mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-27 15:50:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-03 22:16:28 +00:00
parent 3b332d6d12
commit 65bc08524e
12 changed files with 1218 additions and 979 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

261
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -55,17 +55,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="52"/> <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="52"/>
<source>&amp;Listen Along</source> <source>&amp;Listen Along</source>
<translation>&amp;Слушай заедно</translation> <translation>&amp;Слушай заедно с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="55"/> <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="55"/>
<source>Stop &amp;Listening Along</source> <source>Stop &amp;Listening Along</source>
<translation>Спри &amp; да слушаш заедно</translation> <translation>Спри &amp;да слушаш заедно с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="59"/> <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Follow in real-time</source> <source>&amp;Follow in real-time</source>
<translation>&amp;Последвай </translation> <translation>&amp;Следвай в реално време </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="64"/> <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="64"/>
@@ -190,7 +190,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="159"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source> <source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>В тази колекция все още няма добавени наскоро албуми</translation> <translation>В тази колекция все още няма добавени наскоро албуми.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -419,8 +419,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/> <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sorry!&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Tomahawk crashed. Information about the crash is now being sent to Tomahawk HQ so that we can fix the bug.&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sorry!&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Tomahawk crashed. Information about the crash is now being sent to Tomahawk HQ so that we can fix the bug.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Извинявай&lt;/b&gt;! <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Извинявай&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Tomahawk спря да работи. Информация относно проблемът се изпраща към нашата централа, за да можем да го отстраним.&lt;/p&gt;</translation>
Tomahawk спря да работи. Информация относно проблемът се изпраща към нашата централа, за да можем да го отстраним.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="172"/> <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="172"/>
@@ -435,7 +434,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="153"/> <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="153"/>
<source>Uploaded %L1 of %L2 KB.</source> <source>Uploaded %L1 of %L2 KB.</source>
<translation>Качени %L1 от %В2 КБ</translation> <translation>Качени %L1 от %В2 КБ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="167"/> <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="167"/>
@@ -446,7 +445,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="176"/> <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="176"/>
<source>Sent! &lt;b&gt;Many thanks&lt;/b&gt;.</source> <source>Sent! &lt;b&gt;Many thanks&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Изпращането приключи. Благодарим ви за отзивчивостта! :)</translation> <translation>Изпращането приключи. &lt;b&gt;Благодарим ви за отзивчивостта!&lt;/b&gt; :-).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="184"/> <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.cpp" line="184"/>
@@ -656,7 +655,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="20"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="20"/>
<source>Enter a title for the new playlist:</source> <source>Enter a title for the new playlist:</source>
<translation>Въведи име за новият списък</translation> <translation>Въведи име за новият списък:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="37"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="37"/>
@@ -671,7 +670,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.cpp" line="43"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Create Playlist</source> <source>&amp;Create Playlist</source>
<translation>Създай списък</translation> <translation>&amp;Създай списък</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.h" line="50"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.h" line="50"/>
@@ -751,7 +750,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="49"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="49"/>
<source>Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!</source> <source>Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!</source>
<translation>Обикновен списък. Име, няколко песни и си ти на ход! ;)</translation> <translation>Обикновен списък. Име, няколко песни и си ти на ход! ;-)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="75"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="75"/>
@@ -766,7 +765,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="102"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="102"/>
<source>New Playlist...</source> <source>New Playlist...</source>
<translation>Нов списък</translation> <translation>Нов списък...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="113"/>
@@ -795,58 +794,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Proxy настройки</translation> <translation>Proxy настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Адрес на proxy сървър</translation> <translation>Адрес на proxy сървър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Адрес</translation> <translation>Адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Порт</translation> <translation>Порт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Настройка на влизане</translation> <translation>Настройка на влизане</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Потребител</translation> <translation>Потребител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Парола</translation> <translation>Парола</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Парола за proxy</translation> <translation>Парола за proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation>Без адреси за Proxy (Отменя системните настройки)</translation> <translation>Без адреси за Proxy (Отменя системните настройки)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.example.com (отделени с интервал)</translation> <translation>localhost *.example.com (отделени с интервал)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Използване на Proxy за DNS заявки?</translation> <translation>Използване на Proxy за DNS заявки?</translation>
</message> </message>
@@ -1006,40 +1000,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Колекция</translation> <translation>Колекция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Разширени</translation> <translation>Разширени</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Всички</translation> <translation>Всички</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Услуги</translation> <translation>Услуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation>Инсталирай услиги за търсене от файл</translation> <translation>Инсталирай услиги за търсене от файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Информация</translation> <translation>Информация</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Промяната на тази настройка(и) изисква рестартиране на програмата!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1349,7 +1343,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/> <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
<source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source> <source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
<translation>Щракни с десен бутон върху, който и да е списък в Tomahawk, за да го добавиш и в Spotify</translation> <translation>Щракни с десен бутон върху, който и да е списък в Tomahawk, за да го добавиш и в Spotify.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/> <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
@@ -1369,7 +1363,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/> <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Потребителско име</translation> <translation>Потребителско име:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/> <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
@@ -1433,6 +1427,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Време между две сканирания, в секунди</translation> <translation>Време между две сканирания, в секунди</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1449,50 +1483,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Филтрирай по възможности:</translation> <translation>Филтрирай по възможности:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Разширени мрежови настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Ако изпитваш затруднения при свързването, пробвай да настроиш тук твоят външен IP адрес или име на хост.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Статичен адрес:</translation> <translation>Статичен адрес:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Статичен порт:</translation> <translation>Статичен порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Винаги ползвай статичен порт. (Това ще премахне настройките зададени от UPnP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Настройка на Proxy:</translation> <translation>Настройка на Proxy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Other Settings</source>
