mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-11 08:34:34 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-04-26 02:16:41 +02:00
parent 6b5d30d936
commit 729291c589
26 changed files with 138 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -1118,31 +1118,31 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="144"/>
<source>played %1 by you</source>
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
<translation>kuuntelit %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="146"/>
<source>played %1 by %2</source>
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
<translation>%2 kuunteli %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="153"/>
<source>added %1</source>
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
<translation>lisätty %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="251"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="243"/>
<source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
<translation>artistilta &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="245"/>
<source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
<translation>artistilta &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; albumilla &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
@@ -3411,42 +3411,42 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="353"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> ja </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="361"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sinä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="363"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>sinä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ja</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n muu</numerusform><numerusform>%n muuta</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
<source>%n people</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n ihminen</numerusform><numerusform>%n ihmistä</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="383"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>tykkäsi tästä kappaleesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="385"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lähetti sinulle kappaleen %1</translation>
</message>
</context>
<context>