Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_fi.ts

@@ -23,8 +23,8 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
     <name>ACLJobItem</name>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
-        <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation>Tomahawk tarvitsee sinua päättämään, sallitaanko käyttäjän %1 yhdistää.</translation>
+        <source>%applicationName needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -170,6 +170,21 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
         <source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
         <translation>&amp;Muodosta kokoelma alusta alkaen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
+        <source>&amp;Configure %applicationName...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
+        <source>About &amp;%applicationName...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
+        <source>%applicationName 0.8</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
         <source>Import Playlist...</source>
@@ -180,11 +195,6 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
         <source>Show Offline Friends</source>
         <translation>Näytä poissa verkossa olevat kaverit</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
-        <source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
-        <translation>Tomahawkin &amp;asetukset…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
         <source>Minimize</source>
@@ -210,11 +220,6 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
         <source>Diagnostics...</source>
         <translation>Diagnostiikka…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
-        <source>About &amp;Tomahawk...</source>
-        <translation>Tietoa &amp;Tomahawkista…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;Legal Information...</source>
@@ -230,11 +235,6 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
         <source>Check For Updates...</source>
         <translation>Tarkista päivitykset…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
-        <source>0.8</source>
-        <translation>0.8</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
         <source>Report a Bug</source>
@@ -399,18 +399,18 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
     <name>AudioEngine</name>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="912"/>
-        <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistin %2 kappaletta ”%1”</translation>
+        <source>Sorry, %applicationName couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="936"/>
-        <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistia ”%1”</translation>
+        <source>Sorry, %applicationName couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="962"/>
-        <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistin %2 albumia ”%1”</translation>
+        <source>Sorry, %applicationName couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="999"/>
@@ -570,17 +570,17 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
 <context>
     <name>ContextView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="139"/>
         <source>Playlist Details</source>
         <translation>Soittolistan tiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
         <translation>Tämä soittolista on nyt tyhjä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Tämä soittolista on parhaillaan tyhjä. Lisää kappaleita ja nauti musiikista!</translation>
     </message>
@@ -640,9 +640,9 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
 <context>
     <name>DownloadManager</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="260"/>
-        <source>Tomahawk finished downloading %1 by %2.</source>
-        <translation>Tomahawk sai ladattua kappaleen %1 artistilta %2.</translation>
+        <location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="286"/>
+        <source>%applicationName finished downloading %1 by %2.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -765,8 +765,8 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="136"/>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;by &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You are attempting to install a Tomahawk plug-in from an unknown source. Plug-ins from untrusted sources may put your data at risk.&lt;br/&gt;Do you want to install this plug-in?</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;Tekijä: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Yrität asentaa Tomahawk-liitännäistä tuntemattomasta lähteestä. Luottamattomien lähteiden liitännäiset saattavat vaarantaa tietosi.&lt;br/&gt;Haluatko asentaa tämän liitännäisen?</translation>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;by &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You are attempting to install a %applicationName plug-in from an unknown source. Plug-ins from untrusted sources may put your data at risk.&lt;br/&gt;Do you want to install this plug-in?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2221,9 +2221,8 @@ asemia sinun henkilökohtaisen musiikkimakuprofiilisi perusteella.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="136"/>
-        <source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
-        <translation>Synkronoi Tomahawk-soittolista Spotifyn kanssa
-napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
+        <source>Right click on any %applicationNames playlist to sync it to Spotify.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="153"/>
@@ -2240,6 +2239,11 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
         <source>High Quality Streams</source>
         <translation>Laadukkaat virrat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="189"/>
+        <source>Delete %applicationName playlist when removing synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="196"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
@@ -2255,11 +2259,6 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
         <source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
         <translation>Synkronoitavat Spotify-soittolistat:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="189"/>
-        <source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
-        <translation>Poista Tomahawkin soittolista, kun synkronointi lopetetaan</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="91"/>
         <source>Username:</source>
@@ -2358,8 +2357,8 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="93"/>
-        <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation>Ole yhteydessä Tomahawkia käyttäviin kavereihisi antamalla Google-tunnuksesi!</translation>
+        <source>Enter your Google login to connect with your friends using %applicationName!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="94"/>
@@ -2377,8 +2376,8 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
     <name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperFactory</name>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.h" line="44"/>
-        <source>Login to directly connect to your Google Talk contacts that also use Tomahawk.</source>