<translation>Изпрати сервизна информация след забиване.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Изпрати сервизна информация след счупването на програмата.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Позволи на браузърите да работят съвместно с Tomahawk (препоръчително)</translation> <translation>Позволи на браузърите да работят съвместно с Tomahawk (препоръчително)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Ползвай UPnP за настройка на прехвърляне на портове.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -1542,7 +1561,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="84"/> <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="84"/>
<source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source> <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
<translation>Въведи твоята Google регистрация за да можеш да се свържеш с твоите приятели, ползващи Tomahawk</translation> <translation>Въведи твоята Google регистрация за да можеш да се свържеш с твоите приятели, ползващи Tomahawk!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="85"/> <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="85"/>
@@ -1595,7 +1614,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/> <location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/>
<source>Success</source> <source>Success</source>
<translation>Ура!</translation> <translation>Успешно!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="140"/> <location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="140"/>
@@ -1662,7 +1681,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="141"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
<source>Tweet!</source> <source>Tweet!</source>
<translation>Чурулик!</translation> <translation>Tweet!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="66"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="66"/>
@@ -1681,7 +1700,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="74"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="136"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="136"/>
<source>Status: Credentials saved for %1</source> <source>Status: Credentials saved for %1</source>
<translation>Няма запазени данни за вход</translation> <translation>Статус: данните са запаметени за %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="75"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="75"/>
@@ -1725,7 +1744,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="185"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="185"/>
<source>Send Message!</source> <source>Send Message!</source>
<translation>Чурулик!</translation> <translation>Изпрати съобщението!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/>
@@ -1735,7 +1754,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
<source>Send Mention!</source> <source>Send Mention!</source>
<translation>Чурулик!</translation> <translation>Изпрати споменаването!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="200"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="200"/>
@@ -1782,7 +1801,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/> <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
<source>Your message has been posted!</source> <source>Your message has been posted!</source>
<translation>Съобщението беще побликувано.</translation> <translation>Съобщението беще побликувано!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -2060,72 +2079,72 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="343"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="343"/>
<source>Major</source> <source>Major</source>
<translation>Major</translation> <translation>Мажор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="344"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="344"/>
<source>Minor</source> <source>Minor</source>
<translation>Minor</translation> <translation>Минор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
<source>C</source> <source>C</source>
<translation>C</translation> <translation>до</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="363"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="363"/>
<source>C Sharp</source> <source>C Sharp</source>
<translation>C#</translation> <translation>до#</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="364"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="364"/>
<source>D</source> <source>D</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ре</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="365"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="365"/>
<source>E Flat</source> <source>E Flat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ре \flat </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="366"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="366"/>
<source>E</source> <source>E</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ми</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="367"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="367"/>
<source>F</source> <source>F</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>фа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="368"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="368"/>
<source>F Sharp</source> <source>F Sharp</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>фа#</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/>
<source>G</source> <source>G</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>сол</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="370"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="370"/>
<source>A Flat</source> <source>A Flat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ла \flat </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="371"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="371"/>
<source>A</source> <source>A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="372"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="372"/>
<source>B Flat</source> <source>B Flat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>си \flat </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="373"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="373"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>си</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="390"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="390"/>
@@ -2185,7 +2204,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="403"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="403"/>
<source>Key</source> <source>Key</source>
<translation>Бутон</translation> <translation>Ключ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="404"/> <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="404"/>
@@ -2648,7 +2667,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="49"/> <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="263"/> <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="263"/>
<source>&amp;Stop Playback after current Track</source> <source>&amp;Stop Playback after current Track</source>
<translation>Спри възпроизвеждането след текущата песен</translation> <translation>&amp;Спри възпроизвеждането след текущата песен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="66"/> <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="66"/>
@@ -2679,7 +2698,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="261"/> <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Continue Playback after current Track</source> <source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
<translation>Продължи възпроизвеждането след текущата песен</translation> <translation>&amp;Продължи възпроизвеждането след текущата песен</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -2772,7 +2791,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="188"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="188"/>
<source>Create New &amp;Station</source> <source>Create New &amp;Station</source>
<translation>Създай нова станция</translation> <translation>Създай нова &amp;Станция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="196"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="196"/>
@@ -2821,7 +2840,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Изпълни</translation> <translation>Изпълни</translation>
</message> </message>
@@ -2852,129 +2871,129 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Провери за обновления...</translation> <translation>Провери за обновления...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Свържи се с друг потребител</translation> <translation>Свържи се с друг потребител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Въведи адресът на отдалеченият потребител</translation> <translation>Въведи адресът на отдалеченият потребител:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Въведи порт:</translation> <translation>Въведи порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Въведи ключът за удостоверяване:</translation> <translation>Въведи ключът за удостоверяване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF Грешка</translation> <translation>XSPF Грешка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Това не е валиден XSPF списък</translation> <translation>Това не е валиден XSPF списък</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Не мога да запазя списъкът с песни</translation> <translation>Не мога да запазя списъкът с песни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие. <translation>Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие.
Те ще бъдат игнорирани.</translation> Те ще бъдат игнорирани.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена. <translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation> Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Съжалявам. <translation>Съжалявам.
Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation> Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Създай нова станция</translation> <translation>Създай нова станция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Име:</translation> <translation>Име:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Нова станция</translation> <translation>Нова станция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Нов списък</translation> <translation>Нов списък</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation> <translation>Пауза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Излез &amp;извън линия</translation> <translation>Излез &amp;извън линия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>Свържи &amp;се</translation> <translation>Свържи &amp;се</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Грешка при удостоверяване</translation> <translation>Грешка при удостоверяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 от %2</translation> <translation>%1 от %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation>Всички права запазени 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Благодарности на: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</translation> <translation>Всички права запазени 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Благодарности на: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation>Относно Tomahawk</translation> <translation>Относно Tomahawk</translation>
</message> </message>
@@ -3345,7 +3364,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<source> <source>
Terms for %1: Terms for %1:
</source> </source>
<translation>Условия за %1</translation> <translation>Условия за %1:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="314"/> <location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="314"/>

176
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -793,59 +793,54 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Proxy-Einstellungen</translation> <translation>Proxy-Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Rechnername des Proxy Servers</translation> <translation>Rechnername des Proxy Servers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Rechnername</translation> <translation>Rechnername</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Port</translation> <translation>Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Proxy Nutzername</translation> <translation>Proxy Nutzername</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Benutzer</translation> <translation>Benutzer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Passwort</translation> <translation>Passwort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Proxy Passwort</translation> <translation>Proxy Passwort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation>Proxy Ausnahmen: <translation>Proxy Ausnahmen:
(Hat Vorrang vor System Proxy)</translation> (Hat Vorrang vor System Proxy)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.beispiel.de (Getrennt durch Leerzeichen)</translation> <translation>localhost *.beispiel.de (Getrennt durch Leerzeichen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Proxy für DNS Anfragen verwenden?</translation> <translation>Proxy für DNS Anfragen verwenden?</translation>
</message> </message>
@@ -1005,40 +1000,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Sammlung</translation> <translation>Sammlung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Erweitert</translation> <translation>Erweitert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Dienste</translation> <translation>Dienste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation>Installiere Resolver Datei</translation> <translation>Installiere Resolver Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Tomahawk um aktiv zu werden!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1429,6 +1424,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Zeitinterval (in Sekunden) zwischen zwei Scans:</translation> <translation>Zeitinterval (in Sekunden) zwischen zwei Scans:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1445,50 +1480,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Nach Fähigkeiten filtern:</translation> <translation>Nach Fähigkeiten filtern:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Erweiterte Netzwerkeinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Wenn du Schwierigkeiten hast, dich mit anderen Leuten zu verbinden, versuche deine externe IP-Adresse/Rechnernamen und eine Portnummer (Standard 50210) hier einzutragen. Stelle sicher, den Port entsprechend an diesen Rechner weiterzuleiten!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Statischer Rechnername:</translation> <translation>Statischer Rechnername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Statischer Port:</translation> <translation>Statischer Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Statischen Rechnernamen/Port immer benutzen? (Überschreibt UPnP-discovery/Portweiterleitung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Proxy-Einstellungen…</translation> <translation>Proxy-Einstellungen…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Übermittlung von Fehlerberichten nach Tomahawk Absturz</translation> <translation>Übermittlung von Fehlerberichten nach Tomahawk Absturz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Erlaube Web Browser mit Tomahawk zu interagieren (empfohlen)</translation> <translation>Erlaube Web Browser mit Tomahawk zu interagieren (empfohlen)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Benutze UPnP um die Portweiterleitung einzurichten</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2814,7 +2834,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Abspielen</translation> <translation>Abspielen</translation>
</message> </message>
@@ -2845,126 +2865,126 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<translation>Nach Updates suchen...</translation> <translation>Nach Updates suchen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Mit anderem Tomahawk verbinden</translation> <translation>Mit anderem Tomahawk verbinden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Gib die Adresse der Gegenstelle ein:</translation> <translation>Gib die Adresse der Gegenstelle ein:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Gib den Port der Gegenstelle ein:</translation> <translation>Gib den Port der Gegenstelle ein:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Gib den Schlüssel der Gegenstelle ein:</translation> <translation>Gib den Schlüssel der Gegenstelle ein:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-Fehler</translation> <translation>XSPF-Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Dies ist keine gültige XSPF-Playliste.</translation> <translation>Dies ist keine gültige XSPF-Playliste.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Konnte Stücke nicht abspeichern</translation> <translation>Konnte Stücke nicht abspeichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Einige Stücke in der Playliste enthalten weder Künstler noch Titel. Diese werden ignoriert.</translation> <translation>Einige Stücke in der Playliste enthalten weder Künstler noch Titel. Diese werden ignoriert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb. Vergewisser dich, dass ein geignetes Phonon-Backend mitsamt benötigten Plugins installiert ist.</translation> <translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb. Vergewisser dich, dass ein geignetes Phonon-Backend mitsamt benötigten Plugins installiert ist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb.</translation> <translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Neue Station erstellen</translation> <translation>Neue Station erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Name:</translation> <translation>Name:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Neue Station</translation> <translation>Neue Station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Neue Playliste</translation> <translation>Neue Playliste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pause</translation> <translation>Pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Verbindung &amp;trennen</translation> <translation>Verbindung &amp;trennen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>&amp;Verbindung herstellen</translation> <translation>&amp;Verbindung herstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Authentifizierungsfehler</translation> <translation>Authentifizierungsfehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 von %2</translation> <translation>%1 von %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Danke an: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter und Steve Robertson</translation> <translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Danke an: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter und Steve Robertson</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation>Über Tomahawk</translation> <translation>Über Tomahawk</translation>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_en.ts
View File

@@ -794,59 +794,54 @@ connect and stream from you?</translation>
<translation>Proxy Settings</translation> <translation>Proxy Settings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Hostname of proxy server</translation> <translation>Hostname of proxy server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Host</translation> <translation>Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Port</translation> <translation>Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Proxy login</translation> <translation>Proxy login</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>User</translation> <translation>User</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Password</translation> <translation>Password</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Proxy password</translation> <translation>Proxy password</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation>No Proxy Hosts: <translation>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</translation> (Overrides system proxy)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.example.com (space separated)</translation> <translation>localhost *.example.com (space separated)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Use proxy for DNS lookups?</translation> <translation>Use proxy for DNS lookups?</translation>
