mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-02 02:12:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -313,13 +313,13 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation>Biografie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Ähnliche Künstler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -339,17 +339,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Top-Hits von diesem Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Musik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3996,13 +3996,13 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1460"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Menüleiste ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1454"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1463"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Menüleiste einblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4036,79 +4036,79 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<translation>Nicht Lieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1101"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Vollbildmodus deaktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Vollbildmodus aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>XSPF-Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Dies ist keine gültige XSPF-Playlist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1176"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Konnte Lieder nicht abspeichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1176"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Einige Stücke in der Playlist enthalten weder einen Künstler noch einen Titel. Diese werden ignoriert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Sorry, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb. Vergewissere dich, dass ein geeignetes Phonon-Backend mitsamt benötigter Plugins installiert ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Sorry, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Neue Station erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1245"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1252"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1245"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Neue Playlist erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1361"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation>Copyright 2010 - 2014</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4118,39 +4118,39 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<translation>Suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>Abs&pielen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 von %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1357"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1362"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Danke an:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1369"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Über Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user