From 7218d112bcb1fb0488a0f5f33c05627ea10c01c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomahawk CI <ci@tomahawk-player.org>
Date: Tue, 10 Feb 2015 01:17:04 +0100
Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/tomahawk_de.ts |  6 +++---
 lang/tomahawk_sv.ts | 33 +++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index 3bfd6adfc..202d9e051 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -575,7 +575,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden und von dir zu streamen?</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="39"/>
         <source>%1 Config</source>
         <comment>Window title for account config windows</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="60"/>
@@ -600,7 +600,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden und von dir zu streamen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="230"/>
         <source>Your config is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deine Konfiguration ist ungültig.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3520,7 +3520,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="78"/>
         <source>%1 Collection</source>
         <comment>Name of a collection based on a script pluginsc, e.g. Subsonic Collection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Sammlung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 8137ca493..b08ded4cc 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -404,7 +404,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1012"/>
         <source>Sorry, couldn&apos;t find any playable tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde tyvärr inte hitta några uppspelningsbara spår</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -575,7 +575,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="39"/>
         <source>%1 Config</source>
         <comment>Window title for account config windows</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="60"/>
@@ -600,7 +600,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="230"/>
         <source>Your config is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Din konfiguration är ogiltig</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -928,7 +928,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="14"/>
         <source>Load Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ladda spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="20"/>
@@ -938,17 +938,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="35"/>
         <source>Playlist URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL för spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="42"/>
         <source>Enter URL...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange URL...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="55"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="64"/>
@@ -966,12 +966,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.cpp" line="56"/>
         <source>Load Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ladda spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.cpp" line="56"/>
         <source>Playlists (*.xspf *.m3u *.jspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spellistor (*.xspf *.m3u *.jspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -989,7 +989,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="86"/>
         <source>Sorry, we could not find any of your Favorites!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr, vi kunde inte hitta några av dina favoriter!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="89"/>
@@ -1112,13 +1112,14 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="185"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="185"/>
         <source>Could not write tags to file:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte skriva taggar till fil:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="396"/>
@@ -2582,7 +2583,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="46"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawk users on the same local network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslut automatiskt Tomahawk till användare på samma lokala nätverk.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3299,7 +3300,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
         <source>Tomahawk is stopped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk är stoppad.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="211"/>
@@ -3330,7 +3331,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="314"/>
         <source>Tomahawk - Now Playing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk - Nu spelas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3535,7 +3536,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="110"/>
         <source>SSL Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL-fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="111"/>