</message> </message>
@@ -1006,40 +1001,40 @@ connect and stream from you?</translation>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Collection</translation> <translation>Collection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Advanced</translation> <translation>Advanced</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>All</translation> <translation>All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Services</translation> <translation>Services</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation>Install resolver from file</translation> <translation>Install resolver from file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1433,6 +1428,46 @@ connect and stream from you?</translation>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Time between scans, in seconds:</translation> <translation>Time between scans, in seconds:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Advanced Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation>Remote Peer Connection Method</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation>None (outgoing connections only)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation>Use UPnP to establish port forward (recommended)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation>Use static external IP address/host name and port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation>SOCKS Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation>Use SOCKS Proxy</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1449,50 +1484,35 @@ connect and stream from you?</translation>
<translation>Filter by capability:</translation> <translation>Filter by capability:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Advanced Network Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Static Host Name:</translation> <translation>Static Host Name:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Static Port:</translation> <translation>Static Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Proxy Settings...</translation> <translation>Proxy Settings...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation>Other Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Send reports after Tomahawk crashed</translation> <translation>Send reports after Tomahawk crashed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</translation> <translation>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Use UPnP to establish port forward</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2820,7 +2840,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Play</translation> <translation>Play</translation>
</message> </message>
@@ -2851,126 +2871,126 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
<translation>Check For Updates...</translation> <translation>Check For Updates...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Connect To Peer</translation> <translation>Connect To Peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Enter peer address:</translation> <translation>Enter peer address:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Enter peer port:</translation> <translation>Enter peer port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Enter peer key:</translation> <translation>Enter peer key:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF Error</translation> <translation>XSPF Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>This is not a valid XSPF playlist.</translation> <translation>This is not a valid XSPF playlist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Failed to save tracks</translation> <translation>Failed to save tracks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</translation> <translation>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</translation> <translation>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</translation> <translation>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Create New Station</translation> <translation>Create New Station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Name:</translation> <translation>Name:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>New Station</translation> <translation>New Station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>New Playlist</translation> <translation>New Playlist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pause</translation> <translation>Pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Go &amp;offline</translation> <translation>Go &amp;offline</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>Go &amp;online</translation> <translation>Go &amp;online</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Authentication Error</translation> <translation>Authentication Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 by %2</translation> <translation>%1 by %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</translation> <translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation>About Tomahawk</translation> <translation>About Tomahawk</translation>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -793,58 +793,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Configuración del proxy</translation> <translation>Configuración del proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Hostname del servidor proxy</translation> <translation>Hostname del servidor proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Host</translation> <translation>Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Puerto</translation> <translation>Puerto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Proxy login</translation> <translation>Proxy login</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Usuario</translation> <translation>Usuario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation> <translation>Contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Contraseña del proxy</translation> <translation>Contraseña del proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.ejemplo.com (separados por espacios)</translation> <translation>localhost *.ejemplo.com (separados por espacios)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>¿Usar proxy para búsquedas DNS?</translation> <translation>¿Usar proxy para búsquedas DNS?</translation>
</message> </message>
@@ -1004,40 +999,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Colección</translation> <translation>Colección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Avanzado</translation> <translation>Avanzado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Información</translation> <translation>Información</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>¡Cambiar esta configuración requiere el reinicio de Tomahawk!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1431,6 +1426,46 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Tiempo entre escaneo, en segundos:</translation> <translation>Tiempo entre escaneo, en segundos:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1447,50 +1482,35 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Configuración avanzada de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Si tiene dificultades para conectarse con los pares, intente establecer su dirección IP externa/nombre del host y el número de puerto (por defecto 50210). ¡Asegúrese de redireccionar ese puerto a esta máquina!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Nombre estático del host:</translation> <translation>Nombre estático del host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Puerto estático:</translation> <translation>Puerto estático:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>¿Siempre usar nombre eśtático del host/puerto? (Sobreescribe descubrimiento UPnP/redirección de puertos)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Configuración del proxy...</translation> <translation>Configuración del proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Mandar reportes después de que Tomahawk falle</translation> <translation>Mandar reportes después de que Tomahawk falle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Utilizar UPnP para establecer redirección de puertos</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2813,7 +2833,7 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Reproducir</translation> <translation>Reproducir</translation>
</message> </message>
@@ -2844,126 +2864,126 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<translation>Buscar actualizaciones...</translation> <translation>Buscar actualizaciones...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Conectar a un par</translation> <translation>Conectar a un par</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Introducir dirección del par:</translation> <translation>Introducir dirección del par:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Introducir puerto del par:</translation> <translation>Introducir puerto del par:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Introducir contraseña del par:</translation> <translation>Introducir contraseña del par:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>Error XSPF</translation> <translation>Error XSPF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Esta no es una lista de reproducción XSPF válida.</translation> <translation>Esta no es una lista de reproducción XSPF válida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Fallo al guardar pistas</translation> <translation>Fallo al guardar pistas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Algunas pistas en la lista de reproducción no contienen artista ni título. Serán ignoradas.</translation> <translation>Algunas pistas en la lista de reproducción no contienen artista ni título. Serán ignoradas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Crear nueva estación</translation> <translation>Crear nueva estación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nombre:</translation> <translation>Nombre:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Nueva estación</translation> <translation>Nueva estación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Nueva lista de reproducción</translation> <translation>Nueva lista de reproducción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pausar</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>&amp;Desconectarse</translation> <translation>&amp;Desconectarse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>&amp;Conectarse</translation> <translation>&amp;Conectarse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Error de autenticación</translation> <translation>Error de autenticación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 por %2</translation> <translation>%1 por %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -793,59 +793,54 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Paramètres de proxy</translation> <translation>Paramètres de proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Nom d&apos;hôte du serveur proxy</translation> <translation>Nom d&apos;hôte du serveur proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Hôte</translation> <translation>Hôte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Port</translation> <translation>Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Login du proxy</translation> <translation>Login du proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Utilisateur</translation> <translation>Utilisateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Mot de passe</translation> <translation>Mot de passe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Mot de passe du proxy</translation> <translation>Mot de passe du proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation>Pas de proxy pour : <translation>Pas de proxy pour :
