diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index 33ebb925e..e02490a07 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -69,7 +69,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="242"/>
         <source>Disconnect &amp;All</source>
-        <translation>Desconect&amp;ar todos</translation>
+        <translation>Desconectar todos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -271,7 +271,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/AlbumViewPage.ui" line="60"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top Hits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/AlbumViewPage.cpp" line="62"/>
@@ -298,7 +298,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="50"/>
         <source>Top Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top Álbuns </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.ui" line="110"/>
@@ -538,12 +538,12 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="132"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ano :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="139"/>
         <source>Age:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Idade :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="217"/>
@@ -556,17 +556,17 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="137"/>
         <source>Playlist Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detalhes da Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="244"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta lista de reprodução está vazia no momento.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="246"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta lista de reprodução está vazia. Adicione algumas faixas para desfrutar de uma música!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,7 +655,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="91"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="92"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="197"/>
         <source>Install plug-in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalar plug-in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="198"/>
@@ -755,27 +755,27 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="86"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="93"/>
         <source>Hatchet username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário hatchet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="100"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="113"/>
         <source>Hatchet password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha hatchet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="154"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -783,12 +783,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="46"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faixas reproduzidas recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="49"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suas faixas reproduzidas recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="51"/>
@@ -798,7 +798,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="57"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desculpe, não foi possível encontrar reproduções recentes!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -806,27 +806,27 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="17"/>
         <source>Host Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações do Host</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="35"/>
         <source>Configure your external IP address or host name here. Make sure to manually forward the selected port to this host on your router.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure seu endereço de IP externo ou hostname aqui.Certifique-se de transmitir manualmente a porta selecionada para este host no seu roteador.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="53"/>
         <source>Static Host Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostname Estático:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="69"/>
         <source>Static Port:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta Estática:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="106"/>
         <source>Automatically detect external IP address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detectar automaticamente endereço de IP externo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -834,7 +834,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inbox</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -842,12 +842,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviado %1 de %2 para %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="72"/>
         <source>%1 sent you %2 by %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 enviou-lhe %2  de %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -855,12 +855,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="84"/>
         <source>Inbox Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detalhes Inbox</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="93"/>
         <source>Your friends have not shared any recommendations with you yet. Connect with them and share your musical gems!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seus amigos não compartilharam todas as recomendações com você ainda. Conecte-se com eles e compartilhar suas jóias musicais!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -868,7 +868,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/IndexingJobItem.cpp" line="33"/>
         <source>Indexing Music Library</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indexação da Biblioteca de Música</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -953,12 +953,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="61"/>
         <source>Automatically Update (upon changes to hosted playlist)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizar automaticamente (após alterações à lista de reprodução hospedada)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="76"/>
         <source>To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para importar uma playlist do Spotify,Rdio,Beats,etc simplesmente arraste o link para dentro do Tomahawk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -984,12 +984,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="60"/>
         <source>Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Favoritos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="86"/>
         <source>Sorry, we could not find any of your Favorites!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desculpe, não conseguimos encontrar qualquer um dos seus favoritos!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="89"/>
@@ -1120,17 +1120,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faixas mais populares</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Playlists Quentes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
         <source>Trending Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artistas mais populares</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1193,47 +1193,47 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Accuracy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Precisão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
         <source>Perfect match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combinação perfeita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
         <source>Very good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combinação muito boa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
         <source>Good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combinação boa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combinação indefinida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
         <source>Bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combinação ruim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
         <source>Very bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Combinação muito ruim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não disponível</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
         <source>Searching...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pesquisando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -1431,18 +1431,18 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="543"/>
         <source>Songs </source>
         <comment>Beginning of a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Músicas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="572"/>
         <source>No configured filters!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem filtros configurados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="586"/>
         <source> and </source>
         <comment>Inserted between items in a list of two</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="588"/>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="617"/>
         <source>, </source>
         <comment>Inserted between items in a list</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="590"/>
@@ -1460,25 +1460,25 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
         <source>.</source>
         <comment>Inserted when ending a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="603"/>
         <source>, and </source>
         <comment>Inserted between the last two items in a list of more than two</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>, e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="614"/>
         <source>and </source>
         <comment>Inserted before the last item in a list</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
         <source>and </source>
         <comment>Inserted before the sorting summary in a sentence summary</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1486,12 +1486,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="91"/>
         <source>No query</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhuma consulta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="92"/>
         <source>Parameter count mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Incompatibilidade na contagem do parâmetro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1499,7 +1499,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/QueueItem.cpp" line="39"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1512,17 +1512,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="39"/>
         <source>Queue Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detalhes da Fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="49"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="53"/>
         <source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A fila está vazia. Arraste algo para enfileirar-lo!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1543,7 +1543,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/ScannerStatusItem.cpp" line="55"/>
