1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-04 22:17:39 +00:00
committed by Christian Muehlhaeuser
parent 8cfbe1f38b
commit 6be5257bc0
15 changed files with 271 additions and 1292 deletions

View File

@@ -360,7 +360,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>ClearButton</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/ClearButton.cpp" line="38"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/ClearButton.cpp" line="38"/>
<source>Clear</source>
<translation>Leeren</translation>
</message>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
@@ -1152,12 +1152,12 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>SearchWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="53"/>
<source>Search: %1</source>
<translation>Suche nach: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="55"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
<source>Results for &apos;%1&apos;</source>
<translation>Ergebnisse für &apos;%1&apos;</translation>
</message>
@@ -2883,7 +2883,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
<source> and </source>
<translation>und</translation>
<translation> und </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="739"/>
@@ -3398,69 +3398,6 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<translation>Über Tomahawk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopBar</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.ui" line="66"/>
<source>0 Sources</source>
<translation>0 Quellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.ui" line="89"/>
<source>0 Tracks</source>
<translation>0 Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.ui" line="112"/>
<source>0 Artists</source>
<translation>0 Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.ui" line="135"/>
<source>0 Shown</source>
<translation>0 angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="49"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Stücke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="50"/>
<source>Artists</source>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="54"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="84"/>
<source>Artist View</source>
<translation>Künstler Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="85"/>
<source>Flat View</source>
<translation>Flache Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="195"/>
<source>Sources</source>
<translation>Quellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/topbar/TopBar.cpp" line="247"/>
<source>Shown</source>
<translation>Angezeigt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopTracksContext</name>
<message>
@@ -3589,7 +3526,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<context>
<name>TreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Sorry, dein Filter &apos;%1&apos; konnte keine Ergebnisse finden.</translation>
</message>
@@ -3665,37 +3602,32 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="281"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Nachdem du deine Musik Sammlung gescannt hast, findest du all deine Lieder genau hier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="283"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="342"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperCollection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="343"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Kombinierte Sammlung all deiner Freunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="400"/>
<source>All available albums</source>
<translation>Alle verfügbaren Alben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="413"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Zuletzt gehörte Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="414"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Zuletzt gehörte Lieder all deiner Freunde</translation>
</message>
@@ -4015,7 +3947,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="802"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="780"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>Willst du &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; zu deinen Freunden hinzufügen?</translation>
</message>
@@ -4040,32 +3972,32 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<translation>Keine unterstuetzte Faehigkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="475"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Freund hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="498"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="476"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>XMPP-Benutzer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="632"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation>Freund hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="659"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="637"/>
<source>XML Console...</source>
<translation>XML-Konsole...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="707"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="685"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="801"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="779"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>Authorisiere Nutzer</translation>
</message>