(remplace les paramètres système)</translation> (remplace les paramètres système)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.example.com (séparé par espace)</translation> <translation>localhost *.example.com (séparé par espace)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Utiliser le proxy pour les requêtes DNS ?</translation> <translation>Utiliser le proxy pour les requêtes DNS ?</translation>
</message> </message>
@@ -1005,40 +1000,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Collection</translation> <translation>Collection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Avancés</translation> <translation>Avancés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tous</translation> <translation>Tous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Services</translation> <translation>Services</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Le changement de ce paramètre requiert un redémarrage de Tomahawk</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1432,6 +1427,46 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Période de scan, en secondes :</translation> <translation>Période de scan, en secondes :</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1448,50 +1483,35 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Paramètres réseaux avancés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Si vous rencontrez des difficultés à vous connecter, essayez de saisir ici votre adresse IP externe et un port (défaut 50210). Vérifiez que vous redirigez ce port vers cette machine !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Nom d&apos;hôte statique :</translation> <translation>Nom d&apos;hôte statique :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Port statique :</translation> <translation>Port statique :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Toujours utiliser un nom d&apos;hôte/port statique? (remplace la découverte UPnP/le transfer de port)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Paramètres du proxy...</translation> <translation>Paramètres du proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Envoyer un rapport apès un crash de Tomahawk</translation> <translation>Envoyer un rapport apès un crash de Tomahawk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Permettrre aux navigateurs web pour intéragir avec Tomahawk (recommandé)</translation> <translation>Permettrre aux navigateurs web pour intéragir avec Tomahawk (recommandé)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Utiliser UPnP pour établir la redirection de port</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2819,7 +2839,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Lecture</translation> <translation>Lecture</translation>
</message> </message>
@@ -2850,126 +2870,126 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
<translation>Rechercher une mise à jour...</translation> <translation>Rechercher une mise à jour...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>Erreur XSPF</translation> <translation>Erreur XSPF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Ceci n&apos;est pas une liste de lecture XSPF valide.</translation> <translation>Ceci n&apos;est pas une liste de lecture XSPF valide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Échec de la sauvegarde des pistes </translation> <translation>Échec de la sauvegarde des pistes </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Certaines pistes dans la liste de lecture ne contiennent pas d&apos;artiste ou de titre. Elles seront ignorées.</translation> <translation>Certaines pistes dans la liste de lecture ne contiennent pas d&apos;artiste ou de titre. Elles seront ignorées.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Désolé, il y a un problème d&apos;accès à votre matériel audio ou la piste en cours va être sauter. Vérifiez que vous avez un backend Phonon et les plugins requis installés.</translation> <translation>Désolé, il y a un problème d&apos;accès à votre matériel audio ou la piste en cours va être sauter. Vérifiez que vous avez un backend Phonon et les plugins requis installés.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Désolé, il y a un problème d&apos;accès à votre matériel audio ou la piste en cours va être sauter.</translation> <translation>Désolé, il y a un problème d&apos;accès à votre matériel audio ou la piste en cours va être sauter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Créer une nouvelle station</translation> <translation>Créer une nouvelle station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nom :</translation> <translation>Nom :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Nouvelle station</translation> <translation>Nouvelle station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Nouvelle liste de lecture</translation> <translation>Nouvelle liste de lecture</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pause</translation> <translation>Pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Se &amp;déconnecter</translation> <translation>Se &amp;déconnecter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>Se c&amp;onnecter</translation> <translation>Se c&amp;onnecter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Erreur d&apos;authentification</translation> <translation>Erreur d&apos;authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 par %2</translation> <translation>%1 par %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -793,58 +793,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>プロクシ設定</translation> <translation>プロクシ設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>ホスト</translation> <translation>ホスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>ポート</translation> <translation>ポート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1006,40 +1001,40 @@ other: %n年前</numerusform></translation>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>情報</translation> <translation>情報</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1430,6 +1425,46 @@ other: %n年前</numerusform></translation>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1446,50 +1481,35 @@ other: %n年前</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2809,7 +2829,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -2840,126 +2860,126 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>新規ステーションを作成</translation> <translation>新規ステーションを作成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_pl.ts
View File

@@ -793,58 +793,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Ustawienia Proxy</translation> <translation>Ustawienia Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Host serwera proxy</translation> <translation>Host serwera proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Host</translation> <translation>Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Port</translation> <translation>Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Login Proxy</translation> <translation>Login Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Użytkownik</translation> <translation>Użytkownik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Hasło</translation> <translation>Hasło</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Hasło Proxy</translation> <translation>Hasło Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.example.com (oddzielone spacją)</translation> <translation>localhost *.example.com (oddzielone spacją)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Używać proxy dla zapytań DNS?</translation> <translation>Używać proxy dla zapytań DNS?</translation>
</message> </message>
@@ -1004,40 +999,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Kolekcje</translation> <translation>Kolekcje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Zaawansowane</translation> <translation>Zaawansowane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Wszystkie</translation> <translation>Wszystkie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Usługi</translation> <translation>Usługi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Informacja</translation> <translation>Informacja</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Zmiana tych ustawień wymaga ponownego uruchomienia Tomahawka!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1432,6 +1427,46 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Czas pomiędzy skanami, w sekundach:</translation> <translation>Czas pomiędzy skanami, w sekundach:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1448,50 +1483,35 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Zaawansowane Ustawienia Sieci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Jeśli masz problemy z łączeniem się z innymi, spróbuj ustawić tutaj swój zewnętrzny adres IP/nazwę hosta i numer portu (domyślnie 50210). Upewnij się, że przekierowujesz port na tą maszynę!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Nazwa statycznego hosta:</translation> <translation>Nazwa statycznego hosta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Statyczny Port:</translation> <translation>Statyczny Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Zawsze używać statycznej nazwy hosta/portu? (Nadpisuje wykrywanie/przekierowanie UPnP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Ustawienia Proxy...</translation> <translation>Ustawienia Proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Wysyłaj zgłoszenia po awarii Tomahawka</translation> <translation>Wysyłaj zgłoszenia po awarii Tomahawka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Używaj UPnP, aby uzyskać przekierowanie portu</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2814,7 +2834,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Odtwarzaj</translation> <translation>Odtwarzaj</translation>