         <source>Scanning Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scanneando Coleção</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/ScriptCollectionHeader.cpp" line="48"/>
         <source>Reload Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recarregando Coleção</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="84"/>
         <source>SSL Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
@@ -1601,41 +1601,41 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="41"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="146"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Músicas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="67"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="127"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="187"/>
         <source>Show More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar Mais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="101"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="158"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artistas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="161"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="187"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Álbuns</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="65"/>
         <source>Sorry, we could not find any artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desculpe, não conseguimos encontrar quaisquer artistas!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="86"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desculpe, não conseguimos encontrar nenhum álbum!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="108"/>
         <source>Sorry, we could not find any songs!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desculpe, não conseguimos encontrar qualquer música!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1643,12 +1643,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1003"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detecção automática de IP externo falhou: Não foi possível analisar a resposta JSON.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1016"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automaticamente detectar IP externo falhou:% 1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1671,7 +1671,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
         <source>Install Plug-In...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalar Plug-Ins</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
@@ -1686,7 +1686,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
         <source>Plug-Ins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plug-Ins</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
@@ -1701,7 +1701,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir Diretório</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
         <source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk Resolvers (* .axe * .js);; Todos os arquivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/>
         <source>Filter by Capability:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtrar por Capacidade:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1747,22 +1747,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/>
         <source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativa (seu host precisa ser acessado diretamente)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/>
         <source>UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP / Encaminhamento Automático da Porta (recomendado)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/>
         <source>Manual Port Forwarding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encaminhamento Manual da Porta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
         <source>Host Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações do Host</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/>
@@ -1792,17 +1792,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="193"/>
         <source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir que outros computadores interagirem com Tomahawk (não recomendado até o momento)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
         <source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar relatórios de travamento do Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
         <source>Show Notifications on song change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar notificações sobre a mudança de música</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
@@ -1815,22 +1815,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/>
         <source>Folders to scan for music:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pastas a serem verificadas para música:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
         <source>Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist &amp; Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Devido à forma única que o Tomahawk funciona, seus arquivos de música devem ter pelo menos Artista e Título tags de metadados / ID3 para ser adicionado à sua coleção.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/>
         <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="83"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="109"/>
@@ -1843,17 +1843,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="115"/>
         <source>Upload Collection info to enable personalized &quot;User Radio&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Publicar informações da coleção para ativar &quot;Radio Usuário&quot; personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="128"/>
         <source>Watch for changes (automatically update Collection)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preste atenção para as mudanças (atualizar coleção automaticamente)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
         <source>Time between scans (in seconds):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tempo entre scans (em segundos):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,7 +1912,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="339"/>
         <source>Drop to send tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arraste para enviar faixas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="402"/>
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Histórico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="149"/>
@@ -2073,7 +2073,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="99"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Font</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
@@ -2103,17 +2103,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
         <source>Discover</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descobrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="301"/>
         <source>Open Pages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir páginas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
         <source>Your Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sua Música</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="311"/>
@@ -2166,7 +2166,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="199"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sempre rodar in modo privado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="146"/>
@@ -2327,17 +2327,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Continuar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2422,22 +2422,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="113"/>
         <source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de instalação :  não é possível abrir o pacote</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="119"/>
         <source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de instalação : pacote incompleto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="157"/>
         <source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de instalação : metadados ruins no pacote</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="193"/>
         <source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de instalação : incompatibilidade de plataforma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="205"/>
@@ -2548,7 +2548,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="53"/>
         <source>Login to connect to your Jabber/XMPP contacts that also use Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entre para se conectar aos seus contatos Jabber / XMPP que também usam Tomahawk.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2561,7 +2561,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="157"/>
         <source>You forgot to enter your username!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você esqueceu de digitar seu nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="165"/>
@@ -2596,7 +2596,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="46"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawk users on the same local network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar-se automaticamente para os usuários Tomahawk na mesma rede local.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2605,7 +2605,7 @@ username@jabber.org</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="66"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="80"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Coleção</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2625,7 +2625,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="141"/>
         <source>Add to &amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar para &amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
@@ -2712,7 +2712,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2753,7 +2753,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="84"/>
         <source>Save Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar Configurações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2822,17 +2822,17 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="165"/>
         <source>Similar To</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Similar a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="166"/>
         <source>Limit To</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limitado a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="170"/>
         <source>Artist name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="193"/>
@@ -3090,25 +3090,25 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="496"/>
         <source>Live</source>
         <comment>Song type: The song was a life performance.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ao vivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="497"/>
         <source>Acoustic</source>
         <comment>Song type</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acústico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="498"/>
         <source>Electric</source>
