diff --git a/lang/tomahawk_pt_PT.ts b/lang/tomahawk_pt_PT.ts
index e874ad23f..5e99408e3 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_PT.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_PT.ts
@@ -5,12 +5,13 @@
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Allow %1 to
 connect and stream from you?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir que %1
+se conecte e faça stream a partir de si?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
         <source>Allow Streaming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir streaming</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="86"/>
@@ -23,7 +24,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
         <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O Tomahawk precisa que decida se permite a conexão de %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -76,82 +77,82 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Listen Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ouvir em Conjunto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="68"/>
         <source>Stop &amp;Listening Along</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parar de &amp;Ouvir em Conjunto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
         <source>&amp;Follow in Real-Time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Seguir em Tempo Real</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Listen Privately</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ouvir em Privado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;Load Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Carregar Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Load Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Carregar Estação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Renomear Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Rename Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Renomear Estação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Copy Playlist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copiar Link da Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faixa &amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Next Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faixa &amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Fechar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
         <source>U&amp;pdate Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A&amp;tualizar Coleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
         <source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Pesquisar Novamente Toda a Coleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
@@ -161,12 +162,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
         <source>Show Offline Friends</source>
-        <translation>Mostrar Amigos Online</translation>
+        <translation>Mostrar Amigos Offline</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
         <source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Configurar o Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
@@ -191,22 +192,22 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
         <source>Diagnostics...</source>
-        <translation>Diagonósticos...</translation>
+        <translation>Diagnósticos...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
         <source>About &amp;Tomahawk...</source>
-        <translation>Sobre &amp;Tomahawk...</translation>
+        <translation>Sobre o &amp;Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;Legal Information...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informação &amp;Legal...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="136"/>
         <source>&amp;View Logfile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ver Ficheiro de Registo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
@@ -221,48 +222,48 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
         <source>Report a Bug</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Relatar um Problema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
         <source>Get Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obter Suporte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
         <source>Help Us Translate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajude-nos na Tradução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
         <source>&amp;Controls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Controlos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="172"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Definições</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="258"/>
         <source>What&apos;s New in ...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O que há de novo na ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Janela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="231"/>
         <source>Main Menu</source>
-        <translation>Menu Principal</translation>
+        <translation>Menú Principal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -436,7 +437,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="295"/>
         <source>%1 Station</source>
-        <translation>Estação %1</translation>
+        <translation>%1 Estação </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -589,7 +590,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="121"/>
         <source>Config Error</source>
-        <translation>Configurar Erro</translation>
+        <translation>Erro de Configuração</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="177"/>
@@ -612,12 +613,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copiar para a Área de Transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
         <source>Open &amp;Log-file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir &amp;Ficheiro de Registo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -645,7 +646,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="89"/>
         <source>Keep at current</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manter no atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="90"/>
@@ -731,7 +732,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="127"/>
         <source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalação do resolver a partir do ficheiro %1 falhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="135"/>
@@ -741,7 +742,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="136"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;by &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You are attempting to install a Tomahawk plug-in from an unknown source. Plug-ins from untrusted sources may put your data at risk.&lt;br/&gt;Do you want to install this plug-in?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2&lt;br/&gt;por &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Está a tentar instalar um plug-in do Tomahawk a partir de uma fonte desconhecida. Plug-ins de fontes não confiáveis podem colocar os seus dados em risco.&lt;br/&gt;Quer instalar este plug-in?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -754,13 +755,14 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="43"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.hatchet.is&quot;&gt;Learn More&lt;/a&gt; and/or &lt;a href=&quot;http://hatchet.is/register&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Create Account&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.hatchet.is&quot;&gt;Saber Mais&lt;/a&gt; e/ou &lt;a href=&quot;http://hatchet.is/register&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Criar Conta&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="78"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza uma Palavra-chave
+Descartável (OTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="86"/>
@@ -816,22 +818,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="17"/>
         <source>Host Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definições do Host</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="35"/>
         <source>Configure your external IP address or host name here. Make sure to manually forward the selected port to this host on your router.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure o seu endereço IP externo ou nome do servidor anfitrião aqui. Assegure-se que reencaminha manualmente a porta selecionada para este anfitrião do seu router.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="53"/>
         <source>Static Host Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do Anitrião Estático:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="69"/>
