mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-08-14 02:18:11 +02:00
parent 2b58a6d7be
commit 71dbe81461
29 changed files with 812 additions and 812 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -2399,7 +2399,7 @@ napsauttamalla hiiren oikealla.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.h" line="42"/>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.h" line="43"/>
<source>Connect to Google Talk to find your friends</source>
<translation>Löydä kaverisi yhdistämällä Google Talkiin</translation>
</message>
@@ -2788,7 +2788,7 @@ Voit haluta yrittää tunnistautumista uudelleen.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::XmppAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="52"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="53"/>
<source>Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends</source>
<translation>Ole yhteydessä kavereihisi kirjautumalla Jabber/XMPP-tilillesi</translation>
</message>
@@ -3769,12 +3769,12 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="100"/>
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="101"/>
<source>Dashboard</source>
<translation>Kojelauta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="101"/>
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="102"/>
<source>An overview of your recent activity</source>
<translation>Yleiskatsaus viimeaikaisesta toiminnastasi</translation>
</message>
@@ -3790,12 +3790,12 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivity</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="56"/>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
<source>Network Activity</source>
<translation>Verkoston kuuntelemat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
<location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="58"/>
<source>Listening activity among your friends</source>
<translation>Näyttää, mitä kaverisi ovat kuunnelleet</translation>
</message>
@@ -4593,112 +4593,112 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
<source>User Interaction</source>
<translation>Käyttäjän toiminta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation>Kone on tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
<source>Item not found</source>
<translation>Kohdetta ei löydy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation>Valtuutusvirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation>Etävirran virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation>Etäyhteys epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation>Sisäinen palvelinvirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
<source>System shutdown</source>
<translation>Järjestelmän sammutus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
<source>Conflict</source>
<translation>Ristiriita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="434"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="807"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="811"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>Haluatko lisätä käyttäjän &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kaverilistallesi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="422"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation>Ei pakkaustukea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="205"/>
<source>Enter Jabber ID</source>
<translation>Anna Jabber-tunnus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="425"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation>Ei salaustukea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="428"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation>Ei valtuutustukea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="427"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="431"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation>Ei-tuettu ominaisuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="490"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Lisää kaveri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="491"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>Anna XMPP-tunnus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="643"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="647"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation>Lisää kaveri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="652"/>
<source>XML Console...</source>
<translation>XML-konsoli...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="697"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="701"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation>Pahoittelen – olen pelkkä Tomahawk-soittimen (http://gettomahawk.com) automaattinen läsnäoloviesti. Jos näet tämän viestin, tavoittelemasi henkilö ei todennäköisesti ole kirjautuneena, joten yritä myöhemmin uudelleen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="806"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="810"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>Salli käyttäjä</translation>
</message>