diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 5ff52e603..93f245cbd 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -3772,8 +3772,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
- لمحة عامة عن نشاطاتك مؤخراً
+ An overview of your friends' recent activity
+
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 282a7a62a..ff737c28a 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -3789,8 +3789,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
- Изглед на скорошната ти активност
+ An overview of your friends' recent activity
+
diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
index a50cec009..918500688 100644
--- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 5ea859253..f09f4bcc4 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -3773,7 +3773,7 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
index cdf8612ce..1e8e06a5c 100644
--- a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
@@ -3773,7 +3773,7 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index a8c2754f5..c23e22a81 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -3773,8 +3773,8 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.
- An overview of your recent activity
- Přehled vaší poslední činnosti
+ An overview of your friends' recent activity
+
diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts
index 0d30d8d8a..17ec22622 100644
--- a/lang/tomahawk_da.ts
+++ b/lang/tomahawk_da.ts
@@ -3761,7 +3761,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index 9eae28965..a48e1bf0e 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -3767,8 +3767,8 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.
- An overview of your recent activity
- Ein Überblick über Ihre aktuellen Aktivitäten
+ An overview of your friends' recent activity
+
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index 6db05eaf1..9d12bcc79 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -575,17 +575,17 @@ connect and stream from you?
Recently Played Tracks
-
+ Πρόσφατες Αναπαραχθέντα ΚομμάτιαRecent Additions
-
+ Τελευταίες ΠροσθήκεςNewest Stations & Playlists
-
+ Τελευταίοι Σταθμοί & Λίστες Αναπαραγωγής
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Password (OTP)
Trending Artists
-
+ Τρέντι Καλλιτέχνες
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Password (OTP)
<b>%1</b>e.g. by SomeArtist
-
+ <b>%1</b>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Password (OTP)
Resolver Error: %1:%2 %3
-
+ Σφάλμα Resolver: %1:%2 %3
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Password (OTP)
Open Directory
-
+ Άνοιγμα Καταλόγου
@@ -1873,12 +1873,12 @@ Password (OTP)
+
-
+ +-
-
+ -
@@ -2639,12 +2639,12 @@ Password (OTP)
the KDE instant messaging framework
-
+ το framework άμεσων μηνυμάτων του KDEKDE Instant Messaging Accounts
-
+ Λογαριασμοί Άμεσης Ανταλλαγής Μηνυμάτων του KDE
@@ -2797,7 +2797,7 @@ You may wish to try re-authenticating.
Account provided by %1.
-
+ Λογαριασμός παρέχεται από %1.
@@ -3774,8 +3774,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
- Μια ανασκόπηση της πρόσφατης δραστηριότητάς σας
+ An overview of your friends' recent activity
+
@@ -3783,7 +3783,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
No recently created playlists in your network.
-
+ Δεν δημιουργηθηκαν πρόσφατα λίστες αναπαραγωγής στο δίκτυό σας.
@@ -3791,12 +3791,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Trending
-
+ ΤάσειςWhat's hot amongst your friends
-
+ Τι είναι καυτό μεταξύ των φίλων σας
@@ -3814,27 +3814,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Loved Tracks
-
+ Αγαπημένα ΚομμάτιαTop Loved
-
+ Κορυφαία ΑγαπημέναRecently Loved
-
+ Πρόσφατα ΑγαπημέναSorry, we are still loading the charts.
-
+ Συγγνώμη, ακόμα φορτώνουμε τα τσαρτς.Sorry, we couldn't find any trending tracks.
-
+ Συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα τρέντι κομμάτι.
