From 68d2cb38deeefef9ea72512ea6ea833e462f6c12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomahawk CI Date: Thu, 12 Apr 2012 22:17:09 +0000 Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations --- lang/tomahawk_bg.ts | 24 +++++++++---------- lang/tomahawk_de.ts | 4 ++-- lang/tomahawk_en.ts | 4 ++-- lang/tomahawk_es.ts | 2 +- lang/tomahawk_fr.ts | 4 ++-- lang/tomahawk_ja.ts | 2 +- lang/tomahawk_pl.ts | 52 +++++++++++++++++++++--------------------- lang/tomahawk_pt_BR.ts | 2 +- lang/tomahawk_ru.ts | 2 +- lang/tomahawk_sv.ts | 2 +- 10 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts index 074d83e32..174187328 100644 --- a/lang/tomahawk_bg.ts +++ b/lang/tomahawk_bg.ts @@ -985,7 +985,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Failed to load: %1 - Неуспех при зареждане на %1 + Не мога да заредя %1 @@ -1095,12 +1095,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Listening to "%1" by %2 and loving it! %4 - Слушам "%1" от %2 и я харесвам! %4 + <3 "%1" от %2 %4 Listening to "%1" by %2 on "%3" and loving it! %4 - Слушам "%1" от %2 от "%3" и я харесвам! %4 + <3 "%1" от %2 от "%3" %4 @@ -1469,8 +1469,8 @@ Spotify e TM на Spotify Group. - Allow web browsers to interact with Tomahawk - Позволи на web браузъри да работят заедно с Tomahawk. + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) + @@ -1574,7 +1574,7 @@ Spotify e TM на Spotify Group. Success - Успех! + Ура! @@ -1874,7 +1874,7 @@ Please change the filters or try again. Failed to generate preview with the desired filters - Неуспех при генериране на предварителен преглед на избраните филтри. + Не мога да генерирам предварителен преглед на избраните филтри. @@ -2227,7 +2227,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Steer this station: - Задръж тази станция: + Настройки: @@ -2247,7 +2247,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Keep at current - Задръж + Запази @@ -2405,7 +2405,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Listening to "%1" by %2 and loving it! %3 - Слушам "%1" от %2 и я харесвам! %3 + <3 "%1" от %2 %3 @@ -2426,7 +2426,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Failed to save tracks - Неуспех при запаметяване на песни + Не мога да запазя избраните песни @@ -2810,7 +2810,7 @@ enter the displayed PIN number here: Failed to save tracks - Неуспех при запазване на списък с песни + Не мога да запазя списъкът с песни diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts index 73e7379bb..e30ff51a8 100644 --- a/lang/tomahawk_de.ts +++ b/lang/tomahawk_de.ts @@ -1464,8 +1464,8 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum - Allow web browsers to interact with Tomahawk - Erlaube Webbrowsern mit Tomahawk zu interagieren + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) + diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts index cbfda8236..4b53ebf36 100644 --- a/lang/tomahawk_en.ts +++ b/lang/tomahawk_en.ts @@ -1468,8 +1468,8 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have - Allow web browsers to interact with Tomahawk - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts index ec4221230..d6e866f35 100644 --- a/lang/tomahawk_es.ts +++ b/lang/tomahawk_es.ts @@ -1465,7 +1465,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales. - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts index 5249cc809..6defd655c 100644 --- a/lang/tomahawk_fr.ts +++ b/lang/tomahawk_fr.ts @@ -1468,8 +1468,8 @@ et des stations basés sur vos goûts. - Allow web browsers to interact with Tomahawk - Autoriser les navigateurs Web à utiliser Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) + diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts index 5fa5dba9f..3aef4578b 100644 --- a/lang/tomahawk_ja.ts +++ b/lang/tomahawk_ja.ts @@ -1464,7 +1464,7 @@ other: %n年前 - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts index 33418b9a8..f2053ca42 100644 --- a/lang/tomahawk_pl.ts +++ b/lang/tomahawk_pl.ts @@ -195,7 +195,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here. - Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej znajdziesz ostatnio dodane albumy właśnie tutaj. + Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej w tym miejscu znajdziesz ostatnio dodane albumy. @@ -242,7 +242,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have After you have scanned your music collection you will find your tracks right here. - Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej znajdziesz utwory właśnie tutaj. + Po zeskanowaniu swojej kolekcji muzycznej utwory znajdziesz w tym miejscu. @@ -252,7 +252,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Sorry, your filter '%1' did not match any results. - Przepraszamy, twój filtr %1' nie pasuje do żadnych wyników. + Przepraszamy, twój filtr '%1' nie pasuje do żadnych wyników. @@ -428,7 +428,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have <p><b>Sorry!</b>&nbsp;Tomahawk crashed. Information about the crash is now being sent to Tomahawk HQ so that we can fix the bug.</p> - <p><b>Przepraszamy!</b>&nbsp;Tomahawk uległ awarii. Informacja o incydencie zostanie teraz wysłana do kwatery głównej programu, abyśmy mogli poprawić błędy.</p> + <p><b>Przepraszamy!</b>&nbsp;Tomahawk uległ awarii. Abyśmy mogli poprawić błędy, informacja o incydencie zostanie wysłana do kwatery głównej programu.