</message> </message>
@@ -2845,126 +2865,126 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
<translation>Sprawdź uaktualnienia...</translation> <translation>Sprawdź uaktualnienia...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>Błąd XSPF</translation> <translation>Błąd XSPF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>To nie jest poprawna lista XSPF.</translation> <translation>To nie jest poprawna lista XSPF.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Nie udało się zapisać utworów</translation> <translation>Nie udało się zapisać utworów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Niektóre utwory na liście nie zawierają artysty i tytułu. Zostaną one zignorowane.</translation> <translation>Niektóre utwory na liście nie zawierają artysty i tytułu. Zostaną one zignorowane.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Utwórz Nową Stację</translation> <translation>Utwórz Nową Stację</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nazwa:</translation> <translation>Nazwa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Nowa stacja</translation> <translation>Nowa stacja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Nowa Lista</translation> <translation>Nowa Lista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pauza</translation> <translation>Pauza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Przejdź do trybu &amp;offline</translation> <translation>Przejdź do trybu &amp;offline</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>Przejdź do trybu &amp;online</translation> <translation>Przejdź do trybu &amp;online</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Błąd uwierzytelniania</translation> <translation>Błąd uwierzytelniania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 wykonawcy %2</translation> <translation>%1 wykonawcy %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -793,58 +793,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Configurações de proxy</translation> <translation>Configurações de proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Endereço do servidor proxy</translation> <translation>Endereço do servidor proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Servidor</translation> <translation>Servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Porta</translation> <translation>Porta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Usuário do servidor proxy</translation> <translation>Usuário do servidor proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Usuário</translation> <translation>Usuário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Senha</translation> <translation>Senha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Senha do servidor proxy</translation> <translation>Senha do servidor proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.exemplo.com (separado por espaço)</translation> <translation>localhost *.exemplo.com (separado por espaço)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Usar proxy para resolução DNS?</translation> <translation>Usar proxy para resolução DNS?</translation>
</message> </message>
@@ -1004,40 +999,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Biblioteca</translation> <translation>Biblioteca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Avançado</translation> <translation>Avançado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Informação</translation> <translation>Informação</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Mudando essas contigurações será necessário reiniciar o Tomahawk!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1431,6 +1426,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Tempo entre os escaneos, em segundos:</translation> <translation>Tempo entre os escaneos, em segundos:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1447,50 +1482,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Configurações de rede avançadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Se você está tendo dificuldade em conectar-se com outros pares tente colocar o seu endereço IP externo e número da porta (padrão 50210) Não se esqueça de redirecionar essa porta para este dispositivo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Nome do servidor estático:</translation> <translation>Nome do servidor estático:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Porta estática:</translation> <translation>Porta estática:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Usar sempre nome de dispositivo/porta? (Substituirá as configurações de UPnP/port forwarding)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Configurações de proxy...</translation> <translation>Configurações de proxy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Enviar informações caso o Tomahawk trave</translation> <translation>Enviar informações caso o Tomahawk trave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Permitir que navegadores web interajam com o Tomahawk (recomendado)</translation> <translation>Permitir que navegadores web interajam com o Tomahawk (recomendado)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Usar UPnP para estabelecer port forward</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2813,7 +2833,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Reporduzir</translation> <translation>Reporduzir</translation>
</message> </message>
@@ -2844,126 +2864,126 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<translation>Buscar atualizações...</translation> <translation>Buscar atualizações...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Conectar-se ao par</translation> <translation>Conectar-se ao par</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Coloque o endereço do par:</translation> <translation>Coloque o endereço do par:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Coloque a porta do par:</translation> <translation>Coloque a porta do par:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Coloque a chave do par:</translation> <translation>Coloque a chave do par:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>Erro de XSPF</translation> <translation>Erro de XSPF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation> <translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Falha ao salvar faixas</translation> <translation>Falha ao salvar faixas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Algumas faixas da lista de reprodução não contem artista e título. Estas serão ignoradas.</translation> <translation>Algumas faixas da lista de reprodução não contem artista e título. Estas serão ignoradas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Criar uma nova estação</translation> <translation>Criar uma nova estação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation> <translation>Nome:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Nova estação</translation> <translation>Nova estação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Nova lista de reprodução</translation> <translation>Nova lista de reprodução</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Pausar</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Desc&amp;onectar</translation> <translation>Desc&amp;onectar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>C&amp;onectar</translation> <translation>C&amp;onectar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Erro de autenticação</translation> <translation>Erro de autenticação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 de %2</translation> <translation>%1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation>Sobre o Tomahawk</translation> <translation>Sobre o Tomahawk</translation>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_ru.ts
View File

@@ -794,59 +794,54 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Настройки прокси</translation> <translation>Настройки прокси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Имя хоста прокси сервера</translation> <translation>Имя хоста прокси сервера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Хост</translation> <translation>Хост</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Порт</translation> <translation>Порт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Введите логин</translation> <translation>Введите логин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Логин</translation> <translation>Логин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Пароль</translation> <translation>Пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Введите пароль</translation> <translation>Введите пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Тип прокси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation>Не использовать прокси: <translation>Не использовать прокси:
(Переопределение прокси)</translation> (Переопределение прокси)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Использовать прокси для поиска DNS?</translation> <translation>Использовать прокси для поиска DNS?</translation>
</message> </message>
