From 6e7260b70039a81e849b575687d19c3b1f5f573f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomahawk CI <ci@tomahawk-player.org>
Date: Sun, 9 Aug 2015 02:17:35 +0200
Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/tomahawk_id.ts | 158 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts
index 6c2ed273a..74d5aba3b 100644
--- a/lang/tomahawk_id.ts
+++ b/lang/tomahawk_id.ts
@@ -1770,7 +1770,7 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="570"/>
         <source>Delete all Access Control entries?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapus semua entri Akses Kontrol?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="571"/>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/>
         <source>Filter by Capability:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter berdasarkan Kapabilitas:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1796,72 +1796,72 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="38"/>
         <source>Remote Peer Connection Method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Metode Koneksi Peer Jauh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/>
         <source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktif (hos Anda perlu secara langsung dapat dijangkau)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/>
         <source>UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP / Penerusan Port Otomatis (disarankan)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/>
         <source>Manual Port Forwarding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Penerusan Port Manual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
         <source>Host Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pengaturan Port...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/>
         <source>SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proksi SOCKS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="116"/>
         <source>Use SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gunakan Proksi SOCKS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="145"/>
         <source>Proxy Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pengaturan Proksi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/>
         <source>Other Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pengaturan Lainnya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="180"/>
         <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izinkan peramban web berinteraksi dengan Tomahawk (disarankan)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="193"/>
         <source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izinkan komputer lain berinteraksi dengan Tomahawk (tidak/belum disarankan)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
         <source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirim Laporan Tumbukan Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
         <source>Show Notifications on song change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tampilkan Notifikasi saat lagu berubah</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
         <source>Clear All Access Control Entries</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kosongkan Semua Entri Kontrol Akses</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1869,22 +1869,22 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/>
         <source>Folders to scan for music:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folder musik untuk dipindai:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
         <source>Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist &amp; Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Karena cara kerja Tomahawk yang unik, berkas musik Anda paling tidak harus memiliki tag metadata/ID3 Artis &amp; Judul agar dapat ditambahkan ke Koleksi Anda.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/>
         <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="83"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="109"/>
@@ -1897,7 +1897,7 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="115"/>
         <source>Upload Collection info to enable personalized &quot;User Radio&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unggah info Koleksi untuk memfungsikan &quot;Radio Pengguna&quot; yang dipersonalisasikan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="128"/>
@@ -1907,7 +1907,7 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
         <source>Time between scans (in seconds):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Waktu jeda pemindaian (dalam detik):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1915,22 +1915,22 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="26"/>
         <source>Some Plug-Ins enable you to purchase and/or download music directly in Tomahawk.  Set your preferences for the download format and location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beberapa Pengaya memungkinkan Anda membeli dan/atau mengunduh musik secara langsung dari Tomahawk. Setel preferensi Anda untuk format dan lokasi unduhan:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="49"/>
         <source>Folder to download music to:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folder penyimpanan unduhan musik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="68"/>
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ramban...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="79"/>
         <source>Preferred download format:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Format unduhan yang diinginkan:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1938,12 +1938,12 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nyala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="47"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1951,32 +1951,32 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="28"/>
         <source>Facebook</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="38"/>
         <source>Twitter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twitter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="71"/>
         <source>Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="169"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mendengarkan &quot;%1&quot; oleh %2. %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="171"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mendengarkan &quot;%1&quot; oleh %2 pada &quot;%3&quot;. %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="202"/>
         <source>%1 characters left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 karakter tersisa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1984,24 +1984,24 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="232"/>
         <source>All available tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Semua trek yang tersedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="340"/>
         <source>Drop to send tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jatuhkan untuk mengirim trek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="403"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="431"/>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tampilkan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="405"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="433"/>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sembunyikan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2009,27 +2009,27 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="30"/>
         <source>Recent Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album Baru-baru Ini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="74"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambahan Terbaru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="88"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trek Diputar Baru-baru Ini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="70"/>
         <source>New Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambahan Baru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="73"/>
         <source>My recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivitas saya baru-baru ini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="77"/>
@@ -2043,17 +2043,17 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="586"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambahan Terbaru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riwayat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="149"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SuperKoleksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
@@ -2076,68 +2076,68 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;Copy Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Salin Tautan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
         <source>&amp;Delete %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Hapus %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="257"/>
         <source>Add to my Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambahkan ke Daftar Putar saya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="259"/>
         <source>Add to my Automatic Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambahkan ke Daftar Putar Otomatis saya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="261"/>
         <source>Add to my Stations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambahkan ke Stasiun saya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
         <source>&amp;Export Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ekspor Daftar Putar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/>
         <source>playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>daftar putar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
         <source>automatic playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>daftar putar otomatis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="411"/>
         <source>station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>stasiun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="440"/>
         <source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
         <comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apakah Anda ingin menghapus %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="442"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="547"/>
         <source>Save XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Simpan XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="548"/>
         <source>Playlists (*.xspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daftar Putar (*.xspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2145,57 +2145,57 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="96"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="99"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sumber</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koleksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daftar Putar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
         <source>Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daftar Putar Otomatis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stasiun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="311"/>
         <source>Cloud Collections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koleksi Awan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
         <source>Discover</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Temukan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="301"/>
         <source>Open Pages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Buka Halaman</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
         <source>Your Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Musik Anda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
         <source>Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Teman</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2203,47 +2203,47 @@ Sekali Pakai (OTP)</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="69"/>
         <source>Configure your Spotify account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfigurasi akun Spotify Anda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="101"/>
         <source>Username or Facebook Email</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama Penguna atau Surel Facebook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="129"/>
         <source>Log In</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Masuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="136"/>
         <source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klik kanan daftar putar Tomahawk untuk sinkronisasi ke Spotify.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="153"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pilih Semua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="166"/>
         <source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkronisasi trek Berbintang ke trek yang Disuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="179"/>
         <source>High Quality Streams</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strim Kualitas Tinggi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="196"/>
         <source>Use this to force Spotify to never announce listening data to Social Networks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gunakan ini untuk mencegah Spotify mengumumkan data pemutaran ke Jejaring Sosial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="199"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selalu jalankan dalam Mode Privat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="146"/>