@@ -3949,12 +3949,12 @@ enter the displayed PIN number here:
Configure Accounts
-
+ Ρύθμιση ΛογαριασμώνInvite
-
+ Πρόσκληση
@@ -4070,7 +4070,7 @@ enter the displayed PIN number here:
Create New Playlist
-
+ Δημιουργία Νέας Λίστας Αναπαραγωγής
@@ -4527,7 +4527,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
Configure
-
+ Ρύθμιση
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index 86c00e084..cd87623b5 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -3776,8 +3776,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index 67141cc12..ae6b9b530 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -3767,7 +3767,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index e7bde0329..967a51564 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -3774,7 +3774,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index 4bc94ec6f..59691bdb4 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -3779,8 +3779,8 @@ kappaleen %2%4 %3.
- An overview of your recent activity
- Yleiskatsaus viimeaikaisesta toiminnastasi
+ An overview of your friends' recent activity
+
@@ -3796,12 +3796,12 @@ kappaleen %2%4 %3.
Trending
-
+ TrenditWhat's hot amongst your friends
-
+ Mikä on suosittua kaveriesi keskuudessa
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index 7af386c0d..87be7ae11 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -3772,7 +3772,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts
index 6be9bd2c3..8a50d6842 100644
--- a/lang/tomahawk_gl.ts
+++ b/lang/tomahawk_gl.ts
@@ -3773,7 +3773,7 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index 10b061f51..35df5ddee 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index f73a109aa..9e41999f8 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts
index ab60ca571..5815550d8 100644
--- a/lang/tomahawk_id.ts
+++ b/lang/tomahawk_id.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index 923a1dcd1..834e64477 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -3760,7 +3760,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 0cbbd8f1b..3c0252b1e 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -3771,7 +3771,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index 3e4cdbe21..cf948f2c8 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 54ec63701..777ec401a 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -3768,7 +3768,7 @@ Spróbuj poprawić filtry aby uzyskać nowy zestaw piosenek do odtworzenia.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index eac645b2f..bc3bcd48e 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -3768,7 +3768,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_ro.ts b/lang/tomahawk_ro.ts
index 0fb7ea152..928e55429 100644
--- a/lang/tomahawk_ro.ts
+++ b/lang/tomahawk_ro.ts
@@ -3775,8 +3775,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
- O privire de ansamblu asupra activității tale recente
+ An overview of your friends' recent activity
+ O privire de ansamblu asupra activității recente a prietenilor tăi
@@ -3792,12 +3792,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Trending
-
+ La modăWhat's hot amongst your friends
-
+ Ce e la modă la prietenii tăi
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 10bcefa74..08db76c07 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -3776,8 +3776,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
- Обзор Вашей недавней активности
+ An overview of your friends' recent activity
+
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index af00e963a..f8bd88657 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Password (OTP)
<b>%1</b>e.g. by SomeArtist
-
+ <b>%1</b>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Password (OTP)
Open Directory
-
+ Öppna Katalog
@@ -1873,12 +1873,12 @@ Password (OTP)
+
-
+ +-
-
+ -
@@ -3773,8 +3773,8 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista
- An overview of your recent activity
- En överblick över din senaste aktivitet
+ An overview of your friends' recent activity
+
@@ -3790,12 +3790,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista
Trending
-
+ TrendigWhat's hot amongst your friends
-
+ Vad är hett bland dina vänner
@@ -3833,7 +3833,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista
Sorry, we couldn't find any trending tracks.
-
+ Tyvärr kunde vi inte hitta några trendiga spår
@@ -4070,7 +4070,7 @@ anger du PIN-koden här:
Create New Playlist
-
+ Skapa en ny spellista
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index 620548715..1370d9c26 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_vi.ts b/lang/tomahawk_vi.ts
index 697c62a43..70af3953d 100644
--- a/lang/tomahawk_vi.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_vi_VN.ts b/lang/tomahawk_vi_VN.ts
index 83fcdc2ba..14e51455f 100644
--- a/lang/tomahawk_vi_VN.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi_VN.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 380cd97cc..2a32eb5b4 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -3769,7 +3769,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 326c35328..c595517e4 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -3759,7 +3759,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
- An overview of your recent activity
+ An overview of your friends' recent activity