mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-03-24 01:44:29 +01:00
parent c9387c552a
commit 6946b7d453
26 changed files with 527 additions and 397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -369,17 +369,17 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="664"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar la pista &apos;%1&apos; de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="672"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="688"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar el artista &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="698"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="714"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar el álbum &apos;%1&apos; de %2</translation>
</message>
@@ -1355,9 +1355,9 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<context>
<name>QtScriptResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="595"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="591"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="662"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1421,7 +1421,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="392"/>
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
<translation>Error del resolutor de script: %1 %2 %3 %4</translation>
</message>
@@ -1500,12 +1500,17 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<translation>Instalar un servicio desde un fichero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="456"/>
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>¿Eliminar todas las fuentes del Control de acceso?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="508"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>¿De verdad quiere borrar todo el Control de acceso de las fuentes? Será preguntado por cada fuente a la que se conecte.</translation>
</message>
@@ -2075,22 +2080,22 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="366"/>
<source>%1 downloads</source>
<translation>%1 descargas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="569"/>
<source>Online</source>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="574"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Conectando…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="579"/>
<source>Offline</source>
<translation>Desconectado</translation>
</message>
@@ -2098,12 +2103,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="540"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="546"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation>Instalación manual necesaria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="543"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="549"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation>Desafortunadamente, la instalación automática de este servicio no está disponible o está desactivada para su plataforma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por favor use &quot;Instalar desde archivo&quot;, obteniéndolo desde su distribución o compilándolo. Más instrucciones aquí:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
</message>