mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-09-09 02:17:14 +02:00
parent 943972ce95
commit 6e23fd5303
31 changed files with 1008 additions and 1163 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
lang/tomahawk_ro.ts
View File

@@ -2201,32 +2201,27 @@ Password (OTP)</translation>
<translation>Muzica mea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperColecție</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="331"/>
<source>Cloud</source>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="327"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>Redate recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
<source>Charts</source>
<translation>Clasamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Nou lansate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="333"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="330"/>
<source>Friends</source>
<translation>Prieteni</translation>
</message>
@@ -3796,13 +3791,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivity</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
<source>Network Activity</source>
<translation>Activitatea rețelei</translation>
<source>Trending</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="58"/>
<source>Listening activity among your friends</source>
<translation>Activitatea ascultărilor printre prietenii tăi</translation>
<source>What&apos;s hot amongst your friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -3993,13 +3988,13 @@ introdu aici PIN-ul afișat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1337"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Ascunde bara de meniu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1319"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1331"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Arată bara de meniu</translation>
</message>
@@ -4014,115 +4009,115 @@ introdu aici PIN-ul afișat:</translation>
<translation>&amp;Meniu principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="945"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="951"/>
<source>Exit Full Screen</source>
<translation>Ieșire din modul pe tot ecranul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="957"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="969"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation>Pe tot ecranul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1019"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1031"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Eroare XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1019"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1031"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Aceasta nu este o listă de redare XSPF validă.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Salvarea pieselor a eșuat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Unele piese din lista de redare nu conțin un artist și un titlu. Vor fi ignorate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1037"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1049"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Ne pare rău, a apărut o problemă la accesarea dispozitivului audio sau a piesei dorite, piesa curentă va fi sărită. Asigură-te că ai o platformă Phonon potrivită și că modulele necesare sunt instalate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1051"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Ne pare rău, a apărut o problemă la accesarea dispozitivului audio sau a piesei dorite, piesa curentă va fi sărită.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1057"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Station</source>
<translation>Stație</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1071"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Creează o nouă stație</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1094"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1106"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nume:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1104"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Listă de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1094"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1106"/>
<source>Create New Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Creează o nouă listă de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1127"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1139"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pauză</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1161"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>&amp;Redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1205"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
<translation>Copyright 2010 - 2013</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1202"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Mulțumiri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1221"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Despre Tomahawk</translation>
</message>