>Pontuação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackModel.cpp" line="233"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="493"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Desculpe, o seu filtro &apos;%1&apos; não encontreou nenhum resultado.</translation>
</message>
@@ -3277,59 +3277,59 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<context>
<name>TreeModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Bitrate</source>
<translation>Taxa de bits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Age</source>
<translation>Idate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Year</source>
<translation>Ano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Origin</source>
<translation>Origem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="374"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="590"/>
<source>All Artists</source>
<translation>Todos artistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="705"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="730"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Minha biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="706"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="731"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="707"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="732"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation>Biblioteca de %1</translation>
</message>