mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
committed by
Christian Muehlhaeuser
Christian Muehlhaeuser
parent
b6d5c86952
commit
6eacdf808e
@@ -472,9 +472,14 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
|
||||
<translation>Diagnósticos do Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Copy to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiar</translation>
|
||||
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
|
||||
<source>&Copy to Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Open &Log-file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -730,7 +735,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
|
||||
<translation>Avançar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
|
||||
<source> - Properties</source>
|
||||
<translation> - Propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3219,7 +3224,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>Reporduzir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3239,172 +3244,172 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
|
||||
<translation>Próximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Voltar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>Voltar uma página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>Avançar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>Avançar uma página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Global Search...</source>
|
||||
<translation>Busca global...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation>Buscar atualizações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Connect To Peer</source>
|
||||
<translation>Conectar-se ao par</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>Enter peer address:</source>
|
||||
<translation>Coloque o endereço do par:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
|
||||
<source>Enter peer port:</source>
|
||||
<translation>Coloque a porta do par:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Enter peer key:</source>
|
||||
<translation>Coloque a chave do par:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Erro de XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Falha ao salvar faixas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Algumas faixas da lista de reprodução não contem artista e título. Estas serão ignoradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada. Certifique-se de ter um backend do Phonon adequado e os plugins necessários instalados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Estação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Criar uma nova estação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>Playlist Automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>PIN do Twitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Go &offline</source>
|
||||
<translation>Desc&onectar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Go &online</source>
|
||||
<translation>C&onectar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Authentication Error</source>
|
||||
<translation>Erro de autenticação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
|
||||
<translation>Erro ao conectar ao SIP: Falha de autenticação!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
|
||||
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Agradecimentos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Sobre o Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user