mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 09:32:03 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-02-19 01:17:11 +01:00
parent d7d15eda46
commit 7bfa6cc08a
26 changed files with 361 additions and 361 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -646,11 +646,11 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlexibleHeader</name>
<name>FilterHeader</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/FilterHeader.cpp" line="29"/>
<source>Filter...</source>
<translation>Filtre...</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -1355,9 +1355,9 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>QtScriptResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="595"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="594"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data sychronously.</source>
<translation>Avertissement Script de Résolution : l&apos;appel d&apos;API %1 a renvoyé des données synchrones.</translation>
</message>
@@ -1413,7 +1413,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="340"/>
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
<translation>Erreur du script de résolution : %1 %2 %3 %4</translation>
</message>
@@ -1939,7 +1939,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="331"/>
<source>Cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="299"/>
@@ -3275,7 +3275,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="57"/>
<source>%1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Collection</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3684,7 +3684,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
<context>
<name>TreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="296"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Désolé, votre filtre &apos;%1&apos; ne correspond à aucun résultat.</translation>
</message>
@@ -3773,32 +3773,32 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="142"/>
<source>This playlist is empty!</source>
<translation>Cette liste de lecture est vide!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="342"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperCollection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="343"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Collections regroupant toutes celles de vos amis en ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="403"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Derniers titres joués</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="404"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Derniers titres joués par vos amis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="410"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="411"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Désolé, aucune piste récemment jouée n&apos;a pu être trouvée !</translation>
</message>