mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 09:32:03 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-23 22:16:52 +00:00
committed by Christian Muehlhaeuser
parent ba24e57896
commit 7a4d113af6
2 changed files with 145 additions and 145 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
lang/tomahawk_ca.ts
View File

@@ -46,7 +46,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="87"/>
<source>Allow Streaming</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Permet l&apos;streaming</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="90"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="310"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
@@ -305,12 +305,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
<source>Create new Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crea una nova Llista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
<source>Create new Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crea una nova Emissora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
@@ -382,12 +382,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
<source>Send this report</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Envia aquest informe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="136"/>
<source>Don&apos;t send</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No l&apos;enviïs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="190"/>
@@ -519,7 +519,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="83"/>
<source>Import Playback History</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importa l&apos;historial de reproducció</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -633,68 +633,68 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cançó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Compositor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Àlbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Durada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bitrate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Edat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Any</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Origen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Puntuació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="325"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nom</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -964,17 +964,17 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
<source>Open Queue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obre la cua</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Obre la cua - %n element</numerusform><numerusform>Obre la cua - %n elements</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
<source>Close Queue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tanca la cua</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1120,12 +1120,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="207"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Escoltant &quot;%1&quot; de %2. %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="209"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Escoltant &quot;%1&quot; de %2 de &quot;%3&quot;. %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="230"/>
@@ -1295,17 +1295,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Afegeix a les meves Llistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Afegeix a les meves Llistes Automàtiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Afegeix a les meves Emissores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="196"/>
@@ -1315,29 +1315,29 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="350"/>
<source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>llista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="354"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>llista automàtica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="358"/>
<source>station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>emissora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
<source>Delete %1?</source>
<comment>playlist/station/...</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Voleu esborrar %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Voleu esborrar %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="433"/>
@@ -1633,17 +1633,17 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="51"/>
<source>Copy Artist Link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia l&apos;enllaç de l&apos;artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="58"/>
<source>Copy Album Link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia l&apos;enllaç de l&apos;àlbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="65"/>
<source>Copy Track Link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia l&apos;enllaç de la cançó</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1656,7 +1656,7 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="274"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esborra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="387"/>
@@ -1684,7 +1684,7 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="529"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es requereix una instal·lació manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="532"/>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<source>Testing...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;està comprovant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
@@ -1760,22 +1760,22 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;està important %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<source>Importing History...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;està important l&apos;historial...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="182"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Historial incomplet... Reprèn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="187"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;ha importat l&apos;historial de reproducció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="210"/>
@@ -2044,7 +2044,7 @@ Torneu a autenticar-vos.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="108"/>
<source>&amp;Show Track Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mostra la pàgina de la cançó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="113"/>
@@ -2054,12 +2054,12 @@ Torneu a autenticar-vos.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="148"/>
<source>&amp;Show Album Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mostra la pàgina de l&apos;àlbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="190"/>
<source>&amp;Show Artist Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mostra la pàgina de l&apos;artista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2100,22 +2100,22 @@ Torneu a autenticar-vos.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="72"/>
<source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>llista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
<source>artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
<source>track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
<source>album</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>àlbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="104"/>
@@ -2810,12 +2810,12 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;està sincronitzant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
<source>Importing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;està important</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="474"/>
@@ -2825,12 +2825,12 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="555"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>En línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="559"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fora de línia</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2908,7 +2908,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;M&apos;encanta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="328"/>
@@ -3046,7 +3046,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="223"/>
<source>&amp;Legal Info...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Informació &amp;legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="231"/>
@@ -3087,22 +3087,22 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Enrere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Retrocedeix una pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Endavant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="229"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avança una pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
@@ -3170,7 +3170,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="731"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Emissora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="733"/>
@@ -3185,12 +3185,12 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="796"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Llista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="818"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Llista Automàtica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="839"/>
@@ -3215,7 +3215,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;ha produït un error connectant-se a SIP: Ha fallat autentificant! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="918"/>
@@ -3242,12 +3242,12 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="939"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gràcies a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="946"/>