mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-02-16 01:17:09 +01:00
parent 6f1a5d36a8
commit 684aa658c2
26 changed files with 504 additions and 374 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -521,7 +521,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="116"/>
<source>Config Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konfigurations Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="170"/>
@@ -777,12 +777,12 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meine Sammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nachdem Tomahawk deine Sammlung durchsucht hat siehst du deine Lieder hier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="69"/>
@@ -1394,7 +1394,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sammlung von %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1892,72 +1892,77 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>SourcesModel</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="92"/>
<source>Group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="95"/>
<source>Collection</source>
<translation>Sammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="98"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatische Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="293"/>
<source>Browse</source>
<translation>Stöbern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="294"/>
<source>Search History</source>
<translation>Suchverlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="296"/>
<source>My Music</source>
<translation>Meine Musik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Supersammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="330"/>
<source>Cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="298"/>
<source>Dashboard</source>
<translation>Dashboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="313"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="318"/>
<source>Charts</source>
<translation>Charts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Neuerscheinungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
<source>Friends</source>
<translation>Freunde</translation>
</message>
@@ -2443,7 +2448,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="144"/>
<source>You forgot to enter your username!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du hast vergessen einen Usernamen einzugeben!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="152"/>
@@ -2487,12 +2492,12 @@ username@jabber.org</source>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="70"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="93"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3265,19 +3270,19 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="58"/>
<source>My %1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. My Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Meine %1 Sammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="61"/>
<source>%1 Collection of %2</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection of Some Dude</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Sammlung von %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="71"/>
<source>%1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Sammlung</translation>
</message>
</context>
<context>