mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-18 20:04:00 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-04 02:16:58 +02:00
parent 117050475c
commit 741ee123e8
38 changed files with 1146 additions and 1146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -313,13 +313,13 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="145"/>
<source>Biography</source>
<translation>Biografia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="267"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="146"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artisti simili</translation>
</message>
@@ -339,17 +339,17 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
<translation>Ci dispiace, ma non abbiamo trovato alcun risultato top per l&apos;artista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="144"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="183"/>
<source>Songs</source>
<translation>Brani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="198"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
@@ -3988,13 +3988,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1460"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1469"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Nascondi barra menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1454"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1463"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Mostra barra menu</translation>
</message>
@@ -4028,79 +4028,79 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1101"/>
<source>Exit Full Screen</source>
<translation>Esci da schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1119"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation>Modalità schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Errore XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1172"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1181"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Questa non è una valida playlist XSPF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Errore nel salvare le tracce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Alcune tracce nella playlist non contengono l&apos;artista e il titolo. Verrano ignorate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1199"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Spiacente, c&apos;è un problema nell&apos;accedere al tuo dispositivo audio o alla traccia desiderata, questa traccia verrà saltata. Assicurati di avere le giuste librerie Phonon e i plugin necessari installati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Spiacente, c&apos;è un problema nell&apos;accedere al tuo dispositivo audio o alla traccia desiderata, questa traccia verrà saltata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1217"/>
<source>Station</source>
<translation>Stazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1210"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Crea una nuova stazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1210"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1245"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1254"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1243"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1252"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1245"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1254"/>
<source>Create New Playlist</source>
<translation>Crea una playlist nuova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1361"/>
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1278"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1287"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
@@ -4110,39 +4110,39 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>Cerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>Ri&amp;produci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1341"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 di %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1333"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1344"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1348"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1357"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1362"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Grazie a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1360"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1369"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Info su Tomahawk</translation>
</message>