mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 21:54:00 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-01-28 01:16:15 +01:00
parent 863462cce0
commit 7569dec069
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lang/tomahawk_ro.ts
View File

@@ -820,27 +820,27 @@ Password (OTP)</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="17"/>
<source>Host Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Setări pentru gazdă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="35"/>
<source>Configure your external IP address or host name here. Make sure to manually forward the selected port to this host on your router.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Setează aici adresa ta IP externă sau numele de gazdă. Asigură-te că ai înaintat portul către acest calculator în router.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="53"/>
<source>Static Host Name:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nume de gazdă static:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="69"/>
<source>Static Port:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Port static:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="106"/>
<source>Automatically detect external IP address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Detectează automat adresa IP externă</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1799,17 +1799,17 @@ Password (OTP)</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
<source>Automatic port forward with UPnP (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Foloseșște UPnP pentru a stabili înaintări de porturi (recomandat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="60"/>
<source>Manual port forward</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Înaintare de port manuală</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="73"/>
<source>Host Settings...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Setări pentru gazdă...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="101"/>
@@ -3852,13 +3852,15 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="698"/>
<source>Updating database
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se actualizează baza de date
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="705"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se actualizează baza de date
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="755"/>