mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-03-27 01:16:15 +01:00
parent df5fb61ab6
commit 5fd44a97d8
26 changed files with 1589 additions and 731 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -1258,67 +1258,67 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="241"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>un anno fa </numerusform><numerusform>%n anni fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="243"/>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>un anno fa</numerusform><numerusform>%n anni fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>un mese fa</numerusform><numerusform>%n mesi fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="251"/>
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>un mese</numerusform><numerusform>%n mesi</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>una settimana fa</numerusform><numerusform>%n settimane fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="259"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>una settimana</numerusform><numerusform>%n settimane</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>un giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="267"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>un giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>un&apos;ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="275"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>un&apos;ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>%1 minuti fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="283"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1 minuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
<source>just now</source>
<translation>proprio ora</translation>
</message>
@@ -1448,72 +1448,77 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<source>Collection</source>
<translation>Collezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avanzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="157"/>
<source>All</source>
<translation>Tutte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="285"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Alcune modifiche non avranno effetto fino al riavvio di Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<source>Services</source>
<translation>Servizi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="130"/>
<source>Install from file</source>
<translation>Installa da file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>Configura gli account e servizi utilizzati da Tomahawk per cercare e riprodurre musica, trovare i tuoi amici e aggiornare il tuo stato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation>Configura come Tomahawk trova la musica sul tuo computer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation>Configura le impostazioni avanzate di Tomahawk, compresa la connessione ad internet, interazione col browser ed altro ancora.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="454"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="457"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Installa i resolver da file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="456"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="459"/>
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="502"/>
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="521"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>Cancellare tutte le voci di controllo di accesso?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="522"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>Vuoi proprio cancellare tutte le voci di controllo accesso? Ti sarà richiesto di decidere ancora tutte le volte che un peer si connetterà con te.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="285"/>
<source>Information</source>
<translation>Informazione</translation>
</message>
@@ -2226,6 +2231,34 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Sincronizzazione finita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="102"/>
<source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="109"/>
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="148"/>
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="186"/>
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="199"/>
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
@@ -3361,7 +3394,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::SpotifyParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="281"/>
<source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
<translation>Errore nel recuperare informazioni Spotify dalla rete!</translation>
</message>