         <source>Static Port:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta Estática:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="106"/>
@@ -878,7 +880,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/IndexingJobItem.cpp" line="33"/>
         <source>Indexing Music Library</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A Indexar Biblioteca de Música</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -886,7 +888,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="38"/>
         <source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fazer Scrobble das faixas para Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="47"/>
@@ -919,7 +921,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="33"/>
         <source>%1 is listening along with you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 está a ouvir consigo!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -932,7 +934,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="20"/>
         <source>Enter the URL of the hosted playlist (e.g. .xspf format) or click the button to select a local M3U of XSPF playlist to import.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza o URL da lista de reprodução anfitriã (p.e. formato . xspf) ou clique no botão para selecionar um M3U de uma lista de reprodução XSPF local a importar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="35"/>
@@ -952,12 +954,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="64"/>
         <source>Automatically Update (upon changes to hosted playlist)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualização Automática (após mudanças na lista de reprodução anfitriã)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="79"/>
         <source>To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para importar uma lista de reprodução do Spotify, Rdio, Beats, etc. - arraste simplesmente o link para o Tomahawk.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -983,12 +985,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="60"/>
         <source>Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Favoritos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="86"/>
         <source>Sorry, we could not find any of your Favorites!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lamentamos, não foram encontrados nenhuns dos seus Favoritos!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="89"/>
@@ -1117,7 +1119,8 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="185"/>
         <source>Could not write tags to file:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível inscrever etiquetas para o ficheiro:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="396"/>
@@ -1228,7 +1231,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correspondência aproximada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
@@ -1329,7 +1332,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="71"/>
         <source>Proxy login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Login do Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="78"/>
@@ -1433,7 +1436,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
         <source>Friend Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encontrar Amigos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="40"/>
@@ -1517,7 +1520,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/QueueItem.cpp" line="39"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1525,22 +1528,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
         <source>Open Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir Fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="39"/>
         <source>Queue Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detalhes da Fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="49"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="53"/>
         <source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualmente a fila está vazia. Arraste algo para o incluir.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1577,7 +1580,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Procura</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1585,7 +1588,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.h" line="54"/>
         <source>Search: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Procura: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.h" line="55"/>
@@ -1638,12 +1641,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1003"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deteção automática de IP externo falhou: Não foi possível analisar a resposta JSON.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1016"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deteção automática de IP externo falhou: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1656,12 +1659,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="255"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avançado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="165"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="138"/>
@@ -1676,7 +1679,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
         <source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure as contas e serviços utilizados pelo Tomahawk para procurar e recuperar música, encontrar os seus amigos e atualizar o seu estado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
@@ -1691,7 +1694,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="255"/>
         <source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure as definições avançadas do Tomahawk, incluindo as definições de conectividade, interação com navegador web e outras.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
@@ -1701,7 +1704,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
         <source>Configure Tomahawk&apos;s integrated download manager.</source>
-        <translation>Configurar o gestor de transferências embutido no Tomahawk. </translation>
+        <translation>Configurar o gestor de transferências integrado no Tomahawk. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="429"/>
@@ -1712,22 +1715,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="537"/>
         <source>Install resolver from file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalar resolver a partir do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="539"/>
         <source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolvers do Tomahawk (*.axe *.js);;Todos os ficheiros (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="556"/>
         <source>Delete all Access Control entries?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar todas as entradas ao Controlo de Acesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="557"/>
         <source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quer mesmo eliminar todas as entradas ao Controlo de Acesso? Ser-lhe-á novamente pedida uma decisão por cada conexão ponto-a-ponto. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="312"/>
@@ -1748,7 +1751,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="38"/>
         <source>Remote Peer Connection Method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Método de Conexão Remota Ponto-a-ponto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/>
@@ -1768,17 +1771,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
         <source>Host Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definições do Host...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/>
         <source>SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SOCKS Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="116"/>
         <source>Use SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar SOCKS Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="145"/>
@@ -1813,7 +1816,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
         <source>Clear All Access Control Entries</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpar todas as entradas ao Controlo de Acesso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1956,7 +1959,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="74"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation>Últimas Adições</translation>
+        <translation>Últimas Entradas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="88"/>
@@ -1966,7 +1969,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="70"/>
         <source>New Additions</source>
-        <translation>Novas Adições</translation>
+        <translation>Novas Entradas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="73"/>
