Automatic merge of Transifex translations

2025-08-31 09:32:03 +02:00 · 2012-06-13 22:16:55 +00:00
parent 9c9dbb33c4
commit 7b1a586a8b
15 changed files with 891 additions and 1041 deletions
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -170,32 +170,37 @@ connect and stream from you?</source>
        <translation>Formulário</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="37"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="43"/>
        <source>Top Hits</source>
        <translation>Maiores sucessos</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="55"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
        <source>Related Artists</source>
        <translation>Artistas relacionados</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="109"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Álbuns</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="154"/>
+        <source>Cover</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
        <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
        <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
@@ -3004,7 +3009,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="836"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="837"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reporduzir</translation>
    </message>
@@ -3024,172 +3029,172 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
        <source>Go back one page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="228"/>
        <source>Go forward one page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Global Search...</source>
        <translation>Busca global...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="299"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="317"/>
        <source>Check For Updates...</source>
        <translation>Buscar atualizações...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="549"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="558"/>
        <source>Connect To Peer</source>
        <translation>Conectar-se ao par</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="544"/>
        <source>Enter peer address:</source>
        <translation>Coloque o endereço do par:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="551"/>
        <source>Enter peer port:</source>
        <translation>Coloque a porta do par:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="559"/>
        <source>Enter peer key:</source>
        <translation>Coloque a chave do par:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="669"/>
        <source>XSPF Error</source>
        <translation>Erro de XSPF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="669"/>
        <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
        <translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
        <source>Failed to save tracks</source>
        <translation>Falha ao salvar faixas</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
        <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
        <translation>Algumas faixas da lista de reprodução não contem artista e título. Estas serão ignoradas.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="687"/>
        <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
        <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="721"/>
        <source>Station</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
        <source>Create New Station</source>
        <translation>Criar uma nova estação</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="786"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="808"/>
        <source>Automatic Playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="829"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="863"/>
        <source>Go &amp;offline</source>
        <translation>Desc&amp;onectar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="870"/>
        <source>Go &amp;online</source>
        <translation>C&amp;onectar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
        <source>Authentication Error</source>
        <translation>Erro de autenticação</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="894"/>
        <source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
        <source>%1 by %2</source>
        <comment>track, artist name</comment>
        <translation>%1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="909"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <comment>current track, some window title</comment>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="920"/>
        <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="924"/>
        <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="928"/>
        <source>Copyright 2010 - 2012</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
        <source>Thanks to:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="936"/>
        <source>About Tomahawk</source>
        <translation>Sobre o Tomahawk</translation>
    </message>
@@ -3273,47 +3278,32 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="41"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="83"/>
        <source>Cover</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="66"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="95"/>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="81"/>
-        <source>by </source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="88"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="107"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="105"/>
-        <source>from </source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="112"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="121"/>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="155"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="151"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="168"/>
-        <source>Lyrics</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="203"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="44"/>
        <source>Similar Tracks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
@@ -3323,27 +3313,27 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="205"/>
        <source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="207"/>
        <source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="211"/>
        <source>You first listened to it on %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
        <source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
        <source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>