mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -3917,13 +3917,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1544"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1539"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Скрывать панель меню</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1538"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1533"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Показывать панель меню</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3982,49 +3982,44 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Не удалось загрузить JSPF плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1270"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>К сожалению, есть проблемы с доступом к аудио устройству или данной песне, текущая песня будет пропущена. Убедитесь, что у вас есть подходящий движок Phonon и установлены необходимые плагины.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>К сожалению, есть проблемы с доступом к аудио устройству или данной песне, текущая песня будет пропущена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1283"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Создать новую станцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1323"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1318"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Создать новый список воспроизведения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1432"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation>Авторские права 2010 - 2014</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4034,39 +4029,39 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation>Поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Играть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1412"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 из %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1424"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1419"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1423"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Благодарность:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1440"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1435"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>О программе Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user