@@ -1006,40 +1001,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Коллекция</translation> <translation>Коллекция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Дополнительны</translation> <translation>Дополнительны</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Все</translation> <translation>Все</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Сервисы</translation> <translation>Сервисы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation>Установить resolver из файла</translation> <translation>Установить resolver из файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Инофрмация</translation> <translation>Инофрмация</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Изменение этого параметра требует перезапуска Tomahawk!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1430,6 +1425,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Время между сканированием, в секундах:</translation> <translation>Время между сканированием, в секундах:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1446,50 +1481,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Фильтр по возможности:</translation> <translation>Фильтр по возможности:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Дополнительные настройки сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation>Если у вас возникли трудности при подключении к друзьям, попробуйте установить ваш внешний IP адрес / имя хоста и номер порта (по умолчанию 50210). Убедитесь в том, что порт сободен на этой машине!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>Статическое имя хоста:</translation> <translation>Статическое имя хоста:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Статический порт:</translation> <translation>Статический порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation>Всегда используйте статическое имя хоста / порта? (Переопределяет UPnP открытие / перенаправления портов)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Настройки прокси...</translation> <translation>Настройки прокси...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Отправить отчет после падения Tomahawk</translation> <translation>Отправить отчет после падения Tomahawk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation>Использовать UPnP для установки портов</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2814,7 +2834,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Играть</translation> <translation>Играть</translation>
</message> </message>
@@ -2845,126 +2865,126 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Проверить обновления...</translation> <translation>Проверить обновления...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Связаться с Peer</translation> <translation>Связаться с Peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Введите адрес узла:</translation> <translation>Введите адрес узла:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Введите адрес порта:</translation> <translation>Введите адрес порта:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Введите адрес ключа:</translation> <translation>Введите адрес ключа:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>Ошибка XSPF</translation> <translation>Ошибка XSPF</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Это не является допустимым XSPF плейлистом.</translation> <translation>Это не является допустимым XSPF плейлистом.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Не удалось сохранить песни</translation> <translation>Не удалось сохранить песни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Некоторые треки в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation> <translation>Некоторые треки в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Создать новую станцию</translation> <translation>Создать новую станцию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation> <translation>Имя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Новая станция</translation> <translation>Новая станция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Новый плейлист</translation> <translation>Новый плейлист</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation> <translation>Пауза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Отключиться</translation> <translation>Отключиться</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>Подлючиться</translation> <translation>Подлючиться</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Ошибка авторизации</translation> <translation>Ошибка авторизации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</translation> <translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation>О Tomahawk</translation> <translation>О Tomahawk</translation>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -793,59 +793,54 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Proxyinställningar</translation> <translation>Proxyinställningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>Värdnamn för proxyservern</translation> <translation>Värdnamn för proxyservern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>Värdnamn</translation> <translation>Värdnamn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation>Port</translation> <translation>Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Proxy login</translation> <translation>Proxy login</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>Användare</translation> <translation>Användare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Lösenord</translation> <translation>Lösenord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Proxy lösenord</translation> <translation>Proxy lösenord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation>Ingen Proxy host <translation>Ingen Proxy host
(Skriver över systemproxyn)</translation> (Skriver över systemproxyn)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation>localhost *.example.com (separeras med mellanslag)</translation> <translation>localhost *.example.com (separeras med mellanslag)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation>Använd proxy för DNS kontroll?</translation> <translation>Använd proxy för DNS kontroll?</translation>
</message> </message>
@@ -1005,40 +1000,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>Samling</translation> <translation>Samling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>Avancerat</translation> <translation>Avancerat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alla</translation> <translation>Alla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>Tjänster</translation> <translation>Tjänster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation>Installera resolver från fil</translation> <translation>Installera resolver från fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>Ändring av detta kräver omstart av Tomahawk!</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1429,6 +1424,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1445,50 +1480,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>Avancerade nätverksinställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>Statisk port:</translation> <translation>Statisk port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>Proxyinställningar...</translation> <translation>Proxyinställningar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2808,7 +2828,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>Spela upp</translation> <translation>Spela upp</translation>
</message> </message>
@@ -2839,126 +2859,126 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Leta efter uppdateringar...</translation> <translation>Leta efter uppdateringar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>Anslut till klient</translation> <translation>Anslut till klient</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>Ange klientadress:</translation> <translation>Ange klientadress:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>Ange klientport:</translation> <translation>Ange klientport:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>Ange klientnyckel:</translation> <translation>Ange klientnyckel:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-fel</translation> <translation>XSPF-fel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Detta är inte en giltig XSPF-spellista.</translation> <translation>Detta är inte en giltig XSPF-spellista.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>Misslyckades med att spara spår</translation> <translation>Misslyckades med att spara spår</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Några spår i spellistan innehåller inte någon artist och titel. De kommer att ignoreras.</translation> <translation>Några spår i spellistan innehåller inte någon artist och titel. De kommer att ignoreras.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation>Skapa ny station</translation> <translation>Skapa ny station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Namn:</translation> <translation>Namn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation>Ny station</translation> <translation>Ny station</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>Ny spellista</translation> <translation>Ny spellista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>Paus</translation> <translation>Paus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>Koppla &amp;från</translation> <translation>Koppla &amp;från</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>A&amp;nslut</translation> <translation>A&amp;nslut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>Autentiseringsfel</translation> <translation>Autentiseringsfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 av %2</translation> <translation>%1 av %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation> <translation>%1 - %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -793,58 +793,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1004,40 +999,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1428,6 +1423,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1444,50 +1479,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2807,7 +2827,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -2838,126 +2858,126 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

176
lang/tomahawk_zh_TW.ts
View File

@@ -793,58 +793,53 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>代理服務器設定</translation> <translation>代理服務器設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="37"/>
<source>Hostname of proxy server</source> <source>Hostname of proxy server</source>
<translation>代理服務器的主機名稱</translation> <translation>代理服務器的主機名稱</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="44"/>
<source>Host</source> <source>Host</source>
<translation>主機</translation> <translation>主機</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="51"/>
<source>Port</source> <source>Port</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="104"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="71"/>
