mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-06 06:07:37 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-04-06 22:16:10 +00:00
parent 514d399f6b
commit 678ad2649f
8 changed files with 81 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -194,12 +194,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>След като сканирате музикалната ви колекция, ще откриете най-скоро добавените албуми тук.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>В тази колекция все още няма добавени наскоро албуми</translation>
</message>
@@ -241,17 +241,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>След като приключи сканирането на музикалната ти колекция, ще откриеш твоята музика тук.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Базата данни с песни е празна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Съжалявам.
Твоят филтър &apos;%1&apos; не върна никакъв резултат.</translation>
@@ -714,17 +714,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>изпълнена %1 от мен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>изпълнена %1 от %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation>добавен %1</translation>
</message>
@@ -793,7 +793,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Този списък в момента е празен. Добави няколко изпълнения и се наслади на музиката!</translation>
</message>
@@ -2988,7 +2988,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3165,7 +3165,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/welcomewidget.cpp" line="152"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation>Няма наскоро създавани списъзи в твоята мрежа</translation>
<translation>Не откривам наскоро създадени списъци в твоята мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/welcomewidget.h" line="90"/>

20
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -195,12 +195,12 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Nachdem Tomahawk deine Sammlung durchsucht hast siehst du hier deine neuesten Alben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
</message>
@@ -242,17 +242,17 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Nachdem Tomahawk deine Sammlung durchsucht hat siehst du deine Lieder hier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Diese Sammlung is momentan leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Entschuldige, dein Filter &apos;%1&apos; erzeugte keine Ergebnisse.</translation>
</message>
@@ -713,17 +713,17 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>angehört %1 von dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -792,7 +792,7 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Diese Playliste ist derzeit leer. Füge einige Stücke hinzu und genieße die Musik!</translation>
</message>
@@ -2977,7 +2977,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>

20
lang/tomahawk_en.ts
View File

@@ -195,12 +195,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</translation>
</message>
@@ -242,17 +242,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>This collection is currently empty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</translation>
</message>
@@ -713,17 +713,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>played %1 by you</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>played %1 by %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation>added %1</translation>
</message>
@@ -792,7 +792,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</translation>
</message>
@@ -2984,7 +2984,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
</message>

20
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -193,12 +193,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Tras haber escaneado su colección aquí encontrará los últimos álbumes añadidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Esta colección no tiene álbumes recientes.</translation>
</message>
@@ -240,17 +240,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Tras haber escaneado su colección aquí encontrará las últimas pistas añadidas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Esta colección está vacía.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Tu filtro &apos;%1&apos; no reportó ningún resultado.</translation>
</message>
@@ -711,17 +711,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -790,7 +790,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Esta lista de reproducción está vacía. ¡Añada algunas pistas y disfrute de la música!</translation>
</message>
@@ -2976,7 +2976,7 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
</message>

20
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -193,12 +193,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -240,17 +240,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -711,17 +711,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -790,7 +790,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2972,7 +2972,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

20
lang/tomahawk_pl.ts
View File

@@ -193,12 +193,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej znajdziesz ostatnio dodane albumy właśnie tutaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Ta kolekcja nie zawiera żadnych nowo dodanych albumów.</translation>
</message>
@@ -240,17 +240,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej znajdziesz utwory właśnie tutaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Ta kolekcja jest aktualnie pusta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Przepraszamy, twój filtr %1&apos; nie pasuje do żadnych wyników.</translation>
</message>
@@ -711,17 +711,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -790,7 +790,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Ta lista jest aktualnie pusta. Dodaj do niej trochę piosenek i ciesz się muzyką!</translation>
</message>
@@ -2977,7 +2977,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation>
</message>

20
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -193,12 +193,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Depois que você escanear a sua biblioteca musical você encontrará aqui o último álbum adicionado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Essa biblioteca não tem nenhum álbum recente.</translation>
</message>
@@ -240,17 +240,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Depois que você escanear a sua biblioteca musical você encontrará aqui as suas faixas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Essa biblioteca está vazia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Desculpe, o seu filtro &apos;%1&apos; não encontreou nenhum resultado.</translation>
</message>
@@ -711,17 +711,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -790,7 +790,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Esta lista de reprodução está vazia. Adicione algumas faixas para disfrutar de uma música!</translation>
</message>
@@ -2976,7 +2976,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>

20
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -195,12 +195,12 @@ Kom ihåg: Tillåt endast anslutning från klienter du litar på, och som har la
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Efter att du har scannat din musiksamling kommer du finna dina senaste tillagda album här.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/albumview.cpp" line="159"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Den här samlingen inga nya album.</translation>
</message>
@@ -242,17 +242,17 @@ Kom ihåg: Tillåt endast anslutning från klienter du litar på, och som har la
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Efter att du har scannat din musiksamling kommer du finna dina senaste tillagda låtar här.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="276"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Denna samling är tom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/artistview.cpp" line="293"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Tyvärr, ditt filter &quot;%1&quot; matchade inte några resultat.</translation>
</message>
@@ -713,17 +713,17 @@ Kom ihåg: Tillåt endast anslutning från klienter du litar på, och som har la
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>%1 spelades av dig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>%1 spelades av %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation>%1 tillagd</translation>
</message>
@@ -792,7 +792,7 @@ Kom ihåg: Tillåt endast anslutning från klienter du litar på, och som har la
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/playlistview.cpp" line="147"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Denna spellista är för närvarande tom. Lägg till några spår och njut av musiken!</translation>
</message>
@@ -2973,7 +2973,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treeitemdelegate.cpp" line="135"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Okänt</translation>
</message>