         <comment>Song type</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eletrônica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Christmas</source>
         <comment>Song type: A christmas song</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Natal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="526"/>
@@ -3145,7 +3145,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="897"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="898"/>
@@ -3290,7 +3290,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="269"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>on</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="272"/>
@@ -3303,7 +3303,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="276"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>por</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="209"/>
@@ -3322,13 +3322,13 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="285"/>
         <source>on &quot;%1&quot;</source>
         <comment>%1 is an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>on &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="287"/>
         <source>&quot;%1&quot; by %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;%1&quot; por %2%3.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3372,12 +3372,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="87"/>
         <source>Notify User</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Notificar Usuário </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="88"/>
         <source>Now Playing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reproduzindo  Agora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="89"/>
@@ -3392,26 +3392,26 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="91"/>
         <source>You received a Song recommendation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você recebeu uma recomendação de música</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="202"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>on</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="204"/>
         <source>%1%4 %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1%4 %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="270"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>por</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="217"/>
@@ -3494,7 +3494,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="42"/>
         <source>Your Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sua Coleção</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3502,7 +3502,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Coleção de %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3511,7 +3511,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="66"/>
         <source>%1 Collection</source>
         <comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Coleção %1 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3573,22 +3573,22 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="557"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="565"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="567"/>
         <source>you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>você</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
         <source>and</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
@@ -3608,7 +3608,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="589"/>
         <source>sent you this track %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>enviou-lhe esta faixa% 1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3616,7 +3616,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/charts/ChartsWidget.h" line="130"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gráficos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3624,12 +3624,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="96"/>
         <source>Feed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="97"/>
         <source>An overview of your friends&apos; recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uma visão geral da atividade recente dos seus amigos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3642,7 +3642,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="72"/>
         <source>Feed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3650,12 +3650,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
         <source>Trending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tendência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="58"/>
         <source>What&apos;s hot amongst your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O que é moda entre seus amigos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3668,7 +3668,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="82"/>
         <source>Last Week</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Última Semana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="88"/>
@@ -3693,22 +3693,22 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="131"/>
         <source>Sorry, we couldn&apos;t find any trending tracks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desculpe, não conseguimos encontrar quaisquer faixas em tendências.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
         <source>Last Month</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Último Mês</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="76"/>
         <source>Last Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Último Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Global</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3716,7 +3716,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/newreleases/NewReleasesWidget.h" line="120"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Novos Lançamentos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3745,34 +3745,36 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="517"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="604"/>
         <source>Tomahawk is updating the database. Please wait, this may take a minute!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk está atualizando o banco de dados. Por favor espere,isso pode levar um minuto!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="611"/>
         <source>Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="712"/>
         <source>Updating database
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizando banco de dados
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="719"/>
         <source>Updating database
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizando
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="769"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detectar automaticamente falha do IP externo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3837,12 +3839,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Convidar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3895,12 +3897,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="953"/>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="965"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="609"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Próximo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="622"/>
@@ -3917,12 +3919,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1145"/>
         <source>Exit Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair da Tela Cheia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1163"/>
         <source>Enter Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entrar em Tela Cheia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
@@ -3978,12 +3980,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1298"/>
         <source>Create New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar Nova Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1405"/>
         <source>Copyright 2010 - 2014</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Direitos Autorais 2010-2014</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="944"/>
@@ -3994,7 +3996,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="332"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pesquisar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
@@ -4039,22 +4041,22 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="79"/>
         <source>Marked as Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Marcada como favorita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
         <source>Alternate Sources:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fontes Alternativas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="175"/>
         <source>Unknown Release-Date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Data de Lançamento Desconhecida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="266"/>
         <source>on %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>on %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4072,7 +4074,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/TrackViewPage.ui" line="60"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top Hits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4103,37 +4105,37 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
         <source>Artist Description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descrição do Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="76"/>
         <source>User Radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rádio Usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="76"/>
         <source>Song</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Música</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="77"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gênero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="77"/>
         <source>Mood</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Humor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="78"/>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="78"/>
@@ -4143,32 +4145,32 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
         <source>Variety</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Variedade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="80"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="80"/>
         <source>Loudness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sonoridade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
         <source>Danceability</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dançabilidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
         <source>Energy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Energia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
@@ -4188,32 +4190,32 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="83"/>
         <source>Longitude</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Longitude</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="84"/>
