mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 18:04:05 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -170,32 +170,37 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Formulari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="37"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Grans Èxits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="55"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes Relacionats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Àlbums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3010,7 +3015,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="836"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="837"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>Reprodueix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3030,172 +3035,172 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
|
||||
<translation>Següent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Global Search...</source>
|
||||
<translation>Cerca Global...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation>Comprova les actualitzacions...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Connect To Peer</source>
|
||||
<translation>Connexió Remota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>Enter peer address:</source>
|
||||
<translation>Introduïu l'adreça remota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>Enter peer port:</source>
|
||||
<translation>Introduïu el port remot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Enter peer key:</source>
|
||||
<translation>Introduïu la clau remota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Error XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>No és una llista XSPF vàlida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Error en desar les cançons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Algunes cançons de la llista no contenen ni artista ni titol i s'han ignorat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Hi ha un problema per accedir al dispositiu de so o a la cançó. La cançó actual s'ha saltat. Assegureu-vos que teniu un back.end de Phonon adequant i els plugins necessaris instal·lats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Hi ha un problema per accedir al dispositiu de so o a la cançó, la cançó actual s'ha saltat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="721"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Crea una Nova Emissora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="808"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="862"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>Go &offline</source>
|
||||
<translation>&Desconnecta't</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Go &online</source>
|
||||
<translation>&Connecta't</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Authentication Error</source>
|
||||
<translation>Error d'autentificació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="894"/>
|
||||
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="920"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="924"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="928"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="928"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Quant a Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3279,47 +3284,32 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
|
||||
<translation>Formulari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="83"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Cover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Cançó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="81"/>
|
||||
<source>by </source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="107"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Artista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="105"/>
|
||||
<source>from </source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="121"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Àlbum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Estadístiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="168"/>
|
||||
<source>Lyrics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Cançons Semblants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3329,27 +3319,27 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Heu escoltat aquesta cançó %n cop.</numerusform><numerusform>Heu escoltat aquesta cançó %n cops.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>No heu escoltat mai aquesta cançó abans.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Vau escoltar aquesta cançó per primer cop el %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Heu escoltat %1 %n cop.</numerusform><numerusform>Heu escoltat %1 %n cops.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>No heu escoltat mai %1 abans.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user