<source>Proxy login</source> <source>Proxy login</source>
<translation>Proxy 登錄</translation> <translation>Proxy 登錄</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="111"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source> <source>User</source>
<translation>用戶</translation> <translation>用戶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>密碼</translation> <translation>密碼</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="128"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="95"/>
<source>Proxy password</source> <source>Proxy password</source>
<translation>Proxy 密碼</translation> <translation>Proxy 密碼</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="102"/>
<source>Type</source>
<translation>類型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="142"/>
<source>No Proxy Hosts: <source>No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)</source> (Overrides system proxy)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="110"/>
<source>localhost *.example.com (space separated)</source> <source>localhost *.example.com (space separated)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="167"/> <location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="127"/>
<source>Use proxy for DNS lookups?</source> <source>Use proxy for DNS lookups?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1004,40 +999,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context> <context>
<name>SettingsDialog</name> <name>SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<source>Collection</source> <source>Collection</source>
<translation>收藏</translation> <translation>收藏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation>進階</translation> <translation>進階</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="126"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>所有</translation> <translation>所有</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="240"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation>服務</translation> <translation>服務</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="398"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation>從檔案安裝解析器</translation> <translation>從檔案安裝解析器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/> <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>資訊</translation> <translation>資訊</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="425"/>
<source>Changing this setting requires a restart of Tomahawk!</source>
<translation>更改這個設定需要重新啟動 Tomahawk ！</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SocialPlaylistWidget</name> <name>SocialPlaylistWidget</name>
@@ -1428,6 +1423,46 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Time between scans, in seconds:</source> <source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="254"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="260"/>
<source>None (outgoing connections only)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="267"/>
<source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="274"/>
<source>Use static external IP address/host name and port</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="287"/>
<source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="356"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="362"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source> <source>Internet Services</source>
@@ -1444,50 +1479,35 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>按能力篩選：</translation> <translation>按能力篩選：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="245"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="305"/>
<source>Advanced Network Settings</source>
<translation>進階網路設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="265"/>
<source>If you&apos;re having difficulty connecting to peers, try setting this to your external IP address/host name and a port number (default 50210). Make sure to forward that port to this machine!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="283"/>
<source>Static Host Name:</source> <source>Static Host Name:</source>
<translation>靜態主機名稱：</translation> <translation>靜態主機名稱：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="299"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/>
<source>Static Port:</source> <source>Static Port:</source>
<translation>靜態通訊埠：</translation> <translation>靜態通訊埠：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="321"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="369"/>
<source>Always use static host name/port? (Overrides UPnP discovery/port forwarding)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="345"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation>代理服務器設定...</translation> <translation>代理服務器設定...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="383"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="392"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="414"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source> <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="396"/> <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="401"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>允許 Web 瀏覽器與 Tomahawk 互動 (推薦)</translation> <translation>允許 Web 瀏覽器與 Tomahawk 互動 (推薦)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="409"/>
<source>Use UPnP to establish port forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name> <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
@@ -2807,7 +2827,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
<source>Play</source> <source>Play</source>
<translation>播放</translation> <translation>播放</translation>
</message> </message>
@@ -2838,126 +2858,126 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>檢查更新...</translation> <translation>檢查更新...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="449"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="456"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="464"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="511"/>
<source>Connect To Peer</source> <source>Connect To Peer</source>
<translation>連接點對點</translation> <translation>連接點對點</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="450"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="497"/>
<source>Enter peer address:</source> <source>Enter peer address:</source>
<translation>輸入對等地址：</translation> <translation>輸入對等地址：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="457"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="504"/>
<source>Enter peer port:</source> <source>Enter peer port:</source>
<translation>輸入對等連接埠：</translation> <translation>輸入對等連接埠：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="465"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="512"/>
<source>Enter peer key:</source> <source>Enter peer key:</source>
<translation>輸入對等密鑰：</translation> <translation>輸入對等密鑰：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>XSPF Error</source> <source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF 錯誤</translation> <translation>XSPF 錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="608"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source> <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Failed to save tracks</source> <source>Failed to save tracks</source>
<translation>無法儲存曲目</translation> <translation>無法儲存曲目</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="565"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="612"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source> <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="579"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="626"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="581"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="628"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source> <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Create New Station</source> <source>Create New Station</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>名稱：</translation> <translation>名稱：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="614"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="661"/>
<source>New Station</source> <source>New Station</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="650"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="697"/>
<source>New Playlist</source> <source>New Playlist</source>
<translation>新增播放清單</translation> <translation>新增播放清單</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="715"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation>暫停</translation> <translation>暫停</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="691"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="738"/>
<source>Go &amp;offline</source> <source>Go &amp;offline</source>
<translation>離線</translation> <translation>離線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="698"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="745"/>
<source>Go &amp;online</source> <source>Go &amp;online</source>
<translation>上網</translation> <translation>上網</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="767"/>
<source>Authentication Error</source> <source>Authentication Error</source>
<translation>驗證錯誤</translation> <translation>驗證錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="735"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="782"/>
<source>%1 by %2</source> <source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment> <comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="736"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="783"/>
<source>%1 - %2</source> <source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment> <comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="747"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="794"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="751"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="798"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation> <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="755"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="802"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source> <source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="758"/> <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="805"/>
<source>About Tomahawk</source> <source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>