@@ -1985,7 +1988,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="586"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation>Últimas Adições</translation>
+        <translation>Últimas Entradas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
@@ -2000,17 +2003,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
         <source>Latest additions to your collection</source>
-        <translation>Últimas adições à sua coleção</translation>
+        <translation>Últimas entradas na sua coleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="591"/>
         <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
-        <translation>Últimas adições à coleção de %1</translation>
+        <translation>Últimas entradas na coleção de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="595"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
-        <translation>Lamentamos, não foram encontradas adições recentes!</translation>
+        <translation>Lamentamos, não foram encontradas entradas recentes!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2018,12 +2021,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
         <source>&amp;Copy Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copiar Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
         <source>&amp;Delete %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Eliminar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
@@ -2043,7 +2046,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Export Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Exportar Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
@@ -2064,7 +2067,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
         <source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
         <comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deseja eliminar a %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="436"/>
@@ -2117,7 +2120,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
         <source>Cloud Collections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Coleções da Cloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
@@ -2185,12 +2188,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="199"/>
         <source>Always run in Private Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Executar sempre em Modo Privado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="146"/>
         <source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listas de Reprodução do Spotify a manter sincronizadas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="189"/>
@@ -2221,17 +2224,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="54"/>
         <source>Copy Artist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar Link de Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="61"/>
         <source>Copy Album Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar Link de Álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="68"/>
         <source>Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar Link de Faixa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2296,7 +2299,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="93"/>
         <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza o seu login Google para se conectar aos seus amigos utilizando o Tomahawk!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="94"/>
@@ -2423,7 +2426,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="253"/>
         <source>Could not contact server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível contactar o servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="267"/>
@@ -2509,7 +2512,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="534"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
-        <translation>Para sincronização com Spotify</translation>
+        <translation>Parar sincronização com Spotify</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2580,7 +2583,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="157"/>
         <source>You forgot to enter your username!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esqueceu-se de introduzir o seu nome de utilizador!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="165"/>
@@ -2593,7 +2596,10 @@ Password (OTP)</source>
 
 Example:
 username@jabber.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+
+Exemplo:
+username@jabber.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2615,7 +2621,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="46"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawk users on the same local network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar automaticamente a utilizadores do Tomahawk na mesma rede local.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2632,34 +2638,34 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="128"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="270"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="321"/>
         <source>Add to &amp;Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar a &amp;Fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="141"/>
         <source>Add to &amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar a &amp;Lista de Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
         <source>Send to &amp;Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar a &amp;Amigo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="176"/>
         <source>Continue Playback after this &amp;Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Continuar Reprodução após esta &amp;Faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="178"/>
         <source>Stop Playback after this &amp;Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parar Reprodução após esta &amp;Faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="185"/>
@@ -2676,44 +2682,44 @@ username@jabber.org</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="278"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="329"/>
         <source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ir para &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="208"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="281"/>
         <source>Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ir para &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copiar Link de Faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
         <source>Mark as &amp;Listened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Marcar como &amp;Ouvida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Remove Items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Remover Itens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Remove Item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Remover Item</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="289"/>
         <source>Copy Album &amp;Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar &amp;Link de Álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="337"/>
         <source>Copy Artist &amp;Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar &amp;Link de Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="484"/>
@@ -2759,12 +2765,12 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="105"/>
         <source>Fetching %1 from database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A recuperar %1 a partir da base de dados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="109"/>
         <source>Parsing %1 %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A analisar %1 %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2783,7 +2789,9 @@ username@jabber.org</source>
         <source>Could not find a playable track.
 
 Please change the filters or try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foram encontradas faixas reproduzíveis.
+
+Por favor altere os filtros ou tente outra vez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicModel.cpp" line="231"/>
@@ -2814,12 +2822,12 @@ Please change the filters or try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="151"/>
         <source>Press Generate to get started!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pressione em Gerar para começar!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="153"/>
         <source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicione alguns filtros acima e pressione em Gerar para começar!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2829,7 +2837,9 @@ Please change the filters or try again.</source>
         <source>Station ran out of tracks!
 
 Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A estação ficou sem mais faixas!
