mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-04-06 22:16:10 +00:00
parent 514d399f6b
commit 678ad2649f
8 changed files with 81 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -195,12 +195,12 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Nachdem Tomahawk deine Sammlung durchsucht hast siehst du hier deine neuesten Alben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
</message>
@@ -242,17 +242,17 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Nachdem Tomahawk deine Sammlung durchsucht hat siehst du deine Lieder hier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Diese Sammlung is momentan leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Entschuldige, dein Filter &apos;%1&apos; erzeugte keine Ergebnisse.</translation>
</message>
@@ -713,17 +713,17 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>angehört %1 von dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -792,7 +792,7 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Diese Playliste ist derzeit leer. Füge einige Stücke hinzu und genieße die Musik!</translation>
</message>
@@ -2977,7 +2977,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>