         <source>Latitude</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Latitude</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="84"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
         <source>Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
         <source>Sorting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Classificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="86"/>
         <source>Song Type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tipo de Música</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4221,12 +4223,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="83"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inbox</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="84"/>
         <source>Listening suggestions from your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvir sugestões de seus amigos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4234,7 +4236,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="86"/>
         <source>WHAT&apos;S NEW</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O que há de novo </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="96"/>
@@ -4244,7 +4246,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="174"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inbox</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="213"/>
@@ -4264,7 +4266,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
         <source>Beats Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beats Música</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="296"/>
@@ -4274,7 +4276,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="313"/>
         <source>Google Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Google Música</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="336"/>
@@ -4289,17 +4291,17 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="396"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="419"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk agora suporta IPv6 e vários endereços IP locais. Isso melhora a descoberta e a conexão entre os usuários Tomahawk - especialmente grandes redes locais, muitas vezes encontradas em ambientes de trabalho e universidade. Quanto mais amigos, mais música, mais listas de reprodução e mais curadoria daquelas pessoas cujos gostos musical você valoriza. Sente-se e apenas ouça!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>
         <source>Android</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Android</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4459,7 +4461,7 @@ Letras de &quot;%1&quot; por %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="196"/>
         <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="211"/>
@@ -4469,22 +4471,22 @@ Letras de &quot;%1&quot; por %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="58"/>
         <source>Configure this Jabber/XMPP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurar a conta Jabber/XMPP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
         <source>Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entre com seu login do Xmpp para se conectar a seus amigos usando o Tomahawk!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
         <source>XMPP ID:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID Xmpp:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="247"/>
         <source>e.g. user@jabber.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e.g. user@jabber.org</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="260"/>
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 972f27da2..f37a7f296 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -868,7 +868,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/IndexingJobItem.cpp" line="33"/>
         <source>Indexing Music Library</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indexerar musikbibliotek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -984,7 +984,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="60"/>
         <source>Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Favoriter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="86"/>
@@ -1499,7 +1499,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/QueueItem.cpp" line="39"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kö</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1512,12 +1512,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="39"/>
         <source>Queue Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ködetaljer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="49"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kö</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="53"/>
@@ -1543,7 +1543,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/ScannerStatusItem.cpp" line="55"/>
         <source>Scanning Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Läser in samling</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1671,7 +1671,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
         <source>Install Plug-In...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Installera plug-in...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
@@ -1686,7 +1686,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
         <source>Plug-Ins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plug-in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/>
         <source>Filter by Capability:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtrera på kapacitet:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/>
         <source>Manual Port Forwarding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manuell vidarebefordran av port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
         <source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka Tomahawk-kraschrapporter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
@@ -1815,7 +1815,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/>
         <source>Folders to scan for music:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bibliotek att skanna efter musik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
@@ -1855,7 +1855,7 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
         <source>Time between scans (in seconds):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tid mellan skanningar (i sekunder):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2075,7 +2075,7 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="99"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Källa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
@@ -2100,7 +2100,7 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
         <source>Cloud Collections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Molnsamlingar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
@@ -2655,7 +2655,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="199"/>
         <source>View Similar Tracks to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se spår som liknar &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="278"/>
@@ -2757,7 +2757,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="84"/>
         <source>Save Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spara inställningar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3149,7 +3149,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="897"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="898"/>
@@ -3500,7 +3500,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="42"/>
         <source>Your Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Din samling</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3622,7 +3622,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/charts/ChartsWidget.h" line="130"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Topplistor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3722,7 +3722,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/newreleases/NewReleasesWidget.h" line="120"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nya släpp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3751,17 +3751,17 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="517"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="604"/>
         <source>Tomahawk is updating the database. Please wait, this may take a minute!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk uppdaterar databasen. Vänligen vänta, det här kan ta ett tag!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="611"/>
         <source>Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="712"/>
@@ -4002,7 +4002,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="332"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sök</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
@@ -4052,7 +4052,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
         <source>Alternate Sources:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alternativa källor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="175"/>
@@ -4080,7 +4080,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/TrackViewPage.ui" line="60"/>
         <source>Top Hits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Största hits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4272,7 +4272,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
         <source>Beats Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beats Music</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="296"/>
@@ -4282,7 +4282,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="313"/>
         <source>Google Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Google Music</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="336"/>
@@ -4297,7 +4297,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="396"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslutning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="419"/>
@@ -4307,7 +4307,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>
         <source>Android</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Android</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4478,7 +4478,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="58"/>
         <source>Configure this Jabber/XMPP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfigurera detta Jabber/XMPP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
@@ -4488,12 +4488,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
         <source>XMPP ID:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>XMPP ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="247"/>
         <source>e.g. user@jabber.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>t.ex user@jabber.org</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="260"/>
@@ -4528,7 +4528,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="402"/>
         <source>Display currently playing track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa spår som spelas nu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="409"/>