+
+Tente modificar os filtros para reproduzir um novo conjunto de músicas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2863,13 +2873,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="214"/>
         <source>from user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>do utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="223"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="698"/>
         <source>No users with Echo Nest Catalogs enabled. Try enabling option in Collection settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem utilizadores com Catálogos Echo Nest ativados. Tente a opção de ativação nas definições da Coleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="244"/>
@@ -2906,12 +2916,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="313"/>
         <source>0 BPM</source>
-        <translation>0 BTM</translation>
+        <translation>0 BPM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="313"/>
         <source>500 BPM</source>
-        <translation>500 BTM</translation>
+        <translation>500 BPM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="319"/>
@@ -3138,18 +3148,18 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="879"/>
         <source>only by ~%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>apenas por ~%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="881"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="908"/>
         <source>similar to ~%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>semelhante a ~%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="885"/>
         <source>with genre ~%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>com o género ~%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="893"/>
@@ -3160,17 +3170,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="897"/>
         <source>You</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="898"/>
         <source>from my radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>da minha rádio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="900"/>
         <source>from %1 radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>da rádio %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="910"/>
@@ -3230,7 +3240,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="944"/>
         <source>at around %1%2 %3</source>
-        <translation>à volta de %1%2 %3</translation>
+        <translation>cerca de %1%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="951"/>
@@ -3245,7 +3255,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="970"/>
         <source>sorted in %1 %2 order</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ordenado da forma %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="977"/>
@@ -3260,7 +3270,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="991"/>
         <source>where genre is %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>onde género é %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1004"/>
@@ -3278,7 +3288,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="238"/>
         <source>Error fetching Grooveshark information from the network!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro a recuperar informação do Grooveshark a partir da rede!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3335,7 +3345,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <source>%1 sent you
 %2%4 %3.</source>
         <comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 enviou-lhe
+%2%4 %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="222"/>
@@ -3460,7 +3471,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <source>%1 sent you
 %2%4 %3.</source>
         <comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 enviou-lhe
+%2%4 %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="277"/>
@@ -3474,7 +3486,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="181"/>
         <source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro em recuperar informação do iTunes a partir da rede!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3502,7 +3514,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="200"/>
         <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
-        <translation>Isto não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
+        <translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3557,17 +3569,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
         <source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro do Resolver: %1:%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="110"/>
         <source>SSL Error</source>
-        <translation>Erro SSL</translation>
+        <translation>Erro de SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="111"/>
         <source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pediu ao Tomahawk para se conectar de forma segura a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, mas não podemos confirmar que a sua conexão é segura:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Deseja confiar nesta conexão?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="118"/>
@@ -3890,7 +3902,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkTrayIcon.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Continuar Reprodução depois da Faixa atual</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3949,7 +3961,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="361"/>
         <source>&amp;Main Menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Menu Principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="609"/>
@@ -3988,7 +4000,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1248"/>
         <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
-        <translation>Isto não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
+        <translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1252"/>
@@ -4003,7 +4015,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1268"/>
         <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
-        <translation>Lamentamos, houve um problema ao aceder ao dispositivo áudio ou à faixa desejada. A faixa atual será ignorada.</translation>
+        <translation>Lamentamos, houve um problema ao aceder ao seu dispositivo áudio ou à faixa desejada. A faixa atual será ignorada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1283"/>
@@ -4050,7 +4062,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1375"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1407"/>
@@ -4067,12 +4079,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1419"/>
         <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1423"/>
         <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
@@ -4090,7 +4102,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="79"/>
         <source>Marked as Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Marcado com Favorito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
@@ -4277,7 +4289,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="84"/>
         <source>Listening suggestions from your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvir sugestões dos seus amigos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4335,17 +4347,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="376"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp;amp; Deezer. &lt;a href=&quot;http://hatchet.is/register&quot;&gt;Create a Hatchet account&lt;/a&gt; to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;O Tomahawk para Android está agora em beta! A maior parte dos mesmos resolvers são suportados pela aplicação Android - e mais alguns no Rdio &amp;amp; Deezer. &lt;a href=&quot;http://hatchet.is/register&quot;&gt;Crie uma conta Hatchet&lt;/a&gt; para sincronizar todas as suas listas de reprodução do seu desktop com o seu telemóvel ou tablet. Encontre os influenciadores musicais atuais e futuros e siga-os para descobrir e ouvir o que eles adoram. Assim como no desktop, o Tomahawk no Android pode abrir links de outros serviços de música e reproduzi-los a partir do seu. Mesmo quando estiver a ouvir outras aplicações de música, o Tomahawk pode capturar todos os dados de reprodução e adicioná-los ao seu perfil Hatchet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="396"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="419"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk agora suporta IPv6 e múltiplos endereços IP locais. Isto melhora o encontro e a ligação entre utilizadores do Tomahawk - especialmente em grandes redes locais localizadas em ambiente de trabalho ou universidades. Quantos mais amigos, mais música, mais listas de reprodução e maior interação com as pessoas cujos gostos musicais valoriza. Relaxe e Ouça em Conjunto!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>
