mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-02 02:12:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -2212,32 +2212,27 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Моята музика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Обща колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
<translation>Облак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Класации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>Нови албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>Приятели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3810,13 +3805,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivity</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation>Мрежова активност</translation>
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="58"/>
|
||||
<source>Listening activity among your friends</source>
|
||||
<translation>Активност на приятелите ти</translation>
|
||||
<source>What's hot amongst your friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4006,13 +4001,13 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Скрий лентата с менюто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Покажи лентата с менюто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4027,118 +4022,118 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<translation>&Основно меню</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="945"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Излез от режим на цял екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="957"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Превключи в режим на цял екран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>XSPF Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Това не е валиден XSPF списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Не успях да запазя селектираните изпълнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Някои от изпълнения в този списък нямат изпълнител и заглавие.
|
||||
Те ще бъдат игнорирани.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1037"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
|
||||
Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Съжалявам.
|
||||
Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Създай нова станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Списък</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1094"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1161"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Възпроизвеждане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 от %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1205"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
|
||||
<translation>Всички права - запазени 2010 - 2013</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Благодарности на:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Относно Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user