mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2015-02-06 01:17:21 +01:00
parent dad90e93d5
commit 683f9229f6
42 changed files with 756 additions and 967 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
lang/tomahawk_gl.ts
View File

@@ -3911,13 +3911,13 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1544"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1539"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Agochar a barra de menú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1538"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1533"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Mostrar a barra de menú</translation>
</message>
@@ -3976,50 +3976,45 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1270"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Hai un problema accedendo ao teu dispositivo de son ou a pista que quere así que se omitirá. Asegúrate de ter o motor Phonon e os engadidos necesarios instalados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1272"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1268"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Hai un problema accedendo ao teu dispositivo de son ou a pista que quere así que se omitirá.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1288"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1283"/>
<source>Station</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1290"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Crear unha nova emisión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1290"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1323"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1318"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Lista de reprodución</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
<source>Create New Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1432"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="950"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
@@ -4029,39 +4024,39 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1375"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>&amp;Reproducir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1407"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 por %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1413"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1408"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1.- %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1424"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1419"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1423"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Agradecementos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1440"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1435"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Acerca de Tomahawk</translation>
</message>