@@ -4360,12 +4372,14 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <source>
 Terms for %1:
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+Expressões para %1:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/xmppbot/XmppBot.cpp" line="317"/>
         <source>No terms found, sorry.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foram encontradas expressões, lamentamos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/xmppbot/XmppBot.cpp" line="350"/>
@@ -4388,7 +4402,11 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
 
 %3
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+Letras para &quot;%1&quot; de %2:
+
+%3
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4396,7 +4414,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="48"/>
         <source>Failed to parse contents of XSPF playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falha na análise do conteúdo da lista de reprodução XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="50"/>
@@ -4406,7 +4424,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="52"/>
         <source>Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falha a recuperar da rede a lista de reprodução desejada, ou o ficheiro pretendido não existe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="239"/>
@@ -4419,7 +4437,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="14"/>
         <source>Xml stream console</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Consola XML stream</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="33"/>
@@ -4430,7 +4448,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="43"/>
         <source>Save log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar registo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="62"/>
@@ -4440,22 +4458,22 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="65"/>
         <source>By JID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por JID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="68"/>
         <source>By namespace uri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por namespace do URI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="71"/>
         <source>By all attributes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por todos os atributos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="76"/>
         <source>Visible stanzas</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stanzas visíveis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="79"/>
@@ -4465,32 +4483,32 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="83"/>
         <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mensagem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="87"/>
         <source>Presence</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Presence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="91"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="107"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="357"/>
         <source>Save XMPP log to file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar registo XMPP em ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="358"/>
         <source>OpenDocument Format (*.odf);;HTML file (*.html);;Plain text (*.txt)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formato OpenDocument (*.odf);;Ficheiro HTML (*.html);;Texto simples (*.txt)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4518,7 +4536,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
         <source>Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza o seu login XMPP para se conectar aos seus amigos utilizando o Tomahawk!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
@@ -4568,7 +4586,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="409"/>
         <source>Enforce secure connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forçar conexão segura</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4576,7 +4594,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="380"/>
         <source>User Interaction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Interação com Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="383"/>
@@ -4596,42 +4614,42 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="392"/>
         <source>Remote Stream Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro do Stream Remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
         <source>Remote Connection failed</source>
-        <translation>Falha na Conexão Remota</translation>
+        <translation>Falha na Ligação Remota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
         <source>Internal Server Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de Servidor Interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
         <source>System shutdown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encerramento do Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
         <source>Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="800"/>
         <source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quer adicionar &lt;b&gt;%1&lt;b&gt; à sua lista de amigos?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
         <source>No Compression Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem Suporte de Compressão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="189"/>
@@ -4641,17 +4659,17 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
         <source>No Encryption Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem Suporte de Encriptação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
         <source>No Authorization Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem Suporte de Autorização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
         <source>No Supported Feature</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem Funcionalidade de Suporte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="487"/>
@@ -4676,7 +4694,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="691"/>
         <source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lamento -- Sou apenas uma presença automática utilizada pelo Leitor de Música Tomahawk (http://gettomahawk.com). Se está a receber esta mensagem, a pessoa que está a tentar contactar provavelmente não se encontra autenticada, por isso tente mais tarde!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="799"/>
@@ -4694,12 +4712,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="77"/>
         <source>This plugin will automatically find other users running Tomahawk on your local network</source>
-        <translation>Este plugin vai automaticamente encontrar outros utilizadores a usarem o Tomahawk na sua rede local.</translation>
+        <translation>Este plugin vai automaticamente encontrar outros utilizadores do Tomahawk na sua rede local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ConfigWidget.ui" line="84"/>
         <source>Connect automatically when Tomahawk starts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar automaticamente quando o Tomahawk iniciar</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file