-        <translation>Kirjaudu ollaksesi suoraan yhteydessä Google Talk -yhteystietoihisi, jotka käyttävät Tomahawkia.</translation>
+        <source>Login to directly connect to your Google Talk contacts that also use %applicationName.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2629,8 +2628,8 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
     <name>Tomahawk::Accounts::XmppAccountFactory</name>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="53"/>
-        <source>Login to connect to your Jabber/XMPP contacts that also use Tomahawk.</source>
-        <translation>Kirjaudu ollaksesi yhteydessä Jabber/XMPP-yhteystietoihisi, jotka käyttävät Tomahawkia.</translation>
+        <source>Login to connect to your Jabber/XMPP contacts that also use %applicationName.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2696,98 +2695,103 @@ käyttäjätunnus@jabber.org</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::ContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="127"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Soita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="270"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
+        <source>Download</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="326"/>
         <source>Add to &amp;Queue</source>
         <translation>&amp;Lisää jonoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="146"/>
         <source>Add to &amp;Playlist</source>
         <translation>Lisää s&amp;oittolistalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="167"/>
         <source>Send to &amp;Friend</source>
         <translation>L&amp;ähetä kaverille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
         <source>Continue Playback after this &amp;Track</source>
         <translation>Jatka s&amp;oittoa tämän kappaleen jälkeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="183"/>
         <source>Stop Playback after this &amp;Track</source>
         <translation>Pysäytä s&amp;oitto tämän &amp;kappaleen jälkeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="185"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="494"/>
         <source>&amp;Love</source>
         <translation>&amp;Tykkää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
         <source>View Similar Tracks to &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Näytä samankaltaisia kappaleita kuin ”%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="334"/>
         <source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Sii&amp;rry sivulle ”%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="208"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="286"/>
         <source>Go to &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Siirry sivulle ”%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
         <translation>&amp;Kopioi kappaleen linkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="239"/>
         <source>Mark as &amp;Listened</source>
         <translation>&amp;Merkitse kuunnelluksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Remove Items</source>
         <translation>&amp;Poista kohteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Remove Item</source>
         <translation>&amp;Poista kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="294"/>
         <source>Copy Album &amp;Link</source>
         <translation>&amp;Kopioi albumin linkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="342"/>
         <source>Copy Artist &amp;Link</source>
         <translation>&amp;Kopioi artistin linkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="489"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
         <translation>Lakkaa &amp;tykkäämästä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="222"/>
         <source>Properties...</source>
         <translation>Ominaisuudet…</translation>
     </message>
@@ -3470,13 +3474,13 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="130"/>
-        <source>The current track could not be resolved. Tomahawk will pick back up with the next resolvable track from this source.</source>
-        <translation>Nykyisen kappaleen selvittäminen epäonnistui. Tomahawk valitsee samasta lähteestä seuraavan selvitettävissä olevan kappaleen.</translation>
+        <source>The current track could not be resolved. %applicationName will pick back up with the next resolvable track from this source.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
-        <source>Tomahawk is stopped.</source>
-        <translation>Tomahawk on pysäytetty.</translation>
+        <source>%applicationName is stopped.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="211"/>
@@ -3506,8 +3510,8 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="314"/>
-        <source>Tomahawk - Now Playing</source>
-        <translation>Tomahawk – Nyt soi</translation>
+        <source>%applicationName - Now Playing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3573,6 +3577,16 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
         <source>You received a Song recommendation</source>
         <translation>Sait kappalesuosituksen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="124"/>
+        <source>The current track could not be resolved. %applicationName will pick back up with the next resolvable track from this source.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="132"/>
+        <source>%applicationName stopped playback.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="202"/>
         <source>on</source>
@@ -4656,6 +4670,11 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
         <source>Xmpp Configuration</source>
         <translation>XMPP-asetukset</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
+        <source>Enter your XMPP login to connect with your friends using %applicationName!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="196"/>
         <source>Configure</source>
@@ -4671,11 +4690,6 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
         <source>Configure this Jabber/XMPP account</source>
         <translation>Tämän Jabber/XMPP-tilin asetukset</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
-        <source>Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation>Ole yhteydessä Tomahawkia käyttäviin kavereihisi antamalla XMPP-kirjautumistietosi!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
         <source>XMPP ID:</source>
@@ -4849,13 +4863,13 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="77"/>
-        <source>This plugin will automatically find other users running Tomahawk on your local network</source>
-        <translation>Tämä liitännäinen löytää automaattisesti muut lähiverkossa olevat Tomahawk-käyttäjät</translation>
+        <source>This plugin will automatically find other users running %applicationName on your local network</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="84"/>
-        <source>Connect automatically when Tomahawk starts</source>
-        <translation>Yhdistä automaattisesti Tomahawkin käynnistymisen yhteydessä</translation>
+        <source>Connect automatically when %applicationName starts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 </TS>