</p> @@ -664,12 +664,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Tomahawk offers a variety of ways to help you create playlists and find music you enjoy! - Tomahawk oferuje różne sposoby pomocy w tworzeniu list i poszukiwaniu muzyki, którą lubisz! + Tomahawk oferuje różne sposoby pomocy w tworzeniu list i poszukiwaniu twojej ulubionej muzyki! Just enter a genre or tag name and Tomahawk will suggest a few songs to get you started with your new playlist: - Podaj tylko tag lub gatunek, a Tomahawk zasugeruje kilka piosenek, żeby pomóc ci zacząć z nową listą: + Jeśli podasz chociaż jeden tag lub gatunek, Tomahawk postara się zasugerować ci kilka piosenek na dobry początek: @@ -754,7 +754,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go! - Po prostu zwykła stara lista... Nazwij, upuść na nią trochę piosenek i gotowe! + Po prostu zwykła stara lista... Nazwij ją, upuść na nią trochę piosenek i gotowe! @@ -800,7 +800,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Hostname of proxy server - Nazwa hosta serwera proxy + Host serwera proxy @@ -961,7 +961,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Hide Queue - Schowaj Kolejkę + Ukryj Kolejkę @@ -977,7 +977,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Not found: %1 - Nie znaleziono %1 + Nie znaleziono: %1 @@ -1157,7 +1157,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Hide - Schowaj + Ukryj @@ -1362,7 +1362,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have High Quality Streaming - Strumieniowanie w wysokiej jakości + Muzyka w wysokiej jakości @@ -1380,7 +1380,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have Local Music Information - Lokalne Informacje o Muzyce + Informacje o Lokalnej Muzyce @@ -1407,7 +1407,7 @@ indywidualnego profilu gustu. Watch for changes - Obserwuj pod kątem zmian + Obserwuj zmiany @@ -1466,7 +1466,7 @@ indywidualnego profilu gustu. - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) @@ -1536,7 +1536,7 @@ indywidualnego profilu gustu. Connect to Google Talk to find your friends - Połącz z Google Talk, aby znaleźć znajomych + Połącz z Google Talk aby znaleźć znajomych @@ -1749,7 +1749,7 @@ You may wish to try re-authenticating. Add to &Queue - Dodaj do &Kolejki + Dodaj do &kolejki @@ -1888,17 +1888,17 @@ Proszę zmienić filtry lub spróbować ponownie. Add some filters above to seed this station! - Dodaj trochę filtrów powyżej, aby załączyć tą stację! + Dodaj powyzej trochę filtrów, a Tomahawk utworzy stację z podobną muzyką! Press Generate to get started! - Naciśnij Generuj, aby zacząć! + Naciśnij Generuj aby zacząć! Add some filters above, and press Generate to get started! - Dodaj trochę filtrów powyżej i naciśnij Generuj, aby zacząć! + Dodaj powyżej trochę filtrów i naciśnij Generuj aby zacząć! @@ -2558,7 +2558,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Twitter PIN - PIN Twitter + Twitter PIN @@ -3119,12 +3119,12 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj: Configure this Twitter account - Konfiguruj to konto Twitter + Konfiguruj konto na Twitter The Twitter plugin allows you to discover and play music from your Twitter friends running Tomahawk and post messages to your account. - Wtyczka Twittera pozwala ci odkrywać i odtwarzać muzykę znajomych z Twittera, którzy używają Tomahawka i wysyłać wiadomości ze swojego konta. + Wtyczka Twittera pozwala ci odkrywać i odtwarzać muzykę znajomych z Twittera, którzy używają Tomahawka oraz wysyłać wiadomości ze swojego konta. @@ -3152,14 +3152,14 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using Jeśli chcesz jedynie wysyłać tweety, wszystko gotowe. -Jeśli chcesz, aby Tomahawk łączył się z twoimi znajomymi używając Twittera, wybierz rodzaj tweeta i naciśnij przycisk poniżej by wysłać wiadomość synchronizacyjną. Obie strony muszą śledzić się nawzajem, ponieważ używane są Wiadomości Prywatne. Teraz miej (dużo) cierpliwości - może to zająć kilka minut! +Jeśli chcesz, aby Tomahawk łączył się z twoimi znajomymi używając Twittera, wybierz rodzaj tweeta i naciśnij przycisk poniżej by wysłać wiadomość synchronizacyjną. Obie strony muszą śledzić się nawzajem, ponieważ używane są Wiadomości Prywatne. Miej (dużo) cierpliwość - może to zająć kilka minut! -Możesz wysłać wiadomość synchronizacyjną ponownie kiedykolwiek, po prostu wyślij kolejnego tweeta używając przycisku. +Możesz kiedykolwiek, ponownie wysłać wiadomość synchronizacyjną - po prostu wyślij kolejnego tweeta używając przycisku. Select the kind of tweet you would like, then press the button to post it: - Wybierz rodzaj tweeta, który ci odpowiada, a następnie naciśnij przycisk, aby go wysłać: + Wybierz rodzaj tweeta który ci odpowiada, a następnie naciśnij przycisk aby go wysłać: diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts index 7ca157167..b884a0885 100644 --- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts +++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts @@ -1465,7 +1465,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts index 93db4a98e..a866d0e1f 100644 --- a/lang/tomahawk_ru.ts +++ b/lang/tomahawk_ru.ts @@ -1462,7 +1462,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended) diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts index c7be10e26..064b9d6fb 100644 --- a/lang/tomahawk_sv.ts +++ b/lang/tomahawk_sv.ts @@ -1465,7 +1465,7 @@ Kom ihåg: Tillåt endast anslutning från klienter du litar på, och som har la - Allow web browsers to interact with Tomahawk + Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)