mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-02 02:12:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -107,13 +107,13 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>&Listen Privately</source>
|
||||
<translation>&إستمع بخصوصية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>&Listen Publicly</source>
|
||||
<translation>&إستمع علنا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -124,131 +124,141 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>&Load Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>&Rename Playlist</source>
|
||||
<translation>&إعادة تسمية قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>&Rename Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>&Copy Playlist Link</source>
|
||||
<translation>&نسخ رابط قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&إستمع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation>&أوقف الإستماع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>&Previous Track</source>
|
||||
<translation>&الأغنية السابقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>&Next Track</source>
|
||||
<translation>&الأغنية التالية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&أخرج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Load &XSPF...</source>
|
||||
<translation>تحميل XSPF&...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>U&pdate Collection</source>
|
||||
<translation>&تحديث المجموعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fully &Rescan Collection</source>
|
||||
<translation>إعادة &مسح المجموعة كاملة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Show Offline Sources</source>
|
||||
<translation>أظهر المصادر الغير متصلة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>&Configure Tomahawk...</source>
|
||||
<translation>&تكوين توماهوك...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>خفض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation>زوم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>الدخول إلى وضع ملء الشاشة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>إخفي شريط القائمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Diagnostics...</source>
|
||||
<translation>تشخيص...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>About &Tomahawk...</source>
|
||||
<translation>عن &توماهوك...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>&Legal Information...</source>
|
||||
<translation>معلومات &قانونية...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>&View Logfile</source>
|
||||
<translation>&عرض ملف السجل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation>تحقق من التحديثات...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>&Controls</source>
|
||||
<translation>&ضوابط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>إ&عدادات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&مساعدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&نافذة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Main Menu</source>
|
||||
<translation>القائمة الرئيسية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1842,68 +1852,68 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&نسخ الرابط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&أحذف %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>أضف إلى لوائحي للأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>أضف إلى لوائحي الأوتوماتيكية للأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>أضف إلى إذاعاتي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&تصدير قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة أغاني أوتوماتيكية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>إذاعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>هل ترغب في حذف %1 <b>"%2"</b>؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>احذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>حفظ XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>قوائم أغاني (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2078,27 +2088,27 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>أضف حساب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>إزالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>%1 downloads</source>
|
||||
<translation>تحميل %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Connecting...</source>
|
||||
<translation>جاري الاتصال...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>غير متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2237,27 +2247,27 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: تعذر فتح الحزمة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: الحزمة ناقصة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: بيانات التعريف سيئة في الحزمة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: نظام التشغيل غير متطابق.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
|
||||
<translation>خطأ تثبيت المحلل: مطلوب إصدار توماهوك %1 أو أحدث.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3356,7 +3366,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::SoundcloudParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SoundcloudParser.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SoundcloudParser.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Track '%1' by %2 is not streamable.</source>
|
||||
<translation>الأغنية '%1' ل %2 غير قابلة للبث.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user